/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) alternancia (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: alternancia
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines112 - : Como vemos, el periodista construye mediante la jerarquización de la información y el uso y la ubicación del Discurso Referido estructuras paralelas entre las voces de los Ministros (el Gobierno) y la de los obreros (el mundo laboral). Existe, en ese sentido, y desde el punto de vista de la zona donde se ubican dichas estructuras, una alternancia temática-remática entre autoridad-obreros que ubica a la voz de los trabajadores siempre en foco y que podemos graficar de la siguiente manera:
2
paper corpusSignosTxtLongLines121 - : El hecho de que las interacciones fueran de carácter semi-espontáneo, y que las grabaciones se realizaran en un contexto institucionalizado, influyó notablemente en los primeros minutos de grabación, en los cuales se observa una rigidez y formalidad que desaparece a medida que las conversaciones fluyen. Esto se manifiesta en vacilaciones y una alta ocurrencia de expresiones de relleno, así como en las selecciones lingüísticas y en las estrategias discursivas empleadas, tales como formulación de actos con valor de elicitación, emisiones caracterizadas como actos que ponen mayor presión que otros para obtener una respuesta, de modo tal que la alternancia de turnos se produce con fluidez sin que se registren interrupciones o solapamientos frecuentes, como vemos en el ejemplo siguiente:
3
paper corpusSignosTxtLongLines145 - : Sin duda, por sus características ascenso de lo popular a lo culto, alternancia de lo Divino y lo profano, inversión carnavalesca y tensión erótica, por su origen y tradición, el Villancico se inserta en un lugar sensible en la problemática que constituye el intento de delimitación entre la especificidad del Arte Barroco y la apropiación y manipulación eclesiástica de este movimiento estético: el Villancico, como texto funcional a la práctica litúrgica, es regido por unos determinados lineamientos cuya finalidad es la exaltación devocional en los términos estrictos en que la tradición católica ha formalizado la relación de los creyentes con la Divinidad ; como texto cuya esencia emana de lo popular y del impulso síquico de este ámbito. El Villancico instala en el corazón de la Iglesia la tensión entre la norma de la fe y su transgresión; como dispositivo estético, genera tensión máxima entre lo que debe y puede decirse y la irrupción del elemento irracional regido por las leyes
4
paper corpusSignosTxtLongLines189 - : El artículo se centra en la alternancia de dos expresiones de futuro en el español actual: el futuro morfológico (FM ) y el futuro perifrástico (FP). Se comparan los resultados de dos tipos de investigaciones cuantitativas: i) las realizadas hasta ahora por distintos investigadores sobre corpus del español hablado y escrito; ii) las realizadas por Sedano (1994; en prensa) sobre dos corpus del español de Venezuela, uno hablado y otro escrito. Las variables tomadas en cuenta en este último grupo de investigaciones son: i) distancia temporal y ii) persona gramatical del verbo en futuro. Los resultados del presente estudio indican que, aunque en términos generales, en el español hablado se prefiere el FP y, en el español escrito, el FM, se observan algunas tendencias basadas no ya en el tipo de modalidad de lengua (oral o escrita) sino en el grado de confianza del emisor acerca de la realización de la acción futura: la confianza se asocia al FP; la ausencia de confianza al FM. Los resultados de
5
paper corpusSignosTxtLongLines383 - : Los avances más recientes en el estudio de la variación lingüística, y particularmente de la que se da en el plano sintáctico, permiten superar la habitual visión de las variantes como meras alternativas para comunicar un mismo contenido, que se limitan a covariar con los caracteres sociales de los hablantes o con el nivel de formalidad de la situación. Hoy es posible sostener que las formas gramaticales en alternancia siempre comportan diferencias comunicativas, fundamentadas en valores pragmático-discursivos y cognitivos, y que los hablantes las utilizan en la interacción como recursos de estilo, esto es, como formas de construir significados . La variación en el plano morfosintáctico y su relación con el estilo comunicativo no son ideas nuevas: forman parte de las teorías sugeridas por Lavandera (1984) desde los primeros tiempos del variacionismo laboviano, como consecuencia de la aplicación de los procedimientos del plano fonético-fonológico a la morfosintaxis.
6
paper corpusSignosTxtLongLines479 - : Sin embargo, las alternancias de diátesis presentan problemas de productividad, esto es, no siempre una estructura está en una oposición significativa con otra de tal manera que forman una alternancia de diátesis canónica . Por ejemplo, ^[61]Levin (1993) presenta una serie de construcciones aisladas (bajo el epígrafe ‘otras construcciones’) que no se oponen a ninguna otra construcción pero que igualmente se emplean para definir las clases (construcción de objeto cognado, construcción ‘x’s way’, etc.). Algo similar ocurre para el español (^[62]Devís Márquez, 1992). Asimismo, y de manera relacionada, no hay un acuerdo general acerca del criterio que debe usarse para definir una oposición significativa. Aunque generalmente se acepta que las diátesis representan diferentes maneras de empaquetar información similar, a modo de paráfrasis, existe una variedad de criterios para identificar el principio que sustenta la oposición entre las estructuras alternantes (cf. Para el español ^[63]Ga
7
paper corpusSignosTxtLongLines512 - : Por último aquí, en ^[43]Carrió (2015a) se estudia la alternancia en la realización sintáctica de la estructura argumental, como indicador de la relación sistemática que existe entre el léxico y la sintaxis. Sostiene que la alternancia verbal comprende las distintas asociaciones que se pueden generar entre las funciones semánticas de los argumentos exigidos por el verbo y, además, sus funciones sintácticas. En este sentido, distingue cinco tipos de alternancias en el dominio verbal del mocoví: (i ) alternancias causativas, entre las que está (a) la alternancia transitiva-causativa de cambio locativo (12) y (b) la alternancia incoativa-causativa (13); (ii) alternancia antipasiva (14); (iii) alternancia de tema implícito y alternancia resultativa (15); (iv) alternancia sujeto/adjunto entre las que se encuentra la (a) alternancia sujeto/instrumento (16) y (b) sujeto/causa (17); y, por último, la (v) alternancia oblicuo/aplicativo (18).
8
paper corpusSignosTxtLongLines576 - : Este ha sido un tema recurrente en la investigación sobre adquisición del español como L2 (^[30]Montrul & Salaberry, 2003; ^[31]Baralo, 2007) principalmente en niveles iniciales e intermedios. Sin embargo, los trabajos centrados en niveles de competencia avanzados y muy avanzados son menos frecuentes (^[32]Montrul & Slabakova, 2003; ^[33]Salaberry, 2013), a pesar de que esta alternancia (IMP/IND) es uno de los fenómenos de la morfología funcional del verbo más difíciles de adquirir para los hablantes no nativos (^[34]Slabakova & Montrul, 2008 ), y más problemáticas de tratar en el aula de 2L (^[35]Llopis-García, Real Espinosa & Ruiz Campillo, 2012).
Evaluando al candidato alternancia:
2) plano: 3
5) oposición: 3
6) diátesis: 3 (*)
7) hablantes: 3
8) villancico: 3
11) tensión: 3
12) montrul: 3
13) confianza: 3
14) hablado: 3
17) estructuras: 3
18) verbo: 3 (*)
alternancia
Lengua: spa
Frec: 62
Docs: 33
Nombre propio: / 62 = 0%
Coocurrencias con glosario: 2
Puntaje: 2.872 = (2 + (1+5.08746284125034) / (1+5.97727992349992)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| alternancia |
: Baralo, M. (2007). La alternancia imperfecto-indefinido en el español no nativo. En P. Cano (Coord.), Actas del VI Congreso de Lingüística General , Vol. 1 (pp. 339-346). Madrid: Arco Libros. : Blas Arroyo, J.L. (1994). De nuevo sobre el poder y la solidaridad. Apuntes para un análisis interaccional de la alternancia Tú/Usted. Nueva Revista de Filología Hispánica, XLII(2), 385-414. : Brucart, J. M. (2010). La alternancia ser/estar y las construcciones atributivas de localización. En A. Avellana (Comp.), Actas del V Encuentro de Gramática Generativa (pp. 115-152). Neuquén: EDUCO-Editorial Universitaria de Comahue. : Contreras, J. (2004). Alternancia de turnos y cortesía. Un análisis contrastivo español/alemán. Estudios Filológicos Alemanes. Revista del Grupo de Investigación Filología Alemana, 5, 371-382. |