/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) coma (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: coma
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines233 - : En algunos casos, resulta, incluso, difícil interpretar un sujeto explícito, tal como ocurre en el ejemplo de (4), en el que la identificación del sujeto resulta ambigua, puesto que el sujeto lógico con el que concuerda el verbo (“los ataques contra la libertad sexual”) no coincide con el gramatical (“la naturaleza y características de la mayoría de los ataques”). La dificultad de la interpretación en este caso resulta agravada tanto por la presencia de la coma antinormativa entre “sujeto” y verbo como por la complicación que entraña la estructura del sintagma nominal (con núcleo coordinado) que aparece ante el verbo:
2
paper corpusSignosTxtLongLines386 - : [2]vol.47 número86 [3]Comparación forense de voces mediante el análisis multidimensional de las pausas llenas [4]Funciones gramaticales de la coma: Clasificación e implantación computacional [5] índice de autores [6]índice de materia [7]búsqueda de artículos [8]Home Page [9]lista alfabética de revistas
3
paper corpusSignosTxtLongLines387 - : Ahora bien, dentro del sistema de la puntuación, la coma es el signo más dinámico e indica una diversidad de significaciones . Su residencia intersticial establece conexiones de sentido para organizar la comunicación contenida en las palabras escritas (Cipriano, 1976). Desde ya que esta función no es privativa de la coma, puesto que también la cumplen, en mayor o menor grado, los otros signos de puntuación, sin embargo, su asiduidad le otorga un lugar preponderante.
4
paper corpusSignosTxtLongLines387 - : Con respecto a las instrucciones que transmite la coma, Figueras (2001) señala que es difícil marcar una única instrucción, porque son muchas las funciones que desempeña y porque, además, es un signo directamente relacionado con la estructura sintáctica del período . Generalizando, podría decirse que la coma sirve básicamente para anunciar, delimitar y definir sintagmas que se pueden calificar de periféricos o circunstanciales. Es decir, la coma separa unidades sintagmáticas que no pertenecen al núcleo oracional básico formado por el sujeto y el predicado (este último constituido por el verbo más sus complementos fuertes). La coma, desde esta perspectiva, contribuye decisivamente a guiar la interpretación de la estructura y significado del enunciado: advierte al lector que el sintagma que delimita tiene un nivel de complementación más externo, más periférico, más ‘circunstancial’ que el de los complementos ‘fuertes’ (Figueras, 2001).
5
paper corpusSignosTxtLongLines388 - : [2]vol.47 número86 [3]Funciones gramaticales de la coma: Clasificación e implantación computacional [4]Generación de resúmenes por medio de síntesis de grafos conceptuales [5] índice de autores [6]índice de materia [7]búsqueda de artículos [8]Home Page [9]lista alfabética de revistas
6
paper corpusSignosTxtLongLines547 - : respuestas fueron dadas por hablantes de diferente género. En el ejemplo de la localidad N_03_ observamos que hay dos signos convencionales, el primero es una coma que separa las formas equivalentes (polimorfismo, sinonimia) y el segundo Cv que determina que la palabra fue recogida en la conversación, es decir, por fuera del cuestionario . Por otro lado, se respeta el orden de aparición de los signos convencionales y se separan por barra recta.
Evaluando al candidato coma:
1) sujeto: 5
2) índice: 4
3) verbo: 4 (*)
4) funciones: 3 (*)
5) resulta: 3
6) signos: 3 (*)
coma
Lengua: spa
Frec: 55
Docs: 15
Nombre propio: / 55 = 0%
Coocurrencias con glosario: 3
Puntaje: 3.811 = (3 + (1+4.52356195605701) / (1+5.8073549220576)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| coma |
: Cipriano, N. (1976). El uso de la coma. Teoría y práctica. Buenos Aires: Ediciones Depalma. |