/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) empatía (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: empatía
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines221 - : Sin embargo, como se deja leer en la cita que antecede, no por centrarse en la escritura, la hermenéutica deja de preocuparse por las intenciones del autor, pues revelarlas siempre ha sido parte crucial de su trabajo. El método para acceder a tales intenciones es la empatía, o, en las palabras de Wilhelm Dilthey, hineinversetzen (ponerse en el lugar de otra persona). La empatía como método deja ver la infuencia que la concepción occidental moderna de la persona: un individuo autónomo, sujeto solo a la razón y totalmente responsable de sus actos . Está infuencia conduce a una preocupación por la mente humana. Pero, dado que la hermenéutica, más que la flosofía analítica, se caracteriza por una plenitud de actitudes irreconciliables e incompatibles, el asunto de si comprender significa lograr acceso al proceso vital del autor o historia mental, es un tema discutible. Es cierto que Schleiermacher define la tarea de interpretar como “comprender el enunciado primero tan bien como el autor e
2
paper corpusSignosTxtLongLines263 - : Empatía: Identificación mental y afectiva de un sujeto con el estado de ánimo de otro .
3
paper corpusSignosTxtLongLines339 - : La importancia superlativa asignada por las neurociencias a la posición inicial se expresa en el principio TFP (Theme First Principle), el cual establece que la información conocida/compartida/vieja se sitúa primero. Godeo (2000) relaciona este postulado cognitivo con la simplicidad del procesamiento del lenguaje que privilegia la presentación temprana de la información común, que debe permanecer en la memoria de trabajo para interpretar la información que se introduce por primera vez. La priorización del principio TFP es señal de empatía del hablante con el interlocutor, pues la organización informativa plasmada en su mensaje busca facilitar la comprensión en el destinatario .
4
paper corpusSignosTxtLongLines428 - : En esta red sistémica de la [29]Figura 1 se ofrece la versión original propuesta por Kress y van Leeuwen (2006) para el análisis representacional de las imágenes y en la cual se incluye una elaboración propia destinada a interpretar las categorías ideacionales fundamentales para el estudio de nuestro corpus. De esta forma, las categorías de ‘ritual’ y ‘no ritual’ dan cuenta de imágenes narrativas en las que existen o no presencia de seres humanos en una acción conmemorativa o de homenaje a las víctimas que sufrieron violación a sus derechos humanos. Estos actos son parte del proceso de transmisión de la memoria al resto de la sociedad y a las nuevas generaciones. Asimismo, la incorporación del concepto de ‘ícono empático’ permite captar una especificidad de las imágenes simbólicas que incluyen elementos visuales que logran generar una empatía afectiva reconocida por toda una comunidad, como es el caso de las fotografías en línea de los rostros de detenidos-desaparecidos o la
5
paper corpusSignosTxtLongLines565 - : ^[98]De Cock (2013) observa que las construcciones del demostrativo ‘eso’ con el verbo ‘ser’ conllevan significado evaluativo, como por ejemplo en las secuencias de tipo ‘eso es lo malo’, ‘eso es un rollo. A diferencia de los usos del demostrativo ‘esto’, “[e]so se privilegia entonces para la expresión de creencias y opiniones del hablante, y la búsqueda de adhesión o empatía por parte del oyente” (^[99]De Cock, 2013: 23 ). Este comportamiento parece facilitado por el carácter intersubjetivo del demostrativo ‘eso’:
6
paper corpusSignosTxtLongLines566 - : ar la empatía del interlocutor y, a la vez, protegerse por si se recibe una respuesta no deseada, esto es, una respuesta desafiliativa . De esta manera, el hablante busca el apoyo emocional del interlocutor -para lo cual necesita dejar a la vista una parte delicada-, a la vez que protege su imagen, pues siente que el posicionamiento puede provocar una amenaza a la imagen que puede materializarse en una reacción desafiliativa.
7
paper corpusSignosTxtLongLines566 - : El hecho de que la petición de afiliación pueda aparecer como único valor, así como acompañada de la atenuación podría conducir a la conclusión de que la protección de la imagen solo se lleva a cabo en los casos en los que se detecta atenuación y precisamente a través de esta función y no por motivos relacionados con afiliación. Sin embargo, se considera que la petición de afiliación por sí misma realiza un trabajo relacionado con la protección de las imágenes. En los estudios sobre afiliación frecuentemente se introduce la desafiliación como fenómeno opuesto. Aunque no se ha definido este término, por oposición a lo que ^[125]Stivers et al. (2011) definen como una respuesta afiliativa máximamente prosocial, se puede considerar como desafiliativa aquella que no se equipara con el posicionamiento del hablante anterior y no muestra empatía o cooperación con lo que la acción previa marca como preferente . De esta manera, la petición de afiliación se puede considerar una estrategia de
Evaluando al candidato empatía:
1) eso: 4
2) hablante: 4
3) afiliación: 4
4) demostrativo: 3 (*)
6) respuesta: 3
8) interpretar: 3
9) interlocutor: 3 (*)
10) petición: 3 (*)
14) deja: 3
empatía
Lengua: spa
Frec: 32
Docs: 15
Nombre propio: 1 / 32 = 3%
Coocurrencias con glosario: 3
Puntaje: 3.985 = (3 + (1+4.95419631038688) / (1+5.04439411935845)));
Candidato aceptado