Termout.org logo/LING


Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.

Lista de candidatos sometidos a examen:
1) encapsuladores (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística

1) Candidate: encapsuladores


Is in goldstandard

1
paper CH_corpusRLAtxt222 - : Estos nombres metadiscursivos ya fueron tratados anteriormente por Vendler (1968), ^[41]Halliday y Hasan (1976) que los denominaron nombres generales o por ^[42]Francis (1986), que se refirió a ellos como nombres anafóricos. Más adelante, Schmid (2000 y 2018) los ha llamado shell nouns mientras que Muñoz y Ciapuscio (2019) proponen para el español el término nombres rotuladores^[43]^5. En el artículo se usará el término nombres encapsuladores que retoma el de shell nouns y que es el más difundido en la bibliografía (^[44]Borreguero, 2018 ; López Samaniego, 2018, entre otros). En el análisis de los datos se profundizará en estos recursos metadiscursivos textuales, mostrando ejemplos del análisis del corpus.

2
paper CH_corpusRLAtxt222 - : En cuanto a la segunda identidad, esto es, la de investigadores principiantes, se manifiesta gracias a la presencia destacada de los movimientos clásicos de los abstracts (tema, objetivo, metodología, resultados; y en menor grado, conclusiones). También destaca el uso de marcadores discursivos estructuradores, básicamente de encapsuladores, para establecer la cohesión textual: como se ha mencionado, se trata de un rasgo típico de los abstracts producidos por investigadores expertos .

3
paper UY_ALFALtxt245 - : Unos años antes, ^[83]Borreguero Zuloaga y de Toledo y Huerta (2007) señaló que, mediante los encapsuladores, se suelen introducir valoraciones subjetivas de forma indirecta, por lo cual se constituyen en un “sutil procedimiento de manipulación informativa” (Méndez García de Paredes 2003, apud ^[84]Borreguero Zuloaga y de Toledo y Huerta 2007: 119 ). En (1) podemos apreciar que, en la predicación que acompaña a “lo expuesto”, el magistrado votante valora el argumento dirimente como aquel que “por sí sólo sella la suerte adversa del recurso”, adelantando, de esta forma, nada más ni nada menos, la decisión a adoptarse.

Evaluando al candidato encapsuladores:


2) borreguero: 3

encapsuladores
Lengua: spa
Frec: 20
Docs: 5
Nombre propio: / 20 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.556 = ( + (1+2) / (1+4.39231742277876)));
Candidato aceptado

Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término

(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)
encapsuladores
: Borreguero Zuloaga, M. (2018). Los encapsuladores anafóricos: Una propuesta de clasificación. Caplletra, 64, 179-203.
: Borreguero Zuloaga, Margarita y Álvaro de Toledo y Huerta. 2007. Presencia y función de los encapsuladores en las crónicas periodísticas del s. XVII, Philologia Hispalensis, 21: 119-153.
: Borreguero Zuloaga, Margarita. 2006. Naturaleza y función de los encapsuladores en los textos informativamente densos (la noticia periodística), Cuadernos de Filología Italiana, 13: 73-95.
: Borreguero, M. (2018). Los encapsuladores anafóricos: una propuesta de clasificación. Caplletra, (64), 179-203. https://doi.org/10.7203/caplletra.64.11380
: López Samaniego, A. (2015). Etiquetas discursivas, hiperónimos y encapsuladores: Una propuesta de clasificación de las relaciones de cohesión referencial. Revista de Filología Hispánica, 31(2), 435-462.