Termout.org logo/LING


Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.

Lista de candidatos sometidos a examen:
1) copulativo (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística

1) Candidate: copulativo


Is in goldstandard

1
paper CH_corpusSignostxt589 - : En el caso de los adverbios ‘mejor’ y ‘peor’, el contexto más frecuente es aquel en que las construcciones comparativas ‘más’/ ‘menos mejor’ y ‘más’/ ‘menos peor’ se combinan con un verbo, fundamentalmente predicativo (6a-c), pero también con el copulativo ‘estar’ (6d-e):

2
paper CH_corpusSignostxt161 - : Otra diferencia tiene que ver con las posibilidades distribucionales. En toda oración ecuandicional, el segmento hipotético se ubica siempre en el arranque y el verbo copulativo, entre aquel y el segmento ponderado, cualquiera modificación a este esquema produce un enunciado agramatical:

3
paper CH_corpusSignostxt161 - : Sin duda, el nivel de aceptabilidad de estas construcciones es problemático, considerando su alto grado de artificiosidad y redundancia. En la muestra analizada en este trabajo, los pocos casos de focalización de atributo correspondieron al relieve de atributos predicativos y no copulativos como en los ejemplos precedentes. En aquellos se neutraliza la reiteración del verbo copulativo:

4
paper CH_corpusSignostxt161 - : Como se demostrará a continuación, la negación no puede afectar al verbo copulativo en las correspondientes enfatizadas:

5
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt145 - : Las siguientes oraciones poseen un predicado copulativo:

6
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt145 - : Tienen en común varios hechos, destacando la presencia del verbo copulativo ser como verbo matriz y la existencia de un segmento que adscribe ciertas propiedades al segundo brazo de la construcción, respectivamente: su verdadero contemporáneo, escritor y lo que Roberto Bolaño nunca hizo .

7
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt140 - : Inclusión de conjunciones coordinantes de tipo copulativo, es el caso de: "Indio de sombrero y ruana", "Escapulario e la Virgen/Y perrero e guayacán (bis ). Se verifica el uso de preposiciones de modo, de causa, de pertenencia entre otras, ejemplo "Por las coplas que me gustan"/ "Por mi deje pa cantar", "Camisa de mil colores".

8
paper CO_FormayFuncióntxt125 - : Estos ejemplos son el correlato en español de ciertas estructuras del toba en las que la predicación se expresa mediante yuxtaposición, sin elemento copulativo, como se ejemplifica en (13):

9
paper CO_FormayFuncióntxt185 - : En las primeras catorce líneas se hace una descripción del corpus: ubicación, lenguas, participantes, fecha de recolección de la muestra, situación y actividades. De las líneas 15 a 24 el niño usa algunas expresiones en inglés. En la línea 25 la madre pregunta, utilizando la alternancia de inglés y español: it's a nene, no? El niño responde también con alternancia, esta vez con términos en las dos lenguas pero manteniendo la sintaxis inglesa: nene doggie. Después en la línea 34 la madre pregunta en inglés: What's that John, What is it? A lo que el niño responde alternando las dos lenguas pero sin utilizar el verbo copulativo (be): this tortuga . La madre le pide que utilice la palabra en inglés y el niño responde turtle. Este simple ejemplo sirve para mostrar el gran potencial de investigación sobre adquisición de la lengua que puede desarrollarse a partir del material registrado en este corpus.

10
paper CO_FormayFuncióntxt283 - : Como mencionamos anteriormente, existen ciertos factores lingüísticos que pueden afectar la interpretación de los TN. Como lo demuestra ^[61]Geurts (2006), el hecho de que un TN tenga una función semántica de predicado o de cuantificador puede afectar la interpretación que se haga de este. En español la función predicativa estará dada cuando el término se encuentra después de un verbo copulativo como «ser», y se refiere a la propiedad o atributo que se predica de alguna entidad, como se observa en el ejemplo 5 .

11
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt1 - : Sin embargo, los relativos al reconocimiento social y de poder son solo compatibles con el copulativo ser:

12
paper VE_BoletindeLinguisticatxt3 - : c) Como copulativo con atributo: “yten declaro que yo soy cazado y belado” (34r ). Aparece ser incluso en un caso que, a causa del rasgo [± permanencia], exigiría estar: “que el dicho mi padre es bibo” (28v).

13
paper VE_Núcleotxt1 - : En relación con la negación clausal, destaca este autor que la forma verbal negativa, lograda mediante el elemento pra, es un complemento del verbo copulativo:

14
paper VE_Núcleotxt1 - : De manera semejante a Derbyshire, en relación con la negación de cláusulas afirma que el mecanismo de su formación es la partícula negativa que transpone la cláusula en un complemento adverbial del verbo copulativo: Negation of a sentence is accomplished by the negative particle pra occurring following the clause and transforming it into a negative adverbial complement of the copula . The inflectional affixes marking tense, aspect, and number appear on the copula. The subject-marking affixes occur on the subordinate verb. (Abbott, 1991: 56)^6 Los ejemplos [16-17], vistos de esta manera, tendrían también una forma Sujeto - Cópula - Cláusula Adverbializada (‘no V-ndo’): ‘Estoy no viendo el venado’ [[Waikin era’mauya] pra] wai] y ‘El hermano estuvo no obedeciendo la palabra de su hermano mayor’ [Itakon wanî’pî [[tîrui maimu yuukuiya]] pra]. Nótese que el verbo copulativo, como intransitivo que es, no exhibe morfología ergativa.

15
paper VE_Núcleotxt1 - : Nótese que en pemón el verbo copulativo echi no es un verbo copulativo en el sentido usual que este término tiene en español . Formalmente se comporta como un verbo intransitivo cualquiera, pudiendo predicar simple existencia (Pemon echi’pö ‘Había/Érase un pemón’). Por esta razón podemos pensar que existen en pemón solamente los siguientes tipos de cláusula: (1) transitivas (con orden de constituyentes AOV/OVA), con la cláusula citativa como un subtipo especial; (2) intransitivas (con orden de constituyentes SV), con la cláusula estativa/copulativa como un subtipo especial; (3) ecuativas o cláusulas de predicado no verbal, en las cuales está ausente el verbo, y sólo están presentes como constituyentes una frase nominal sujeto y una frase nominal predicado en un orden que varía según factores de focalización (FNS-FNP/FNP-FNS).

16
paper VE_Núcleotxt1 - : Como se puede observar doblemente en [20], el recurso utilizado en pemón para poder complementar el verbo copulativo es la adverbialización de la frase nominal mediante la posposición pe ‘ADVERBIALIZADOR’ (AR ). En otros contextos estas formas constituidas por una frase nominal seguida por pe son traducidas por ‘como’, ‘a la’, o por adverbios en -mente.^7

Evaluando al candidato copulativo:


1) verbo: 16 (*)
2) cláusula: 5 (*)
3) frase: 4 (*)
4) nominal: 4 (*)
6) predicado: 4 (*)
7) afectar: 3
8) atributo: 3
13) lenguas: 3 (*)
15) segmento: 3
16) negación: 3 (*)
17) pemón: 3 (*)
18) constituyentes: 3
19) responde: 3

copulativo
Lengua: spa
Frec: 99
Docs: 50
Nombre propio: / 99 = 0%
Coocurrencias con glosario: 8
Puntaje: 8.897 = (8 + (1+5.85798099512757) / (1+6.64385618977473)));
Candidato aceptado

Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término

(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)
copulativo
: 5 También en panare la negación clausal se hace con el verbo copulativo y un tema negativo invariable formado añadiendo al verbo el sufijo -’ka al verbo: Atachiima’ka waj chu ‘No bailé’, donde waj es el verbo copulativo (Véase Mattéi-Müller, 1994).