Termout.org logo/LING


Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.

Lista de candidatos sometidos a examen:
1) dictionary (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística

1) Candidate: dictionary


Is in goldstandard

1
paper corpusSignosTxtLongLines336 - : it appears in, and where the collocate adds semantic features to the semantics of the base (Mel’čuk, 1995). For example, in the phrase ‘She fell to the floor’, all the words are used in their typical sense and the verb ‘to fall’ means ‘to drop oneself to a lower position’, but when it is said ‘She fell in love’, we understand that the same verb is not used in its typical, full meaning, but attains a different sense ‘begin to experience something. WordReference Online Dictionary^[53]5 gives a description of this sense: pass suddenly and passively into a state of body or mind . To illustrate the definition, the dictionary provides the following examples: ‘to fall into a trap’, ‘She fell ill’, ‘They fell out of favor’, ‘to fall in love’, ‘to fall asleep’, ‘to fall prey to an imposter’, ‘fall into a strange way of thinking’. This meaning of ‘fall’ is more abstract as compared with its typical meaning given in (WordNet, 2005) ‘descend in free fall under the

2
paper corpusSignosTxtLongLines336 - : ^[60]5 WordReference Online Dictionary is available at [61]http://www .wordreference.com/

3
paper corpusSignosTxtLongLines420 - : 1. Engineering Network Dictionary [[27]http://www .engnetglobal.com/tips/glossary.aspx]

4
paper corpusSignosTxtLongLines420 - : 6. Science and Technology Dictionary de Babylon [[32]http://dictionary .babylon.com/science/]

5
paper corpusSignosTxtLongLines420 - : 7. Electrical Engineering Dictionary [[33]http://www .istanbul.edu.tr/eng2/jfm/ozcep/jeofizik/sozluk/Electrical.pdf]

6
paper corpusSignosTxtLongLines471 - : Vincze, O. & Alonso Ramos, M. (2013a). Testing an electronic collocation dictionary interface: Diccionario de Colocaciones del Español . En I. Kosem, J. Kallas, P. Gantar, S. Krek, M. Langemets & M. Tuulik (Eds.), Electronic lexicography in the 21st century: Thinking outside the paper. Proceedings of the eLex 2013 conference, 17-19 October 2013, Tallinn, Estonia (pp. 328-337). Trojina/Eesti Keele Instituut, Ljubljana/Tallinn: Institute for Applied Slovene Studies. [ [147]Links ]

7
paper corpusSignosTxtLongLines472 - : * Merriam-Webster Dictionary and Thesaurus ([144]http://www .merriam-webster.com/)

8
paper corpusSignosTxtLongLines496 - : implement methods and techniques of teaching. Furthermore, he states that one reason of the mismatch between the theory of certain methods and their actual practice is rooted in teachers' beliefs. There are many different definitions of the term 'belief' (^[30]Borg, 2006: 586) and researchers in this area need firstly to clarify what they exactly mean by this term. This study makes use of a working definition of 'belief' presented in the dictionary of applied linguistics, that is:

Evaluando al candidato dictionary:


2) http: 5
3) fell: 4
4) she: 3
7) typical: 3

dictionary
Lengua: eng
Frec: 105
Docs: 32
Nombre propio: 4 / 105 = 3%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.647 = ( + (1+4) / (1+6.7279204545632)));
Candidato aceptado

Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término

(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)
dictionary
: Baxter, J. (1980). The dictionary and language Behaviour: A single word or a handful? TESOL Quarterly, 14(3), 325-336
: Benson, M., Benson, E. & Ilson, R. (1997). The BBI Combinatory Dictionary of English: A Guide toWord Combinations. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins.
: Bergenholtz, H. & Tarp, S. (2004). The concept of dictionary usage. Nordic Journal of English Studies, Special Issue, 3(1).
: Buckwalter, A. S. & Ruiz, R. (2000). Mocoví. South American Indian Languages, Computer Database (Intercontinental Dictionary Series, vol. 1). General Editor Mary Ritchie Key. Irvine: University of California, CD-ROM.
: Coleman, J. & Ogilvie, S. (2009). Forensic Dictionary Analysis: Principles and practice. International Journal of Lexicography, 22(1), 1-22.
: Collin, P. (2004). Easier English basic dictionary. Londres: Bloomsbury.
: Crystal, D. (1991). A dictionary of linguistics and phonetics. Oxford: Blackwell.
: Davies, M. (2006). A frequency Dictionary of Spanish. Core vocabulary for learners. Nueva York: Routledge.
: Davis, M. & Gardner, D. (2010). A frequency dictionary of contemporary American English word sketches, collacates, and thematic lists. London: Routledge.
: Görlach, M. (2001). A dictionary of European anglicisms. Oxford: Oxford University Press.
: Hanks, P. & Pustejovsky, J. (2005). A pattern Dictionary for Natural Language Processing. Revue Française de linguistique appliquée, 10(2), 63-82.
: Hanks, P. (Ed.) (en proceso). Pattern dictionary of English verbs [en línea]. Disponible en: [136]http://pdev.org.uk.
: Herbst, T. & Stein, G. (1987). Dictionary-using skills: A plea for a new orientation in language teaching. En A. P. Cowie, (Ed.), The Dictionary and the Language Learner- Papers from the Euralex Seminar at the University of Leeds (pp. 115-127). Tübingen: Niemeyer.
: Ishikawa, S. (2006). When a word enters the dictionary: A data-based analysis of neologism. En JACET Society of English Lexicography (Ed.), English Lexicography in Japan (pp. 39-52). Bunkyo-ku: Taishukan.
: Juilland, A. & Chang-Rodríguez, E. (1964). Frecuency dictionary of Spanish words. La Haya: Mouton.
: Kjellmer, G. (1998). A dictionary of English collocations, based on the Brown Corpus. International Journal of Corpus Linguistics, 3(2), 338-348.
: LDOCE. Longman Dictionary of Contemporary English. (2003). London: Longman Pearson Education.
: Matthews, P. H. (2014). Concise Oxford dictionary of linguistics, 2nd edition. Oxford: Oxford University Press .
: Mel’čuk, I. (2012). Phraseology in the language, in the dictionary and in the computer. Yearbook of Phraseology, 3, 31-56.
: Merriam-Webster Dictionary (2011). [en línea]. Disponible en: [70]https://www.merriam-webster.com/dictionary/dictionary
: OED = Oxford English Dictionary. Oxford: Oxford University Press [en línea]. Disponible en: [295]https://www.oed.com/.
: Oxford English Dictionary (2015). Third edition [on line]. Retrieved from: [231]http://www.oed.com
: Richards, J. C. & Schmidt, R.W. (2002). Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics (3^rd edn.). Harlow, Essex and London: Pearson Education/Longman.
: Sinclair, J. M. (Ed.) (1987). Collins COBUILD English language dictionary. Londres: HarperCollins.
: Snell-Hornby, M. (1987). Towards a learner’s bilingual dictionary. En A. P. Cowie, (Ed.), The Dictionary and the Language Learner. Papers from the Euralex Seminar at the University of Leeds (pp. 159-170). Tübingen: Niemeyer.
: VandenBos, G. R. (2015). APA Dictionary of Psychology. Washington. D.C.: American Psychological Association.
: Vincze, O. & Alonso Ramos, M. (2013b). Incorporating frequency information in a Collocation dictionary: Establishing a methodology. Procedia -Social and Behavioral Sciences, 95, 241-248.