/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) convergencia (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüÃstica
1) Candidate: convergencia
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines29 - : Se trata, entonces, de rescatar, por una parte, las muchas maneras de construir significado, es decir, la relación de cada disciplina con el lenguaje, pero, por otra, la convergencia de las distintas áreas hacia un objetivo común: expresarse por escrito eficientemente como un modo de aprendizaje .
2
paper corpusSignosTxtLongLines391 - : En primer lugar, se ha estudiado si las frecuencias de uso de los principales marcadores difieren significativamente en función de dos factores asociados al ámbito discursivo de los textos analizados; concretamente, en función de si se trata o no de textos especializados y, en el caso de los textos de especialidad, en función del dominio temático al que pertenecen (ciencia y tecnologÃa, ciencias sociales y humanas…). En segundo lugar, se ha estudiado si los textos normativos (códigos, leyes generales y autonómicas) y los textos académicos de derecho (monografÃas, manuales universitarios y artÃculos doctrinales) presentan distribuciones significativamente diferenciadas en el uso de marcadores. Finalmente, se ha centrado especÃficamente la atención en los textos normativos traducidos al euskera, y se ha analizado el grado de sistematicidad y convergencia de la distribución de los marcadores discursivos en los textos traducidos por cinco organismos o instituciones: Universidad del PaÃs Vasco,
3
paper corpusSignosTxtLongLines514 - : Los nombres generales de ^[26]Halliday y Hasan (1976) impulsaron una serie de estudios teórico-descriptivos sobre un grupo de nombres caracterizados por poseer significados generales e inespecÃficos (por ej., cosa, asunto), aquà denominados ‘nombres rotuladores’^[27]^2. Se han propuesto distintas categorÃas que han recibido diversas denominaciones, con puntos de convergencia y diferencias conceptuales: ‘nombres generales’ (^[28]Halliday & Hasan, 1976 ; ^[29]Mahlberg, 2005), ‘nombres anafóricos’ (^[30]Francis, 1986), ‘nombres portadores’ (^[31]Ivanic, 1991), ‘nombres inespecÃficos’ (^[32]Winter, 1992), ‘nombres cápsula’ (^[33]Hunston & Francis, 2000; ^[34]Schmid, 2000, ^[35]2018), ‘nombres señalizadores’ (^[36]Flowerdew, 2003, ^[37]2009; ^[38]Flowerdew & Forest, 2015), ‘etiquetas discursivas’ (^[39]López Samaniego, 2011), ‘nombres metadiscursivos’ (^[40]Jiang & Hyland, 2016, ^[41]2017) y ‘encapsuladores nominales infieles’ (López Samaniego, 2018). La variedad t
4
paper corpusSignosTxtLongLines572 - : Si los hechos que acabamos de mencionar llevan a pensar en una posible convergencia o similitud en patrones sociolingüÃsticos en frecuencia de uso de la atenuación en las tres urbes estudiadas, la estrategia atenuadora de cada una de ellas muestra diferencias claras que las singularizan y que podrÃan considerarse marcas identitarias dialectales, esto es, culturales . En la capital española, los recursos de atenuación más asiduos son el empleo de signos paralingüÃsticos, de marcadores correctores y de formas de modificación externa, la impersonalización mediante ocultación en otro, en un interlocutor general o en el juicio de la mayorÃa y la expresión de aserciones en forma de duda o de probabilidad. Valencia, sin embargo, suele atenuar utilizando marcadores discursivos que impersonalizan incidiendo en la franqueza de lo dicho y con ello objetivando, justificaciones y excusas y fórmulas fáticas, mediante la expresión de aserciones en forma de duda o de probabilidad y paralenguaje. Por último,
Evaluando al candidato convergencia:
1) ˜nombres: 8
2) textos: 7 (*)
3) marcadores: 4 (*)
4) generales: 4
convergencia
Lengua: spa
Frec: 36
Docs: 20
Nombre propio: / 36 = 0%
Coocurrencias con glosario: 2
Puntaje: 2.899 = (2 + (1+4.58496250072116) / (1+5.20945336562895)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| convergencia |
: Bunge, M. (2004). Emergencia y convergencia. Barcelona: Gedisa. |