Update: February 24, 2023
The new version of
Termout.org is now online,
so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.
|
Lista de candidatos sometidos a examen:
1)
comprehender (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
Is in goldstandard
Rejected: infrecuente (4)
1
paper corpusSignosTxtLongLines206 - : La idea central en la propuesta del Experimentador Inmerso (Immersed Experiencer Framework) (Zwaan, 2004) es que las palabras, en tanto que input lingüístico, activan experiencias. De esta manera, la forma del referente resulta de la simulación perceptual a partir de las experiencias previas del comprendedor. Es decir, leer o escuchar una palabra activa representaciones (lexicales, gramaticales, fonológicas, motoras, táctiles) experienciales de palabras, así como también representaciones (motoras, perceptuales, emocionales y, frecuentemente, una combinación de estas) experienciales asociadas a sus referente
s. En este sentido, the comprehender is an immersed experiencer of the described situation, and comprehension is the vicarious experience of the described situation (Zwaan, 2004: 36 ).
Evaluando al candidato comprehender:
comprehender
Lengua:
Frec: 4
Docs: 2
Nombre propio: / 4 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.301 = ( + (1+0) / (1+2.32192809488736)));
Rechazado: infrecuente; baja disp.;
No se encontraron referencias bibliográficas sociadas al/ alos término(s)
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de
terminologicidad.)