/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) auxiliado (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: auxiliado
Is in goldstandard
1
paper CH_corpusSignostxt401 - : En español, tanto la palabra como el grupo verbal, están formados por, al menos, dos elementos: uno, realizando el significado ideacional o léxico y otro, los significados interpersonales o gramaticales de tiempo, modo y persona (Gutiérrez, 2007). En la unidad palabra de categoría verbal es el morfema léxico el que realiza los significados ideacionales; en el grupo verbal, el verbo auxiliado es el elemento que cumple esta función . El ejemplo (1b) presenta un grupo verbal (subrayado), en él, ‘ir’ es el verbo auxiliado, realizando el significado ideacional; ‘tenía que’, en cambio, apoya la significación léxica de ‘ir’, proporcionándole los significados gramaticales, en este caso, tiempo pasado, modo indicativo y 1ª persona singular.
2
paper CH_corpusSignostxt401 - : (iv) Grupo verbal locutivo: es un tipo de grupo cuyos verbos formantes presentan un grado de dependencia mínimo siendo, en muchos casos, difícil distinguir si el verbo auxiliado es tal o es el P2 del primero, como se muestra en el ejemplo (5 ).
3
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt488 - : En los ejemplos de (4), se observa que el pronombre clítico puede aparecer bien junto a la forma no finita que lo selecciona argumentalmente, bien junto al verbo conjugado. Esta libertad posicional está severamente más restringida en el caso de los grupos verbales de (5). Sea que el resultado se perciba como inaceptable o plenamente gramatical, la diferencia con los grupos de (4) es clara. Este contraste se torna natural si se asume que, en el caso de una perífrasis, ambas formas verbales corresponden a un único predicado que proyecta una misma red argumental. La subida del clítico ilustra, en este caso, un reflejo formal del reanálisis morfosintáctico llevado a cabo, en el que tratamos la combinación de auxiliar y auxiliado como una misma pieza léxica sometida a flexión verbal, caso en el que la posición proclítica es la más aceptable^[72]^7 . Así, si bien se suele asumir que las perífrasis ofrecen una cierta libertad en la posición del clítico, veremos aquí que el mayor grado de avance de
4
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt488 - : Otro rasgo comúnmente observado en las combinaciones verbales perifrásticas frente a los grupos que no lo son es la renuncia a las restricciones de selección del auxiliar, que se limita a filtrar la red argumental del verbo auxiliado en las funciones sintácticas de la oración (^[73]Heine, 1993; ^[74]Fernández de Castro, 1999; ^[75]Bosque y Gutiérrez-Rexach, 2009). Dos consecuencias gramaticales de ello son la admisibilidad de verbos auxiliados impersonales (6) y la conservación de las relaciones temáticas en la pasiva (7):
Evaluando al candidato auxiliado:
1) verbal: 6 (*)
2) verbo: 5 (*)
3) clítico: 3 (*)
4) significados: 3
6) gramaticales: 3 (*)
7) verbales: 3 (*)
auxiliado
Lengua: spa
Frec: 25
Docs: 15
Nombre propio: / 25 = 0%
Coocurrencias con glosario: 5
Puntaje: 5.980 = (5 + (1+4.58496250072116) / (1+4.70043971814109)));
Candidato aceptado