/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) dialogismo (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: dialogismo
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines187 - : ^[42]3 El dialogismo de Bajtín se refiere a las relaciones que todo enunciado mantiene con los enunciados producidos anteriormente por otros, como también por los enunciados futuros que uno imagina de sus destinatarios o de sus superdestinatarios (Moirand, 2005 ).
2
paper corpusSignosTxtLongLines246 - : Sin embargo, si se pretende distinguir categorías descriptivas para el análisis de datos empíricos, no se advierte con claridad cómo operar con dicho principio, Moirand (2001, 2003b, 2005, 2006) propone para el análisis índices lingüísticos que, al ser localizados en la superficie textual, permiten la rigurosidad del mismo. A su vez, dichos índices son interpretados poniéndolos en relación con lo social y lo histórico. Se pueden determinar dos tipos de relaciones que configuran este dialogismo: relaciones interdiscursivas definidas por las relaciones que todo enunciado tiene con otros enunciados sobre un mismo objeto y relaciones interlocutivas definidas como las relaciones que todo enunciado tiene con las respuestas anticipadas de los destinatarios presentes o virtuales (Moirand, 2005 ). De esta manera, el dialogismo –según se refiera al objeto o a los interlocutores– va a ser distinguido como intertextual e interaccional (Moirand, 1999, 2001, 2005) en estrecha relación con las dos
3
paper corpusSignosTxtLongLines246 - : dimensiones que configuran el discurso: representacional y comunicativa. El dialogismo intertextual se refiere a aquel hilo de hechos y de otros discursos identificados y recopilados a lo largo del intradiscurso (Moirand, 1999 ) mediante el estudio del paradigma designación/denominación y la composición de los textos. Por su parte, el dialogismo interaccional se refiere a las posibles intervenciones que el enunciador anticipa en el texto en relación con los destinatarios y el sobredestinatario presentes en todo discurso. Indicios de este dialogismo interaccional son marcas de persona, formas de exhortación, preguntas retóricas (Peytard & Moirand, 1992).
4
paper corpusSignosTxtLongLines461 - : ^18El análisis de corpus muestra que ‘la verdad (es que)’ suele aparecer en el plano dialógico y, en el monológico, en contextos que reproducen el dialogismo: diálogos fingidos, monólogos interiores, etc .
Evaluando al candidato dialogismo:
2) moirand: 6
4) interaccional: 3 (*)
5) análisis: 3
6) destinatarios: 3
7) enunciados: 3
9) enunciado: 3 (*)
10) refiere: 3
dialogismo
Lengua: spa
Frec: 25
Docs: 14
Nombre propio: / 25 = 0%
Coocurrencias con glosario: 2
Puntaje: 2.990 = (2 + (1+4.64385618977472) / (1+4.70043971814109)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| dialogismo |
: Rodrigues, R. H. (2001). A constituição e o funcionamento do gênero jornalístico artigo: Cronotopo e dialogismo. Tese de doutorado, LAEL/PUC-SP, São Paulo, Brasil. |