Update: February 24, 2023
The new version of
Termout.org is now online,
so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.
|
Lista de candidatos sometidos a examen:
1)
endofóricos (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines395 - : La cuarta categoría corresponde a los Marcadores
Endofóricos (FOR). Hyland (1998) define los marcadores
endofóricos como aquellas expresiones lingüísticas que tienen la función de apuntar o señalar, en forma anafórica o catafórica, a otras porciones de un texto que se está leyendo o escribiendo. De esta forma, pueden ser comparados a señales de tránsito en el sentido de que ayudan a los lectores a navegar a través del texto (Ädel, 2006
). En el [32]Anexo 3, el lector encontrará una lista exhaustiva de todos los marcadores endofóricos que encontramos en el Corpus MEL-2011 y que están divididos en cuatro grupos: 1 ) anafóricos, si apuntan hacia atrás en el texto, 2) catafóricos, si apuntan hacia adelante en el texto, 3) un grupo de marcadores
endofóricos que podríamos decir que funcionan como deícticos (por el hecho de apuntar a lo que se está diciendo en ese preciso lugar / momento del texto escrito) y 4) un último grupo de marcadores
endofóricos que no califican en ninguna de las cate
2
paper corpusSignosTxtLongLines395 -
: Marcadores endofóricos (FOR):
3
paper corpusSignosTxtLongLines395 -
: Otros marcadores endofóricos: a lo largo de, durante todo, en el transcurso de, primero, segundo, tercero, finalmente, antes de, último(a ), por último, en primer lugar, en segundo lugar, de momento, de aquí en más, al final, tras, de aquí, primeramente, hacia el final.
Evaluando al candidato endofóricos:
1) marcadores: 7 (*)
2) texto: 5 (*)
endofóricos
Lengua: spa
Frec: 15
Docs: 3
Nombre propio: / 15 = 0%
Coocurrencias con glosario: 2
Puntaje: 2.940 = (2 + (1+3.70043971814109) / (1+4)));
Candidato aceptado
No se encontraron referencias bibliográficas sociadas al/ alos término(s)
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de
terminologicidad.)