/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) compensatoria (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: compensatoria
Is in goldstandard
1
paper CH_corpusRLAtxt103 - : o vincularse con producciones literarias (escritas o no), lo cual legitima identidades marginales dentro de instituciones prestigiosas, como ocurre cada vez más en las universidades estadounidenses con el habla de los chicanos o el ebonics de los afroamericanos. Este empoderamiento lingüístico se suele concebir como una forma compensatoria que se justifica a partir del reconocimiento de la opresión histórica y los prejuicios asociados con la colonización y la injusticia, una conciencia fatalista que exige recuperar y a veces incluso repatriar al menos parte de la herencia saqueada, como en el caso de las reservaciones para los pueblos originarios en los Estados Unidos . Esta concesión implica una ideología de la pasividad en cuanto a las minorías étnicas, que últimamente perpetúa una concepción desigual, paternal y colonialista que niega la capacidad de los débiles e impide que los oprimidos resuelvan sus propios dilemas etnolingüísticos. Así, por ejemplo, se financian escuelas que en te
2
paper CH_corpusSignostxt193 - : ativa, en tanto, es para estos mismos autores una acción compensatoria dirigida a la imagen negativa del destinatario: hacia su deseo de que no se dificulte su libertad de acción ni se estorbe su atención . Es la esencia del comportamiento respetuoso, del mismo modo que la cortesía positiva es la esencia del comportamiento familiar y distendido (Brown & Levinson, 1987: 129).
3
paper CH_corpusSignostxt193 - : Otro marcador que aparece al inicio del turno, tanto por parte de la voz médico-empática como de la voz educativo-empática, esporque. En el primer caso, al igual que lo que ocurre con el uso de ¿y? y o sea, en el uso de este marcador de causalidad, vemos una acción compensatoria dirigida a la imagen negativa de la destinataria, es decir, cortesía negativa (Brown & Levinson, 1987), que lleva a P a colaborar con la acción de entregar información por parte de E, como se observa en el siguiente extracto:
4
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt395 - : ionario de autores de la región del Maule (1984), Nueva antología poética del Maule (2001), y Poetas del Maule: antología poética para el bicentenario (2007). Desentendido del valor estético, el ingreso al parnaso generalmente se realiza con arreglo a la identificación territorial, esto es, al mérito de una filiación comprobable y a veces escarpada, como los dos o tres decenios de residencia que se exigen en el segundo caso. De ese modo el provecho a la larga resulta recíproco, pues algunos de los incluidos pueden medrar de una canonización compensatoria -oriundez o afincamiento que los hermana con un Premio Nacional o un Premio Nobel-, mientras que el territorio cuenta con un aval cuantitativo para sus cualidades de sugestión lírica: "lugar privilegiado", "vergel" que parece repercutir -según conjetura Nómez (18 )- en lo profundo de la siquis creadora.
5
paper CO_Lenguajetxt66 - : "La cortesía negativa es una acción compensatoria dirigida a la imagen negativa del destinatario: hacia su deseo de que no se dificulte su libertad de acción ni se estorbe su atención . Es la esencia del comportamiento respetuoso, del mismo modo que la cortesía positiva es la esencia del comportamiento 'familiar' y 'distendido'. (Brown y Levinson, 1987, p. 129).
6
paper CO_Íkalatxt40 - : Estrategias de compensación. Los análisis estadísticos revelan que, para aprender inglés y francés, el estudiante siempre implementa la estrategia compensatoria de ''si estoy hablando y no puedo encontrar la expresión correcta, uso gestos o cambio a mi propia lengua momentáneamente'' (f = 21). Generalmente, las siguientes estrategias compensatorias son implementadas por los estudiantes:
Evaluando al candidato compensatoria:
2) negativa: 5
3) esencia: 4
4) cortesía: 4 (*)
5) comportamiento: 4
7) levinson: 3
9) dirigida: 3
10) brown: 3
11) maule: 3
compensatoria
Lengua: spa
Frec: 30
Docs: 23
Nombre propio: / 30 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.992 = (1 + (1+4.90689059560852) / (1+4.95419631038688)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| compensatoria |
: Espín, J. (1987). Lectura, lenguaje y educación compensatoria. Barcelona: Okios-Tau. |