/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) imposición (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: imposición
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines150 - : del objeto del discurso determinan ciertos modos de tematización, es decir, la organización de los temas y subtemas por tratar ; los datos de las circunstancias materiales determinan ciertos modos de semiologización, es decir, la organización de la escenificación material (verbal y/o visual) del acto de comunicación. Las limitaciones discursivas no corresponden a una imposición de uso de tal o cual forma textual, sino a un conjunto de comportamientos discursivos posibles entre los cuales el sujeto comunicante elige aquellos que son susceptibles de satisfacer las condiciones de los datos externos .
2
paper corpusSignosTxtLongLines193 - : Este intercambio ocurre en un momento en que la voz informativa cuenta que le gusta mirar un programa de televisión donde se muestran historias de violencia intrafamiliar. Lo que parece una interrupción por parte de la voz médica, es más bien una pausa en la voz informativa debido a la carga modal de la información que está entregando, ante lo cual, la voz médico-empática usando el mismo marcador de causalidad ya seleccionado por la voz informativa, le completa el enunciado a esta última, tornando la interrupción en la acción compensatoria de cortesía negativa ya señalada. Por otra parte, observamos el uso de este mismo marcador conversacional en la voz educativo-empática de P quien trata de inducir o persuadir a E para que siga las orientaciones que se le están entregando después del diagnóstico; el uso del marcador de causalidad minimiza la imposición y muestra deferencia por parte de quien tiene el poder, como se observa en el siguiente extracto:
3
paper corpusSignosTxtLongLines235 - : El derecho al uso, contrapuesto a la “tiranía del lenguaje” y a la “presión sobre el pensamiento” concebidos como mecanismos de imposición de conductas lingüísticas, junto con la dimensión afectiva -“conservamos con más cariño que los peninsulares”- son para Palma los argumentos que no solo justifican la valoración de una lengua en función de amplitud léxica sino también que cuestionan la indiferencia de la RAE hacia las decisiones tomadas por las academias americanas:
4
paper corpusSignosTxtLongLines235 - : El reconocimiento por la legitimidad de la tradición gramatical hispanoamericana no es comprendido por los académicos españoles que focalizan en el temor a la fragmentación del español la decisión de imponer verticalmente la variedad peninsular como norma lingüística común en todo el mundo hispánico. Esta imposición se señala claramente en las conclusiones del Congreso donde, a pesar de que se cita a Bello, se establece que los instrumentos lingüísticos autorizados y la actividad planificadora oficial serán patrimonio exclusivo de la RAE:
5
paper corpusSignosTxtLongLines305 - : El acto comunicativo 'Después vamos a mi casa' puede tener implícitas consecuencias muy diferentes para ambos pero especialmente para ella. En este caso, la relevancia del acto comunicativo está en los efectos que puede tener tanto para el jefe como para la empleada el ir a casa de él y la forma en que se llega a ellos. Al ser amigos hay sinceridad y el ir a su casa no tiene por qué implicar tener una relación sexual; en cualquier caso, la haya o no la haya, existe libertad y sinceridad para decidirlo. Si una vez en la casa el jefe abusase de ella al interpretar que el acceder a ir a su casa tenía como consecuencia hacer el amor, se generan interacciones de poder no basadas en la sinceridad ni en el consenso sino en la imposición, siendo entonces un acto comunicativo de poder .
6
paper corpusSignosTxtLongLines388 - : El recurso del cual se vale Morena para mitigar a imposición del punto de vista es la modalidad interrogativa . La niña le reitera la propuesta de jugar a escenas de la vida cotidiana con sutiles variaciones. Ante la negativa de Ingrid, convierte la aserción ‘VAMO a tomar MAte/’ en una pregunta, ‘vamo a tomar mate y: y: [Agita los brazos.] tomamos\ dale/’. De esta forma, intenta mitigar la imposición inicial que no sirvió para sumar a Ingrid al juego que ella proponía. Sin embargo, esta estrategia también fracasa y vuelve a utilizar la reiteración de la aserción, emitida con un aumento del tono de voz, nuevamente tratando de imponer su posición.
7
paper corpusSignosTxtLongLines444 - : Entre las diferentes formas de expresar la obligación se puede establecer una gradación de mayor a menor fuerza o imposición que, en el marco de la Lingüística Sistémico Funcional, se organiza en tres niveles: alto medio y bajo . Las diversas formas en la escala fueron estudiadas en el español, en particular, en el discurso especializado (Gallardo, 2004a; Gutiérrez, 2008, 2010; Montolío, García, Gras, López & Polanco, 2010). En el nivel alto, se ubica el modo imperativo y las perífrasis deónticas, como ‘deber’ o ‘tener que’ más infinitivo. En el grado medio, las perífrasis deónticas en modo condicional (‘debería’) y formas con el adjetivo de obligación (‘es necesario que’). En el grado bajo, las estructuras como ‘resulta útil’, o enunciados que afirman los beneficios de la acción propuesta, que Montolío et al. (2010) designan ‘estructuras inferenciales’. Al respecto, podemos mencionar las cláusulas condicionales, que presentan la acción que se recomienda como una
8
paper corpusSignosTxtLongLines444 - : condición para obtener un beneficio. Las formas comprendidas en el grado bajo de imposición pueden considerarse como directivos indirectos, enunciados cuya “forma lingüística se desvía de la función comunicativa que desempeñan” (Mulder, 1993: 182 ); el hablante realiza dos actos ilocutivos en forma simultánea, uno no-literal que se expresa mediante un enunciado literal. Según Mulder (1993), se puede admitir como acto indirecto toda forma que se refiera a una condición necesaria para que se cumpla la acción deseada, por ejemplo, en el consejo, una condición es que la acción propuesta sea beneficiosa para el destinatario. En consecuencia, un enunciado que haga referencia a ese beneficio puede interpretarse como un consejo. Cuando un acto directivo se realiza en forma indirecta, se supone, en general, que se trata de atenuar la imposición y el compromiso del hablante, pues el enunciado puede interpretarse de diversas maneras.
9
paper corpusSignosTxtLongLines569 - : En el ejemplo (8), se trata de una imposición de corrección atenuada por el modo condicional utilizado en ‘debería’ y ‘convendría’:
10
paper corpusSignosTxtLongLines569 - : Cuando el autor aparece como sujeto verbal siempre responde a una imposición de actuación real o presentada como opcional, en general, atenuada por el recurso al condicional: ‘el autor debería apoyar sus teorías’ o ‘el autor podría ampliar la explicación’ . Este tipo de acciones impositivas con apelación directa al autor aparecen más en varones evaluadores (40%) que en mujeres (25%), lo que implica una diferencia significativa.
11
paper corpusSignosTxtLongLines569 - : Si se retoman las preguntas de la investigación, el análisis realizado confirma la existencia de cuatro tipos de mecanismos lingüísticos para atenuar las críticas al artículo o las imposiciones de actuación a su autor, una atenuación ya solicitada por las propias revistas a los evaluadores. Estos mecanismos permiten velar por la imagen del evaluador y del autor: se trata de autoproteger la imagen del evaluador y reparar la crítica o la imposición realizada al autor frente a la figura del editor, ya que es el único que conoce las verdaderas identidades de ambos .
12
paper corpusSignosTxtLongLines70 - : Si un término pudiese dar cuenta de una historia colectiva, o definir un rasgo significativo de la identidad hispánica, podríamos optar por la palabra exilio. La exigencia del desprendimiento, del abandono del sitio propio, ya sea por la voluntad personal o por la imposición ajena, es una situación tristemente repetida en el devenir español . En la fundación misma del territorio y de la convivencia, en esa heterogeneidad de razas, credos, comunidades y reinos, podemos reconocer el ejercicio de la violencia y de la intolerancia que se perfilan desde el destierro de Rodrigo Díaz de Vivar, fijado por la memoria épica medieval; la expulsión de judíos y moros, durante la formación del Imperio, los exilios de carlistas y liberales a lo largo del convulsionado XIX, hasta llegar al siglo XX con la España republicana y transterrada.
Evaluando al candidato imposición:
2) acto: 6
6) enunciado: 4 (*)
7) condicional: 3 (*)
8) comunicativo: 3
11) marcador: 3 (*)
13) informativa: 3
14) condición: 3
15) lingüística: 3 (*)
17) sinceridad: 3
18) mecanismos: 3
imposición
Lengua: spa
Frec: 50
Docs: 26
Nombre propio: / 50 = 0%
Coocurrencias con glosario: 4
Puntaje: 4.919 = (4 + (1+5.12928301694497) / (1+5.6724253419715)));
Candidato aceptado