Termout.org logo/LING


Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.

Lista de candidatos sometidos a examen:
1) conectores (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística

1) Candidate: conectores


Is in goldstandard

1
paper corpusSignosTxtLongLines131 - : En este ejemplo, la Tesis se formula en la oración 1, mientras las oraciones 2 y 3 presentan los Argumentos para apoyar la Tesis, y la oración 4 la reiteran. La estructura global de la Exposición se señala por medio de sus conectores retóricos claves: aunque, por una parte, por otra, en consecuencia .

2
paper corpusSignosTxtLongLines153 - : Algunos ejemplos típicos de los verbos conectores son: ‘ser, parecer, equivaler, corresponder, identificar, diferenciarse’ .

3
paper corpusSignosTxtLongLines170 - : Las oraciones con conectores adversativos, en cambio, podrían entenderse como una dinámica de fuerzas en la que el agonista "vence" la fuerza opositora del antagonista:

4
paper corpusSignosTxtLongLines178 - : c. La dependencia de la literalidad del texto fuente impide armar bien el propio texto sin conectores explícitos y sin repeticiones inadecuadas para una síntesis y para una enumeración:

5
paper corpusSignosTxtLongLines186 - : En relación con la conexión lógica y argumentativa, los datos obtenidos revelan diferencias significativas entre los tres géneros especializados analizados. El género directivo es el que presenta las frecuencias relativas de uso más altas en cuanto a la marca condicional ‘si; en relación con los conectores y marcadores de argumentación, es el género divulgativo el que presenta un mayor porcentaje total de uso, como se muestra en la Tabla 8:

6
paper corpusSignosTxtLongLines227 - : • Conectores temporales: conjunciones temporales, locuciones, etc .

7
paper corpusSignosTxtLongLines268 - : ^[53]12 "El esfuerzo que un hablante-oyente hace al producir, formular, o, más aún, al intentar engarzar las partes de su discurso [...] queda plasmado en una serie de trazos que aparecen en este, y entre los que destacan los [...] marcadores metadiscursivos" (Briz, 1998: 201). Son "una especie de agarraderos de habla, cuya función, más que en manifestar una relación argumentativa (sin negar por ello que en ocasiones la expresen o participen de ella) consiste en servir de apoyo a los interlocutores para formular y reformular sus mensajes y al mismo tiempo para agarrar y ordenar las partes de los mismos" (Briz, 1998: 199-200). No se trata de un tipo de marcadores especial (de una mera nómina de unidades discursivas de cada idioma), sino, más bien, de una función de los marcadores: "más que un conector distinto del conector argumentativo, se trata de la segunda función general de los conectores pragmáticos: la formulativa, la de resolver problemas de formulación, la de relacionar las partes

8
paper corpusSignosTxtLongLines315 - : El Diccionario de conectores y operadores en español está organizado en varias partes: la introducción (págs . 9-22), en la que la autora justifica la obra, expone la metodología seguida para su confección y describe su estructura, al tiempo que puntualiza algunos aspectos relacionados con la elección de los elementos incluidos y explica ciertos términos propios de los estudios sobre el discurso que pueden resultar poco claros para el usuario no especialista ('reformulación', 'estructura argumentativa', 'estructura de reinterpretación', 'locutor-enunciado-polifonía', por ejemplo). El diccionario propiamente dicho ocupa la parte central (págs. 23-364), a la cual siguen tres apéndices (págs. 365-381): los dos primeros consisten en sendos listados, uno de conectores y otro de operadores, ordenados por funciones discursivas; el tercero es asimismo una enumeración, pero esta vez de funciones discursivas, a las que siguen las unidades que cubren tales funciones.

9
paper corpusSignosTxtLongLines315 - : * Conectores: adición ('de igual modo' ), conclusivos ('en definitiva'), condicional ('de lo contrario'), concesivos ('en cualquier caso'), consecutivos ('por ende'), ejemplificadores ('pongamos por caso'), justificativos ('después de todo'), oposición ('por el contrario'), recapitulativos ('pues bien'), temporales ('entretanto'), ordenadores del discurso (de inicio,'para comenzar'; de cierre,'en resumen'; enumerativos, 'en primer lugar'; interactivos, '¿verdad?'; y continuativos, 'ya te digo') y reformulativos (de corrección, 'mejor dicho'; de explicación, ' en otras palabras'; y de concreción, 'por ejemplo').

10
paper corpusSignosTxtLongLines370 - : * Relaciones temporales: señalan sucesión o coexistencia de eventos en el tiempo aludido en el relato. Se identifican mediante conectores que expresan temporalidad, algunos de ellos son: luego, entonces y después .

11
paper corpusSignosTxtLongLines434 - : Una de las propiedades más notables de las partículas discursivas es su movilidad posicional. En general, lenguas como el español permiten, por ejemplo, que los conectores argumentativos, como la locución adverbial ‘sin embargo’, precedan al miembro discursivo al que afectan directamente, como en (18), que retomamos aquí:

12
paper corpusSignosTxtLongLines450 - : ● Oposición. Como es bien sabido, el emisor puede rechazar voces alternativas mediante el recurso de la oposición (^[75]Serpa, 2013; ^[76]Navarro, 2014). En las sentencias del corpus es uno de los recursos gramaticales más utilizados para gestionar las valoraciones sobre el comportamiento médico tanto en francés como en español. Las operaciones argumentativas de oposición permiten rechazar e invalidar un enunciado que se ha retomado de otro locutor y conducir hacia una conclusión contraria a la prevista por este último. Ambos tribunales de casación presentan valoraciones procedentes de otras voces, las contrastan y las invalidan mediante el uso de conectores de oposición (en francés: mais, cependant, toutefois, alors que ; en español: ‘pero’, ‘mas’, ‘ahora bien’, ‘no obstante’, ‘sin embargo’). De esta forma, el emisor introduce su opinión contraria a los argumentos procedentes de otras voces y la sitúa en una posición jerárquica superior. La oposición también es una es

13
paper corpusSignosTxtLongLines460 - : - Ausencia y/o repetición de conectores y enlaces sintácticos (y, entonces, después): “Entonces después llegaron las ovejas y las vacas y entraron y vieron a toda su familia que estaban .”

14
paper corpusSignosTxtLongLines460 - : - Repetición de conectores y enlaces sintácticos (y, luego, después, pero): “Y después…nunca más se pudieron escapar porque después vivían en otra casa con el príncipe .”

15
paper corpusSignosTxtLongLines489 - : Los distintos movimientos metafóricos señalados anteriormente dan origen a diez diferentes tipos de metáforas^[68]^3. Entre ellos, el movimiento de circunstancias, procesos y cualidades corresponde a MGIs experienciales (en adelante, MGIE); en tanto, el movimiento de conectores, corresponde a MGIs lógicas (en adelante, MGIL ).

16
paper corpusSignosTxtLongLines516 - : “unidades que actúan en la esfera del discurso, en concreto, en la estructural (informativa), en la formulativa o en la argumentativa, como los estructuradores de la información, los operadores, los conectores y los reformuladores, con sus subcategorías y modos distintos de conectar” (^[88]Loureda & Acín, 2010: 22 ).

17
paper corpusSignosTxtLongLines516 - : Es decir, constituyen dispositivos disponibles en la lengua que se comportan como nexos constructores de sentido del discurso, es decir “signos, palabras simples o complejas, y que, por ello, sus propiedades se ajustan esencialmente a las de las clases léxicas a las que pertenecen, aun admitiendo que pueden sufrir modificaciones” (^[89]Zorraquino, 2010: 96). Se podría decir, entonces, que los conectores están implícitos en un estilo más elaborado y se expresan para asegurar una adecuada conexión. Pero la base de las relaciones semánticas se da fundamentalmente a través de la interrelación de elementos léxicos y prosódicos, los cuales proporcionan suficiente contenido y orientación conceptual para facilitar las inferencias de los hablantes. Los conectores o marcadores discursivos tienen unos rasgos propios que los caracterizan: desde el punto de vista de su forma son muy variados ; pueden ser piezas simples o compuestas, conjunciones, adverbios y locuciones, sintagmas nominales, verbales o

18
paper corpusSignosTxtLongLines516 - : Los elementos que enlazan diversas unidades del discurso dentro de un texto constituyen, en el plano semántico-pragmático, un paradigma homogéneo que se caracteriza por proporcionar unidad y coherencia funcional al texto. Las propiedades que determinarían a los conectores son las siguientes: indicar el sentido de la conexión, no tener incidencia en ningún término de los segmentos que unen, situarse en el margen oracional y, además, en el caso de que pertenezcan a la clase de los adverbios y locuciones adverbiales conjuntivos, tener movilidad en el segmento discursivo en el que aparecen, poder acumularse, ser compatibles con las conjunciones, no poder focalizarse y ser invariables (^[99]Pérez & Vega, 2001 ). En cuanto a la clasificación de estas unidades, se conocen algunas de ellas con valor conectivo, la mayoría cercanas a la gramática tradicional, donde la mirada es más bien en el valor nocional de los elementos que en otras características de corte funcional (^[100]Pérez & Vega, 2001). Da

19
paper corpusSignosTxtLongLines533 - : Conectores: Aditivo positivo Si extienden la información CohMetrix 2 .0 A mayores conectores aditivos más fácil el texto

20
paper corpusSignosTxtLongLines533 - : Conectores: Aditivo negativo Si cambian la información CohMetrix 2 .0 A menos conectores negativos más difícil el texto

21
paper corpusSignosTxtLongLines533 - : Para la complejidad discursiva en la [142]Figura 4, las seis charlas para estudiantes de nivel principiante-alto tienen un número relativamente similar de conectores. Memory & Mouse es la más sencilla, ya que tiene 80% de conectores comparado con Bitcoins, que es la más compleja del grupo . Sin embargo, los tipos de conectores no están distribuidos de igual manera en el texto.

22
paper corpusSignosTxtLongLines533 - : Bitcoins es la charla con mayor número de conectores temporales. Por otro lado, Wheelchairs tiene un 30% menos que Bitcoins. Memory & Mouse es la más compleja en términos de conectores lógicos y causales, pero es la que tiene menor número de conectores aditivos . Por su parte, Soft Electronics es la más fácil en términos de conectores lógicos y causales, pero la que contiene mayor número de conectores aditivos.

23
paper corpusSignosTxtLongLines533 - : FL: Expresiones fraseológicas 6,12 Conectores: Aditivos 7,54

24
paper corpusSignosTxtLongLines533 - : FL: Palabras académicas 5,91 Conectores: Temporales 7,46

25
paper corpusSignosTxtLongLines533 - : 3. Complejidad Fonológica (6,84) Valor Conectores: Lógicos 7,20

26
paper corpusSignosTxtLongLines533 - : Velocidad de reproducción 8,97 Conectores: Causales 7,00

27
paper corpusSignosTxtLongLines533 - : En cuanto a complejidad sintáctica, la [151]Figura 7 muestra que la charla Power Outlets está entre las más complejas en cuanto a frases clausulares y modificadores FN, pero es de las más fáciles en las categorías de complejidad por subordinación y complejidad general. Además, presenta un índice muy bajo de expresiones negativas. Por otro lado, la charla How Technology Evolves es de las más difíciles en subordinación e incidencia de expresiones negativas. La [152]Figura 8 ilustra la complejidad discursiva en lo que respecta a conectores. Esta Figura muestra que, salvo por conectores aditivos, la charla Bioengineering es la que muestra menor proporción de conectores de todo tipo, lo que la haría la más difícil del grupo en esta dimensión . La que usa más conectores es la charla Abundance is our Future, lo que la haría la más fácil del grupo.

28
paper corpusSignosTxtLongLines533 - : Diversidad léxica 6,98 Conectores: Causales 8,79

29
paper corpusSignosTxtLongLines533 - : FL: Palabras académicas 5,31 Conectores: Aditivos 8,71

30
paper corpusSignosTxtLongLines533 - : 3. Complejidad fonológica (7,64) Valor Conectores: Lógicos 7,85

31
paper corpusSignosTxtLongLines533 - : Velocidad de articulación 9,17 Conectores: Temporales 6,98

32
paper corpusSignosTxtLongLines554 - : * conectores lógicos: son palabras o grupos de palabras que muestran las relaciones lógicas o espacio-temporales que se establecen entre las ideas desarrolladas ; por ejemplo, “sucesivamente”, “luego”.

33
paper corpusSignosTxtLongLines554 - : * Conectores lógicos de adición: y, además

34
paper corpusSignosTxtLongLines554 - : * Conectores lógicos temporales: sucesivamente, luego

35
paper corpusSignosTxtLongLines554 - : * Conectores lógicos causales: porque

36
paper corpusSignosTxtLongLines601 - : Conectores en el inglés como L2 del discurso académico bilingüe: Análisis computarizado longitudinal de un corpus de aprendices

Evaluando al candidato conectores:


1) lógicos: 8 (*)
2) discurso: 7 (*)
3) complejidad: 7 (*)
4) temporales: 7
6) palabras: 6 (*)
8) unidades: 5
9) oposición: 5
10) causales: 5 (*)
11) charla: 5
12) marcadores: 5 (*)
18) discursivas: 4
19) argumentativa: 4 (*)

conectores
Lengua: spa
Frec: 210
Docs: 70
Nombre propio: 14 / 210 = 6%
Coocurrencias con glosario: 7
Puntaje: 7.815 = (7 + (1+6.10852445677817) / (1+7.72109918870719)));
Candidato aceptado

Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término

(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)
conectores
: Borzi, C. (2012). Gramática y discurso: Cláusulas y conectores de la zona causal. Revista Philologus, 18(53), 212-230.
: Briz, A. & Hidalgo, A. (1998). Los conectores pragmáticos y estructura de la conversación. En Mª A. Martín Zorraquino & E. Montolío Durán (Eds.), Los marcadores del discurso. Teoría y análisis (pp. 128). Madrid: Arco Libros.
: Briz, A. (1993a). Los conectores pragmáticos en español coloquial (I): Su papel argumentativo. Contextos, XI/21-22, 145-188.
: Cepeda, G. (1999). La variación pragmático-discursiva, entonacional y sociolingüística de los conectores conjuntivos en el habla de Valdivia, Chile. En M. J. Serrano (Ed.), Estudios de variación sintáctica (pp. 103-120). Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert.
: Cortés Rodríguez, L. (1991). Sobre conectores, expletivos y muletillas en el español hablado. Cuadernos de Lingüística, 10.
: Domínguez, M. N. (2002). La organización del discurso argumentativo: Los conectores. Salamanca: Ediciones Universidad.
: Fuentes, C. (2005). El diccionario de conectores y operadores del español. Español Actual, 84, 11-34.
: García Negroni, M.M. (2005). Argumentación y polifonía en el discurso científico-académico. A propósito de ciertos conectores especializados en la transgresión argumentativa. RASAL, 1, 11-24.
: Garrido, M. C. (2001). Los conectores pragmáticos. Los contraargumentativos en la conversación coloquial. Tesis doctoral, Universidad de León, León, España.
: González Fernández, M. J. (1996). Conectores discursivos, con especial referencia al español de México (orden, expectativas y valoración). Tesis Doctoral, Universidad de Salamanca, Salamanca, España.
: Martínez, R. (1997). Conectando textos. Guía para el uso efectivo de elementos conectores en castellano. Barcelona: Octaedro.
: Montolío, E. (2001). Conectores de la lengua escrita. Barcelona: Ariel.
: Pons, S. (1998). Conexión y conectores. Estudio de su relación en el registro informal de la lengua. Anexo nº XXVII de la revista Cuadernos de Filología. Valencia: Universitat de València.
: Portolés, J. (1993). La distinción entre los conectores y otros marcadores del discurso en español. Verba, 20, 141-170.
: Pérez, M. (1998). Conectores discursivos en textos expositivos y argumentativos a nivel de parágrafo. Onomazein, 3, 27-43.
: Sánchez Avendaño, C. (2005). Los conectores discursivos: Su empleo en redacciones de estudiantes universitarios costarricenses. Filología y Lingüística, 31(2), 169-199.