/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) diastratía (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: diastratía
Is in goldstandard
1
paper PE_Lexistxt119 - : Las transformaciones conducentes al reanálisis del experimentante como sujeto sintáctico superficial de las oraciones con gustar se manifiestan en las variedades subestándares del español del siglo XXI a través de dos componentes: i) la concordancia plural entre el dativo y el verbo (a ellos les gustan la movida)^[87]^12 y ii) la desaparición del marcador de caso a (ellos les gustan la movida). El primero de ellos sería catalogable dentro de los fenómenos de “externalización de la pluralidad”, propios de la diastratía coloquial y ampliamente documentados en todas las variedades del español como, entre muchos otros, los siguientes: el empleo de se los por se lo (Eso pasó como se los digo a ustedes, ^[88]Rivarola 1985, ^[89]DeMello 1992 ), los plurales anómalos en las formas no finitas del verbo (abrigarsen, metiéndosen, ^[90]Heap y Pato 2012), la pluralización de haber impersonal (En mi epoca habian unos veinticinco, treinta alumnos por aula, ^[91]Claes 2016, ^[92]Pato 2016), la concordancia
2
paper VE_BoletindeLinguisticatxt131 - : Parece que su punto no es si el español americano es mejor, peor o igual que el español europeo o viceversa, que no se preocupa por la diatopía; que su desasosiego lo genera la diastratía, la diversidad social y sus posibles consecuencias: ¿adónde nos conducirían ? Su mayor temor reside en que se produzca en América lo que fue la Europa en el tenebroso período de la corrupción del latín. Chile, el Perú, Buenos Aires, México hablarían cada uno su lengua, o ( ) varias lenguas (Bello 1981 [1847]: 130). Parece que le alarmaba que muriera la lengua castellana como lo había hecho la del Imperio romano cuando este se derrumbó. Bello conjeturaba que la lengua de nuestros padres se extinguiría indefectiblemente si se dejaba la autorización de los usos lingüísticos al capricho de los comunes hablantes.
Evaluando al candidato diastratía:
diastratía
Lengua: spa
Frec: 12
Docs: 9
Nombre propio: / 12 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.213 = ( + (1+0) / (1+3.70043971814109)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| diastratía |
: do complicados. Debido a ello, suele partirse de una diferenciación clara y nítida de diatopía, diastratía y diafasía, muchas veces recordando sólo de paso que esta diferenciación habría que imaginarla como un continuum (cf. Sinner, 2014: 125-126). |