/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) apreciativo (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: apreciativo
Is in goldstandard
1
paper CH_corpusSignostxt520 - : Además de lo anterior, por tratarse de valoraciones del hablante, no aporta un nuevo significado léxico como tal, sino más bien permite observar cómo y desde dónde el hablante se sitúa para evaluar un fenómeno o entidad particular. Según esto, el ‘su’ se erigiría -eventualmente y según el sufijo con el que se combine- como un recurso de atenuación o valoración positiva o altamente afectiva de una realidad cercana al hablante. Según lo anterior expuesto, sería posible proponer un continuum de significado apreciativo a partir de los recursos empleados, que va desde la menor a la mayor afectividad: ‘su’ afectivo ( sufijación apreciativa ( adjetivos calificativos (sus asados(sus asaditos(sus ricos traguitos ).
2
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt159 - : * 4) Matiz apreciativo: cuando se aplica a ciertos adjetivos puede tener un sentido afectivo que agrega una marca de condescendencia o simpatía: grande < grandote, bruto < brutote (^[65]RAE, 2009 ; Bedel, 1997).
3
paper CO_FormayFuncióntxt235 - : Asimismo, se puede sufijar el diminutivo apreciativo a la FNT para intensificar el sentido peyorativo que el hablante quiere manifestar al oyente, como se puede ver en el ejemplo 8:
4
paper VE_Núcleotxt41 - : Cualquier hablante puede, intuitivamente, percibir la diferencia entre una frase como el perro pequeño, en la cual hay una función adjetiva, y otra frase como perrito, en donde aparece un morfema apreciativo modificando al lexema. La lengua nos proporciona las herramientas necesarias para modificar los lexemas sin necesidad de los apreciativos, esto es, en la frase el perro pequeño, la función adjetiva o modificadora dada por la palabra pequeño está clasificada en la lengua y puede utilizarse en cualquier contexto donde sea necesario referirse a un perro con ciertas dimensiones de tamaño o edad . Entonces, ¿cuál es la función del morfema apreciativo cuando aparece en un contexto similar? Estos morfemas pertenecen a una categoría gramatical cuya función es, de cierta manera, más libre. El hablante, al optar por su uso, agrega a su discurso connotaciones especiales en las que interviene su creatividad. En realidad sí modifican al lexema pero nunca crean nuevas palabras. En este sentido se
5
paper VE_Núcleotxt41 - : Los apreciativos nunca crean un nuevo lexema (excepto en casos de lexicalización, pero este es un fenómeno que no depende directamente del apreciativo, sino de otras causas que exceden los objetivos de esta investigación ), solo agregan matices semánticos.
6
paper VE_Núcleotxt41 - : El apreciativo nunca está sujeto a control sintagmático. Los procesos de concordancia no afectan ni dependen de la aparición de los apreciativos:
Evaluando al candidato apreciativo:
1) hablante: 5
6) perro: 3
8) frase: 3 (*)
apreciativo
Lengua: spa
Frec: 27
Docs: 12
Nombre propio: / 27 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.790 = (1 + (1+3.58496250072116) / (1+4.8073549220576)));
Candidato aceptado