/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) corporeización (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: corporeización
Is in goldstandard
1
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt452 - : El académico Fernando Lázaro Carreter llamaba "dardos" a aquellos usos incorrectos del lenguaje, entuertos que el renombrado filólogo trataba de desfacer en su célebre El dardo en la palabra, cuyo éxito propicio la aparición de un segundo volumen de gazapos. Pero, ¿qué pasa cuando la violentada no es una palabra o expresión, sino una metáfora? Si además este mal uso es adrede, y posee el afán de imponer todo un marco cognitivo en el interlocutor, el problema desborda lo lingüístico, y su solución requiere de la comprensión del mecanismo cognitivo que representa la metáfora. Tal es lo que se propone Eduardo de Bustos Guadaño en Metáfora y argumentación: teoría y práctica. Bustos ensalza el valor de la teoría de la mente corpórea de George Lakoff y Mark Johnson, según la cual el proceso cognitivo central de la corporeización de los conceptos abstractos es la metáfora, las cuales dotan de estructura a los conceptos abstractos, dando origen a los procesos inferenciales puestos en juego
2
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt423 - : J.V.M.: Como suele suceder con muchas teorías científicas, ambas cosas son ciertas. Por un lado, la idea de corporeización ha permitido aclarar conceptos hasta ahora muy huidizos: el concepto de "significado" era algo muy etéreo y vago, que súbitamente ha podido ser "capturado", al menos parcialmente . Tenemos ahora una idea muchísimo más concreta de cómo funciona el significado. La teoría de la corporeización y de simulación proporciona una manera muy definida, medible y entendible de acercarse a la semántica. De esta manera, un hablante entiende el significado de una expresión lingüística cuando se produce una reactivación cerebral selectiva de las distintas áreas modales del cerebro que se activaron en la interacción con los referentes de la expresión lingüística. Autores como Glenberg han mostrado de manera innegable que entender una frase como "abre el cajón" consiste en reactivar los circuitos motores implicados en la acción de abrir un cajón, así como el resto de
3
paper CO_Íkalatxt175 - : Asimismo, señalé que la corporeización de los sustantivos faunísticos también se refleja en la productividad para formar parte de unidades fraseológicas, como locuciones, modismos o refranes, en tanto que la fraseología es una parcela del lenguaje que refleja la realidad sociocultural .
Evaluando al candidato corporeización:
1) conceptos: 3
2) cognitivo: 3 (*)
3) metáfora: 3 (*)
4) teoría: 3
5) expresión: 3 (*)
corporeización
Lengua: spa
Frec: 18
Docs: 8
Nombre propio: / 18 = 0%
Coocurrencias con glosario: 3
Puntaje: 3.953 = (3 + (1+4) / (1+4.24792751344359)));
Candidato aceptado