/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) ecuandicional (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: ecuandicional
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines161 - : De entrada, es importante señalar que muchos estudios sobre ecuacionales (o hendidas por generalización) y ecuandicionales coinciden en circunscribir su ejemplificación a oraciones autónomas, lo que sin duda agiliza el planteamiento del tema (Gutierrez, 1989, 1997a, 1997b; Sedano, 1990, 1995, 1996). No obstante la ganancia metodológica, se soslaya la capacidad que tienen ambos esquemas sintácticos de contraer, por ejemplo, la función de OD de verbos enunciativos; como sucede con la cláusula hendida en (8) y la ecuandicional en (9):
2
paper corpusSignosTxtLongLines161 - : Veamos a continuación algunas diferencias, siguiendo el orden de las coincidencias. La relación que se produce entre secuencia primitiva y secuencia focalizada no es igual informativamente en ambos mecanismos de relieve. En concreto, al comparar la oración neutra con su versión ecuandicional se verifica en esta última una "disminución informativa":
3
paper corpusSignosTxtLongLines161 - : En cuanto al núcleo básico de organización (cláusula subordinada verbo ser magnitud focalizada), es posible encontrar, también, diferencias importantes. En primer lugar, el nexus subordinado ecuandicional siempre aparece transpuesto por la unidad condicional si, eventualmente siempre que y cuando, pero solo en expresiones de causa y finalidad:
4
paper corpusSignosTxtLongLines161 - : Otra diferencia tiene que ver con las posibilidades distribucionales. En toda oración ecuandicional, el segmento hipotético se ubica siempre en el arranque y el verbo copulativo, entre aquel y el segmento ponderado, cualquiera modificación a este esquema produce un enunciado agramatical:
5
paper corpusSignosTxtLongLines161 - : Hasta el momento, los resultados confirman la tendencia constada en otros trabajos similares respecto del tipo de unidad y funciones comúnmente integrables por una construcción ecuacional y ecuandicional (Gutiérrez, 1989; Herrero, 1992; Sedano, 1990). A continuación, se hará mención a manifestaciones no consideradas en los trabajos aludidos comenzando por la introducción de un segundo dispositivo de focalización. Se trata de oraciones en que el constituyente ecuacional y ecuandicional aparece dislocado a la izquierda:
6
paper corpusSignosTxtLongLines161 - : Otro punto relevante se relaciona con el uso que reciben las oraciones ecuandicionales como mecanismo probatorio. Bajo esta referencia metalingüística aparecen citadas en trabajos de Gutiérrez (1997a) y MarcosMarín, Satorre, y Viejo (1999). En efecto, la transformación ecuandicional permite distinguir con bastante exactitud entre una proposición causal de enunciado y una de enunciación:
7
paper corpusSignosTxtLongLines161 - : La paráfrasis revela que la causalidad se refiere a la percepción de la situación y no a la situación misma. Precisamente, esta diferencia deductiva, que distingue a una causal de otra, determina que el relieve ecuandicional no sea compatible con ambas expresiones de causalidad:
Evaluando al candidato ecuandicional:
2) oraciones: 3 (*)
ecuandicional
Lengua: spa
Frec: 12
Docs: 2
Nombre propio: / 12 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.638 = (1 + (1+2) / (1+3.70043971814109)));
Rechazado: baja disp.;