/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) hipertextualidad (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: hipertextualidad
Is in goldstandard
1
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt30 - : Otro tipo de transtextualidad al cual Genette se refiere es aquello que denomina como hipertextualidad, ello es definido como la relación que existe entre un texto y otro, donde el primero se injerta en el segundo de una forma que no es el comentario . Se trata de que un texto es derivado de otro y esta derivación podrá tener un carácter descriptivo o intelectual analítico.
2
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt30 - : Si la hipertextualidad presente en aquellos pasajes del texto donde se acude a una visión fuertemente emica indígena, corresponde a la cosmovisión mítica quechua, lo que en términos de Mariátegui es entendido como el "mito andino", asumido éste como el sistema mitológico andino que se expresa y replantea por medio de la textualidad oral, representaría en este caso el hipotexto . Podemos afirmar entonces, que existe una relación de hipertextualidad entre esta cosmovisión y la aproximación de los personajes al mundo y a las cosas, así, frente a la maravilla del trompo se plantea"¡Qué zaumbayllu tienes! le repetí entregándole el pequeño trompo. En su alma hay de todo. Una linda niña, la más linda que existe; la fuerza de la "candela"; mi recuerdo; lo que era Layk'a; la bendición de la Virgen de la cosa. ¡Y es winko!" (Arguedas, 1967, p. 155). La memoria de Ernesto representa su búsqueda de identidad mientras que la memoria del narrador le da unidad a la trama, y es justamente en la memor
3
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt282 - : multilineal o multisecuencial" (Landow, 1995: 15). Si se considera que para Lotman y Uspenski (2000: 187) los cambios en el sistema de la cultura están ligados a una ampliación de los conocimientos de la colectividad humana, es indudable que la colección de documentos hipertextuales que configuran la Web contribuye a ampliar de forma notable el caudal de saberes que la humanidad puede llegar a adquirir. Desde otra perspectiva, para los estudios discursivos el hipertexto es un tipo de intertexto. La intertextualidad supone la presencia de un texto dentro de otro texto, en tanto que la hipertextualidad es la operación por medio de la cual un texto (denominado hipotexto ) se incorpora a un texto anterior (denominado hipertexto) sin que sea un comentario (Maingueneau, 1996).
4
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt525 - : Junto con la hipertextualidad y la multimedialidad, una de las características que han adquirido estas plataformas o cibermedios es la interactividad, la cual se define como “la posibilidad que ofrecen las plataformas online a los usuarios para que comenten, modifiquen o produzcan información a través de herramientas digitales puestas a su disposición por un medio, una red o una plataforma tecnológica” (^[42]García y Gutiérrez, 2011, p . 296).
5
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt331 - : El soporte digital tiene como contraparte un formato tradicional que permite el estudio del discurso oral y escrito, materializado en papel, audio o videograbación, como señalan Kwasnick y Crowston (2005) y Santaella (2010). Lo digital subvierte lo estatuido a través del hipertexto, cuyo rol parece complejo para los géneros mediados por la Web, puesto que no solo apuntan a centrarse en el contenido del discurso, sino que implican atender a cómo se accede a estos. Hablar de hipertextualidad, supone tomar contacto con una forma de comunicación, fruto de un proceso selectivo de rutas de navegación que constituyen la sociedad multimedial . Aun cuando, como lectores, ponemos énfasis en el recorrido de lectura no lineal, caracterizada por la ausencia de centro común, lo singular es que se incluya la no linealidad y la construcción de sentido, tomando como base la interacción profunda de los diversos lenguajes que lo constituyen (Santaella, 2010; San Martín, 2003; Landow, 1997). Al respecto, Edo
6
paper UY_ALFALtxt217 - : En el campo de la transtextualidad, es interesante el fenómeno de una expresión que, leída anacrónicamente, en base a otras referencias, gana ulterior trascendencia. Rozamos aquí, por la vía de una polisemia ad hoc, la hipertextualidad en su variante específica de transposición, es decir, una de las posibilidades del procedimiento paródico bajo un régimen serio .
7
paper UY_ALFALtxt217 - : ^3Genette presenta la siguiente caracterización de la hipertextualidad: “Entiendo por ello toda relación que une un texto B (que llamaré hipertexto) a un texto anterior A (al que llamaré hipotexto) en el que se injerta de una manera que no es la del comentario . Como se ve en la metáfora se injerta y en la determinación negativa, esta definición es totalmente provisional. Para decirlo de otro modo, tomemos una noción general de texto en segundo grado (renuncio a buscar, para un uso tan transitorio, un prefijo que subsuma a la vez el hiper- y el meta-) o texto derivado de otro texto preexistente.” (^[141]Genette 1982: 14)
8
paper VE_Letrastxt176 - : Un género de fuerte connotación moralizante, se parasita y cambia para ser una crítica. Nuestra obra sería un tipo de transtextualidad,la hipertextualidad, que en palabras de Genette, se entiende como "toda relación que une un texto B (que llamaré hipertexto) a un anterior A (al que llamaré hipotexto)^[29]3 en el que se injerta de una manera que no es la del comentario" Genette (1989, p . 14). De cuento de hadas pasamos a novela erótica-humorística en donde la magia no son los puros afectos infantiles de una princesa y su galán que se reencuentran.
Evaluando al candidato hipertextualidad:
1) texto: 13 (*)
2) hipertexto: 5 (*)
3) llamaré: 4
5) genette: 4
6) injerta: 4
8) hipotexto: 3
11) transtextualidad: 3
hipertextualidad
Lengua: spa
Frec: 27
Docs: 18
Nombre propio: / 27 = 0%
Coocurrencias con glosario: 2
Puntaje: 3.069 = (2 + (1+5.20945336562895) / (1+4.8073549220576)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| hipertextualidad |
: En el corpus se constata que un grupo significativo de textos están construidos sobre la base de una estrategia de reciclaje literario, en lo que sería comprendido, siguiendo a Gennete (1995) como relaciones de hipertextualidad. |