/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) correlativo (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: correlativo
Is in goldstandard
1
paper CH_corpusRLAtxt115 - : Junto con la entonación, la pausa desarrolla aparentemente un papel organizativo fundamental en el discurso coloquial; de hecho puede constituirse como el criterio prosódico demarcativo más evidente (Hidalgo, 1997a: 49). Conviene analizar, pues, su funcionamiento como elemento demarcativo correlativo con otros fenómenos prosódicos: los ascensos y descensos entonativos, las variaciones de intensidad, la posición de los acentos, etc .
2
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt583 - : Los resultados preliminares sugieren que nueve de los 18 hablantes estudiados no transfieren los patrones sociolingüísticos que se evidencian en español de Chile; en otras palabras, el 50% de la muestra utiliza la forma meta /ʃ/en lugar de evitarla, a pesar de ser una forma estigmatizada en su L1. Es más, aunque este sonido no forma parte del inventario fonético del español estándar, se evidencia que su uso es aparentemente correlativo con la experiencia de los hablantes en la lengua extranjera: gran parte de los hablantes de quinto año son categóricos en su uso, seguidos de los hablantes de tercer año .
3
paper CO_FormayFuncióntxt291 - : Como puede observarse en la [52]Figura 1, el díptico correlativo es el justo medio entre parataxis e hipotaxis (^[53]Haudry, 1973 ). Se trata de un caso de subordinación sin inclusión o de relativa libre. El díptico correlativo presenta una cláusula subordinada antepuesta y una marca tanto en la cláusula subordinada como en la principal. La posición marginal inicial evidencia tópico (^[54]Lehmann, 1988), en línea con ^[55]Langacker (1991) acerca de los contenidos asertivos y no asertivos. La variabilidad posicional también fue considerada un rasgo central de la subordinación (^[56]Matthiessen & Thompson, 1988). En este sentido, los dípticos correlativos se alejan de la subordinación más prototípica al mostrar una posición fija. Otro rasgo central de los dípticos correlativos es que entre las cláusulas involucradas se comparten actantes.
4
paper CO_FormayFuncióntxt291 - : El último parámetro por considerar para determinar que se trata de un díptico correlativo es la presencia de un quiebre entonacional entre la cláusula antepuesta y la principal . Cada cláusula de estas oraciones constituye una frase fonológica, por lo que se corresponde a un contorno entonacional simple y se separa de las otras cláusulas por una breve pausa o hesitación (^[88]Messineo, 2009b)^[89]^8.
5
paper CO_FormayFuncióntxt291 - : Al tratarse de una lengua con una tendencia hacia la parataxis, la estrategia del díptico correlativo es una vía que permite sobreespecificar el rol de cada cláusula involucrada, indexando no solo la cláusula incluida, sino también explicitando el rol de cláusula principal . Esta información establece un puente entre una posible lectura paratáctica y un grado mayor, aunque no total de integración entre las cláusulas. Al tratarse de una lengua que tiende a establecer relaciones de tipo asociativo más que inclusivo entre cláusulas, y al presentar siempre cláusulas de tipo balanceado, la información que en otra lengua sería redundante se evidencia necesaria en ayoreo.
6
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt35 - : La segunda está dividida en dos bloques: (a) la estructura interna del enunciado y (b) la organización semántico-pragmática del texto. Comenzando por la primera, la organización informativa del enunciado (p. 95) está determinada por tres niveles jerárquicos de articulación informativa: (I) las relaciones entre tópico y comentario (pp. 108-120); (II) la articulación jerárquico informativa -es decir, la construcción del texto como tal- (pp. 120-163) y, por último, (III) el nivel cognitivo por el que los componentes textuales pueden estar activos, semiactivos o no activos en la memoria textual de los usuarios (pp. 97-107). Cabe destacar que el orden de exposición de los tres niveles no es correlativo: las autoras han comenzado por el nivel cognitivo para exponer “de manera más clara la función de bisagra que desempeña el nivel jerárquico-informativo entre la organización interna del enunciado y la estructura semántico-pragmática del texto” (p . 97).
Evaluando al candidato correlativo:
1) cláusula: 7 (*)
2) cláusulas: 4 (*)
3) hablantes: 4
5) díptico: 4
6) informativa: 3
7) evidencia: 3
8) subordinación: 3 (*)
9) enunciado: 3 (*)
11) principal.: 3
correlativo
Lengua: spa
Frec: 39
Docs: 28
Nombre propio: / 39 = 0%
Coocurrencias con glosario: 4
Puntaje: 4.970 = (4 + (1+5.12928301694497) / (1+5.32192809488736)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| correlativo |
: Speranza, A. (2005). La lengua escrita como práctica cultural: la variación lingüística en el uso correlativo de tiempos verbales en producciones narrativas. El caso del contacto quechua- castellano, Tesis de Maestría. ISP Dr. J. V. González, Argentina. : Una vez señalado el fenómeno dentro del espectro de la relativización y la adverbialización temporal y condicional, es necesario determinar si se cumple el resto de las condiciones que ^[87]Haudry (1973) expone para considerar díptico correlativo a una construcción con doble nexo. |