/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) assumption (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: assumption
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines313 - : In this part of the article, we will address the use of salutation formulas in Romanian workplace written texts. In our analytical framework, we start from the assumption that "linguistic phenomena can be analysed both in the context of language itself and in the larger context of social behaviour" (Gumperz & Hymes, 1972, quoted in Ionescu-Ruxandoiu & Chitoran, 1975: 107 ).
2
paper corpusSignosTxtLongLines453 - : It is not difficult to see why this construction can easily perform such a meaning override. If we think of the contexts in which “do I look like” could be reasonably used, the following two elements immediately arise: i) the speaker realizes that the hearer has made an erroneous assumption about his physical appearance and/or attitude (as revealed by bodily posture, facial expression, etc.); ii) because of (i), the speaker realizes that the hearer is not acting in the way the speaker would feel comfortable with. Within this context, the speaker decides on using a communicative strategy that can repair the problems in the hearer’s assumptions and associated behavior: iii ) the speaker calls the hearer’s attention to the true nature of the former’s physical appearance and/or attitude (as revealed by bodily posture, facial expression, etc.); iv) in doing (iii) the speaker expects the hearer to change the latter’s erroneous assumption in (i) and his associated behavior in (ii). There are
3
paper corpusSignosTxtLongLines500 - : n pounded the nail flat into the wall. Similarly, ^[71]Fumero and Díaz (2017) support this theoretical assumption and claim that the term ‘kernel construct’ should be restricted to those structures listed in the Lexicon, which would allow us to establish the difference with ‘non-kernel constructions’, which are “stored and described in the form of constructional schemata” (^[72]Fumero & Díaz, 2017: 36 ) at the different levels of the Construction within the Grammaticon.
4
paper corpusSignosTxtLongLines530 - : ^[65]Bugel’s (2013) study intended to measure the impact that a process-oriented translation course had on Spanish L2 and HLL learners, while the latter served as interpreters for a group of parents that were Spanish monolinguals who lived in the Midwestern United States. To this end, the participants were required to assist as interpreters at parent-teacher conferences, where some teaching/learning materials had been recently translated from English into Spanish. The subjects were also required to partake in a deep post-hoc meditation, given that “the epistemology of service learning is based on the assumption that knowledge is obtained in the interactive process of action and reflection” (^[66]Ebacher, 2013: 398 ). ^[67]Bugel (2013) observed that Spanish L2 learners greatly benefited from this experience in multiple ways. More specifically, they became better prepared to perform as interpreters, as they received ample training on finding and using online resources, such as translators and
5
paper corpusSignosTxtLongLines602 - : To compare these two distributions we treated them as independent, as the students were completely different, and planned to carry out an independent t-test to compare the two means. The assumptions needed for calculating a t-test are that: the dependent variable (the percentage grades with equal intervals between each grade point ) should be measured in interval-level measurements, the data should be independent, normally distributed and groups should have equal variances. If this latter assumption is not met, it would be necessary to use either the Welch procedure or robust methods and should the distribution not be normal then robust procedures with means trimming or bootstrapping would need to be employed.
Evaluando al candidato assumption:
1) speaker: 6 (*)
2) hearer: 5 (*)
5) latter: 3
7) interpreters: 3 (*)
8) context: 3
assumption
Lengua: eng
Frec: 42
Docs: 32
Nombre propio: / 42 = 0%
Coocurrencias con glosario: 3
Puntaje: 3.839 = (3 + (1+4.39231742277876) / (1+5.4262647547021)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| assumption |
: Lewis, D.D. (1998). Naive (Bayes) at forty: The independence assumption in information retrieval. Ponencia presentada en European Conference on Machine Learning, Chemnitz, Alemania. : Maienborn (2005) carried out the following tests in order to test the assumption predicted by the IL/SL implementation that estar but not ser projects a Davidsonian argument: |