/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) comprehensible (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: comprehensible
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines364 - : The extracts above can be seen to illustrate how the principle of understandibility is flouted when information conveyed is not entirely comprehensible, but more importantly laced with a promotional edge, expounding on the company’s achievements rather than details of the actual processes, or their effects: ‘multiple substantial results’ (extract A ), ‘developed six key technologies’, ‘Major technological breakthroughs’ (extract B). Also, the excessive use of expressions, such as ‘substantial’, ‘key’ and ‘major’, ‘important’, ‘successfully’, ‘vital’ found many times in the reports, promote the achievements of the company, emphasizing their profitability, their competitiveness, and their credentials.
2
paper corpusSignosTxtLongLines552 - : “nonverbal behaviour is a fundamental aspect of L2 teaching and appears to be a means by which comprehensible input can be provided to L2 learners” (^[73]Lazaraton, 2004: 109 ).
Evaluando al candidato comprehensible:
comprehensible
Lengua:
Frec: 15
Docs: 10
Nombre propio: / 15 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.200 = ( + (1+0) / (1+4)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| comprehensible |
: Crossley, S. A., Allen, D. & McNamara, D. S. (2011). Text simplification and comprehensible input: A case for an intuitive approach, Language Teaching Research (Aceptada). : Swain, M. (1985) "Communicative Competence: Some Roles of Comprehensible Input and Comprehensible Output in its Development, in S.M. Gass and C.G. Madden, (Eds.), Input in Second Language Acquisition, Newbury House Publishers, Rowley, M.A. |