Termout.org logo/LING


Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.

Lista de candidatos sometidos a examen:
1) guatemalteco (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística

1) Candidate: guatemalteco


Is in goldstandard

1
paper CH_corpusSignostxt235 - : Este requerimiento por alcanzar la unidad lingüística en el propio territorio se complementa con la petición que expone el académico guatemalteco Fernando Cruz cuando propone la elaboración de instrumentos lingüísticos, en especial una gramática, que no solo integren la variedad americana sino, fundamentalmente, la tarea desarrollada por gramáticos hispanoamericanos y españoles no considerados por la RAE:

2
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt617 - : ^11Por ejemplo, en Sensaciones de París y de Madrid (1900), de Enrique Gómez Carrillo, las crónicas reunidas se presentan como entradas en un diario, justamente, porque el libro está compuesto por artículos que había escrito el guatemalteco como corresponsal para diversos medios: entre ellos, las revistas españolas Madrid cómico y La Vida Literaria . Se encuentran en las Sensaciones fragmentos de cartas, reseñas de obras y notas de viaje que, en algunos casos, han conservado sus títulos, los cuales pasan a ser subtítulos o nombres de capítulos en el libro (Carvajal, “La crónica modernista” 18).

Evaluando al candidato guatemalteco:



guatemalteco
Lengua:
Frec: 25
Docs: 19
Nombre propio: / 25 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.175 = ( + (1+0) / (1+4.70043971814109)));
Candidato aceptado

Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término

(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)
guatemalteco
: García Fong, G. 2013. El español en el ámbito jurídico: Reflexiones desde el contexto guatemalteco, Boletín de la Academia Guatemalteca de la Lengua; II: 103-115.