/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) apelación (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: apelación
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines235 - : Por otra parte, la apelación a elementos étnicos -“la sangre de los sudamericanos y de los centroamericanos es nuestra propia sangre”- y a tradiciones comunes, que además se extienden a la lengua, son los fundamentos que sustentan, en el discurso de Miguel Carrasco Labadía, representante del ejército español, la necesidad de conformar dos confederaciones hispanoamericanas -Sudamérica y Centroamérica- pensadas como una estrategia política continental que contribuya al equilibrio de la región frente a Estados Unidos:
2
paper corpusSignosTxtLongLines274 - : La función de 'llamado a la acción', que el comunicado cumple en la transición a la democracia, se consolida en la etapa democrática porque no formaba parte de su memoria genérica. De hecho, este tipo de apelación implica dos factores que le eran ajenos: por un lado, la institución de un tipo de destinatario subordinado al locutor que responde a ese llamado en virtud de las relaciones de poder propias del ámbito eclesiástico ; por el otro lado, la representación del destinatario como un actor social dotado de poder político.
3
paper corpusSignosTxtLongLines327 - : a) Apelación a la legalidad: la acción o hecho acontecido se describe y a la vez se respalda con citas y referencias a fuentes jurídicas como leyes, artículos, incisos, entre otras .
4
paper corpusSignosTxtLongLines349 - : La expresión "metáforas de refuerzo" alude a aquellos usos metafóricos que se insertan en el marco conceptual que instala la metáfora de la madriguera, para apoyar su sentido; estos usos son estructurantes, sistemáticos y coherentes^[31]5 dentro de la metáfora (Lakoff & Johnson, 1980), y desde el punto de vista cognitivo, están imbricadas en el sistema conceptual integrado (Fauconnier & Turner, 1998). Como podrá verse, la estructura de este sistema se sostiene sobre la base de correspondencias analógicas entre dominios conceptuales experienciales, la apelación a ciertos espacios mentales y la configuración de un espacio integrado, amalgamado o mezclado (blend):
5
paper corpusSignosTxtLongLines412 - : El [18] es un ejemplo de cómo el emisor realizó una cita al diario venezolano El Universal, con el propósito de “contraatacar” a los que, según él mismo definió, eran los adversarios de su gestión, que en este ejemplo están representados por los dueños del diario. Otros ejemplos muestran la constante apelación a la emoción, que en tanto recurso retórico persigue, por una parte, la identificación del auditorio con el ‘socialismo’ que el emisor principal propone, y por otra, infundir rechazo y temor hacia lo que el emisor coloca como contrario al ‘socialismo’, que como se ha dicho es el imperio o el capitalismo:
6
paper corpusSignosTxtLongLines412 - : En estos ejemplos el registro pertenece al campo de la religión porque los elementos léxicos privilegiados se relacionan con cristianismo. En el ejemplo [19] el emisor colocó camino, amor y cristianismo en el mismo campo semántico de ‘socialismo’, y éste es el único caso del corpus donde “socialismo es vida”. En el ejemplo [20] observamos que el superordenado “religión” subordina a los contenidos conceptuales relativos a movimiento, concreción, e incluso igualdad y libertad con quienes lo religioso se relacionó directamente; nótese también que en la contraposición entre capitalismo y ‘socialismo’ las evaluaciones de capitalismo son negativas, al igual que la carga afectiva, mientras que ocurrió lo contrario cuando el emisor se refirió a ‘socialismo. Añadiré además, que dicha contraposición, repetida a lo largo del corpus en distintas redes, pone en evidencia el uso de un recurso retórico denominado falacia de apelación a un falso dilema, que consiste en oponer dos alt
7
paper corpusSignosTxtLongLines437 - : De otro de los corolarios organizadores subyacentes: La verdad histórica que debe ser comunicada en cualquier soporte, implica la reposición y apelación a “estado del arte académico”, se dice: “El programa reitera y refuerza las visiones más patrioteras de la historia argentina . Retoman las figuras de los héroes más rancios del panteón nacional y las versiones más esencialistas de la nacionalidad argentina.
8
paper corpusSignosTxtLongLines450 - : En francés, los elementos de oposición producen los mismos efectos discursivos, de manera que también permiten conceder más fuerza a los argumentos que quiere asumir el locutor y cerrar su discurso a voces alternativas. Por ejemplo, en el siguiente fragmento, mediante el conector cependant, el tribunal de casación se opone a la voz del tribunal de apelación, que sostenía la exculpación del médico, e introduce su propio argumento dificultando cualquier objeción por parte del interlocutor:
9
paper corpusSignosTxtLongLines450 - : Otros adverbios cuantificadores atenúan la fuerza, la validez o la relevancia de un determinado argumento aportado por otro locutor. De este modo, ponen de manifiesto que resulta insuficiente para conducir a una determinada conclusión; por ejemplo, seul, seulement, ne…que en francés y ‘solo’, ‘ni siquiera’, ‘solamente’ o ‘únicamente’ en español. En el siguiente pasaje, por ejemplo, el tribunal de casación francés retoma, con uno de estos elementos atenuadores, un argumento del tribunal de apelación (la excepcionalidad del riesgo con que se pretendía exculpar al médico), mostrando que es un argumento insuficiente para considerar que el médico está exento de culpa al no informar al paciente ; por lo tanto, indirectamente conduce a una evaluación negativa de la actuación médica:
10
paper corpusSignosTxtLongLines569 - : Cuando el autor aparece como sujeto verbal siempre responde a una imposición de actuación real o presentada como opcional, en general, atenuada por el recurso al condicional: ‘el autor debería apoyar sus teorías’ o ‘el autor podría ampliar la explicación. Este tipo de acciones impositivas con apelación directa al autor aparecen más en varones evaluadores (40%) que en mujeres (25%), lo que implica una diferencia significativa .
11
paper corpusSignosTxtLongLines6 - : El pacto sideral del amor parece proceder así de fuerzas que ya no pueden controlar ni el hombre ni la mujer, como aquel presagiado en el prólogo de "Romeo y Julieta", de Shakespeare. El destino es inexorable, ni ruegos, ni perdones pueden salvar al amante, que debe pagar solo sus pecados, terminando el poema, con una metáfora de la vida y una apelación a Dios:
12
paper corpusSignosTxtLongLines97 - : Como hemos dicho, este antropólogo héroe será asumido por nosotros como código de lectura y por ello como el eje que confiere identidad a los textos, por ello se nos presenta como una imagen común, la de un autor modelo preocupado de salvar su alma en la experiencia de campo trastocada en experiencia vital, en este proceso de transformar lo cotidiano y vital en experiencia etnográfica. Gallardo nos pone frente a las expresiones metalingüísticas de la APCH, expresiones que se definen desde un código de lectura el cual es ante todo un estereotipo cultural, un modo de asumir la tarea antropológica y simultáneamente la vida misma, se camina desde la apelación de la antropología comprometida a asumir la labor profesional y científica como una forma de vida, hasta llegar a reconocer al antropólogo como un estereotipo cultural digno de imitar, un sujeto abstracto y sensible capas de juntar la vida "más" vida y la escritura "más" escritura . El código de lectura por nosotros asumido es a la vez la
Evaluando al candidato apelación:
3) socialismo: 5
4) emisor: 5 (*)
5) tribunal: 4
7) argumento: 4 (*)
8) implica: 3
10) asumir: 3
12) capitalismo: 3
13) recurso: 3 (*)
14) médico: 3
16) código: 3 (*)
18) lectura: 3 (*)
19) metáfora: 3 (*)
apelación
Lengua: spa
Frec: 51
Docs: 25
Nombre propio: 1 / 51 = 1%
Coocurrencias con glosario: 6
Puntaje: 6.959 = (6 + (1+5.4262647547021) / (1+5.70043971814109)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| apelación |
: Kern, B. & Villalba, C. (2017). Apelación y atenuación: Comparación intergenética entre juicios orales y debates parlamentarios españoles. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada, 55(2), 169-195. |