/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) chat (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: chat
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines556 - : En el apartado de estrategias y rutinas conversacionales hemos agrupado una serie de fragmentos de nuestras conversaciones de wasap que corresponden a actos de habla propios de la conversación coloquial. Tomando la clasificación establecida por ^[107]Payrató (1990), hemos marcado las rutinas que expondremos a continuación. Sin embargo, no hemos marcado los actos de habla que expresan saludos y despedidas porque, por una parte, en muchas ocasiones no disponemos de chats enteros, sino solo de los fragmentos que nos han pasado los informantes. Por otra parte, un chat de WhatsApp puede iniciarse un día y continuarse al cabo de unos días, ya que, aunque se supone la inmediatez de este género, no siempre se da esta característica, con lo que en algunas ocasiones no necesariamente hay saludos ni cierres en los wasaps analizados .
Evaluando al candidato chat:
1) hemos: 3
chat
Lengua:
Frec: 31
Docs: 17
Nombre propio: / 31 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.500 = ( + (1+2) / (1+5)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| chat |
: Blanco, M. J. (2002). El chat e la conversación escrita. Estudios de Linguüística, 16, 43-88. : Werry, C. C. (1996). Internet Relay Chat. In S. C. Herring (Ed), Computer-mediated communication: Linguistic, social and cross-cultural perspectives (pp. 47-63). Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. : Yuan, Y. (2003). The use of chat rooms in an ESL setting. Computers and Composition, 20, 194-206. |