Termout.org logo/LING


Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.

Lista de candidatos sometidos a examen:
1) gramaticalización (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística

1) Candidate: gramaticalización


Is in goldstandard

1
paper corpusSignosTxtLongLines315 - : * Origen: estructura léxico-sintáctica de la que parte la gramaticalización ('hombre': sustantivo ; 'suficiente': adjetivo; 'nada': pronombre; 'oiga': forma verbal en subjuntivo; 'inclusive': adverbio; 'ni': conjunción; 'un ejemplo': sintagma nominal; 'por otro lado': sintagma nominal con preposición; 'podríamos decir': sintagma verbal; 'muy al contrario': sintagma adverbial; 'vaya usted a saber': oración; 'como aquel que dice': estructura modal comparativa; 'verbigracia': latinismo).

2
paper corpusSignosTxtLongLines331 - : Uno de los debates más prolíficos en la bibliografía sobre los modos de acción del verbo se refiere al nivel lingüístico de gramaticalización de los eventos: ¿es una propiedad de la pieza léxica verbal o de toda la oración ? Siguiendo a De Miguel (2004) y Demonte (2006), se pueden distinguir dos grandes aproximaciones: por un lado, los modelos lexicalistas (Jackendoff, 1990, 2002; Levin & Rappaport Hovav, 1995) asumen que las propiedades semánticas listadas en el lexicón verbal –incluidas las distinciones aspectuales– proyectan, y por lo tanto determinan, la estructura sintáctica del verbo; contrariamente, los modelos neoconstruccionistas (Borer, 1994; Ritter & Rosen, 1998) consideran que el aspecto es una propiedad sintáctica y que la semántica léxica tiene una influencia muy limitada en el comportamiento sintáctico del verbo.

3
paper corpusSignosTxtLongLines401 - : En (14b), en cambio, el P1, además de estar realizado en la flexión del verbo, (3ª persona singular), está realizado a través del grupo nominal ‘mi mamá’. A partir de esto, decimos que el P1 puede realizarse con diferentes grados de concreción léxica en la escala de gramaticalización–lexicalización. La mayor gramaticalización corresponde a la realización en la flexión del verbo, como en el ejemplo (14a ). En un segundo punto de la escala, el P1 puede, además de en la flexión del verbo, estar realizado a través de un pronombre, como ‘yo’ en el ejemplo (15).

4
paper corpusSignosTxtLongLines401 - : Se trata de un P2 que, en consonancia con su particularidad, variabilidad y concreción, presenta una realización léxico-gramatical que, en general, es altamente lexicalizada. En este marco, el P2-cualidad se realiza a través de palabras nominales, presentando mayor lexicalización que los otros tres tipos de P2-atributo; el P2-posesión se puede realizar a través de palabras nominales (como en (28b)). El P2-pertenencia, por su parte, se realiza solo es a través de grupos nominales que incluyen un artículo, como ‘una’ en ‘una torre’, en el ejemplo (28c). Esto, por supuesto, generaliza lo que está siendo representado, avanzando en los grados de gramaticalización. Finalmente, el P2-circunstancia es el de mayor gramaticalización, pues se realiza a través de grupos o palabras nominales o adverbiales y se acota a categorías definidas y cerradas: tiempo, modo y lugar .

5
paper corpusSignosTxtLongLines401 - : Esta posibilidad de realización, que es la de mayor gramaticalización, refuerza la naturaleza nominal de la frase, debiendo considerarse que el pronombre siempre implica la ‘a’ como la preposición rectora .

6
paper corpusSignosTxtLongLines556 - : En último lugar, queremos destacar la introducción de disculpas mediante el marcador modal és que [es que] (16) que expresa justificación y por lo tanto la solicitud implícita de disculpa en las interacciones, tal como ya indicamos en ^[108]Bach (2018). Lo encontramos bajo variantes muy diversas (esque eske, esq, esqu) que indican un grado de gramaticalización avanzado de esta pieza, ya que tal como señalan ^[109]Marín y Cuenca (2012), en esta variante el marcador de modalidad ha perdido sus rasgos sintácticos para adquirir unos nuevos rasgos pragmáticos:

Evaluando al candidato gramaticalización:


1) verbo: 5 (*)
2) verbal: 4 (*)
3) nominal: 4 (*)
4) sintagma: 4 (*)
5) nominales: 4 (*)
8) realización: 3
9) pronombre: 3 (*)
10) palabras: 3 (*)
11) léxica: 3 (*)
12) flexión: 3 (*)

gramaticalización
Lengua: spa
Frec: 36
Docs: 16
Nombre propio: / 36 = 0%
Coocurrencias con glosario: 9
Puntaje: 10.000 = (9 + (1+5.20945336562895) / (1+5.20945336562895)));
Candidato aceptado

Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término

(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)
gramaticalización
: Bermúdez, F. (2002). La estructura evidencial del castellano: Elevación de sujeto y gramaticalización, comunicación presentada al XV Skandinaviske Romanistkongress, Oslo, Noruega.
: Cornillie, B. (2012). Sobre la gramaticalización y la (inter)subjetividad de los (semi) auxiliares evidenciales parecer y resultar. Ponencia presentada en la Universidad de Sevilla, España.
: González Manzano, M. (2007). Gramaticalización de los marcadores epistémicos en español. Tesis doctoral, Universitat de Barcelona, Barcelona, España.
: Huerta, N. (2003). Gramaticalización del posesivo. Un proceso hacia la abstracción. Medievalia, 35, 183-197.
: Octavio de Toledo, Á. (2001). ¿Un viaje de ida y vuelta?: La gramaticalización de vaya como marcador y cuantificador. Anuari de Filologia, XXIII(F: 11), 39-63.
: Romero Aguilera, L. (2006). La gramaticalización de verbos de movimiento como marcadores del discurso: El caso de vamos. Res Diacronicae, 5, 46-56.