/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) integral (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: integral
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines12 - : Los supuestos teóricos en los que se apoya nuestro marco de referencia se derivan principalmente de los trabajos elaborados dentro de la corriente sociohistórica del desarrollo cognitivo (Vygotsky: 1978, 1986; Wertsch: 1979,1993; Mercado y Linaza: 1996), que conceden una importancia especial a la interacción social como promotora del desarrollo integral del individuo, así como el reconocimiento de que la educación obedece y es el resultado de patrones culturales particulares y, por tanto, históricos en donde tiene lugar .
2
paper corpusSignosTxtLongLines166 - : Debo confesar que me impacta y emociona escuchar a alumnos del magíster y del doctorado, que nunca lo conocieron personalmente, hablar cariñosamente de Don Lucho; de su trabajo tal o cual, de su idea de la trascendencia humana de su modelo de comprensión lingüística integral, de la mentecorazón Esto, sin duda, es un lujo .
3
paper corpusSignosTxtLongLines315 - : En esta visión integral, multidimensional, se fundamenta el diccionario, el cual reúne la información sintáctica, distributiva y entonativa de las unidades con la modalidad, la información y la argumentación, de manera que no solo hace referencia a cuestiones gramaticales (cotextuales ), sino también a informaciones extraídas del contexto extralingüístico, de la interacción entre hablante y oyente y de la cultura de la comunidad en la que se inscribe.
4
paper corpusSignosTxtLongLines326 - : A partir de lo dicho más arriba, una aproximación más integral, debe –en efecto– contemplar los diversos sistemas semióticos presentes en los textos según la disciplina, tal como se indica en el supuesto de la TC: ‘Búsqueda de Coherencia’ . No obstante ello, es evidente que la investigación en comprensión de textos escritos se ha centrado en su concepción eminentemente verbal y se han abordado muy recientemente otros sistemas semióticos, también co-constructores del texto escrito. En este contexto, Parodi (2010b) propone cuatro sistemas semióticos constitutivos del texto escrito estático, como muestra la [34]Figura 5.
5
paper corpusSignosTxtLongLines355 - : Esta cita suele aparecer entre paréntesis y viene precedida normalmente por abreviaturas del tipo ‘vid.’, ‘v.’, ‘c.f.’ o formas verbales tales como ‘ver’ o ‘véase’, ocasiones todas ellas en las que tiende a ser una cita no integral:
6
paper corpusSignosTxtLongLines397 - : Con todo, Principia Rhetorica cumple con la tarea de abandonar el reduccionismo de una retórica centrada en la persuasividad o anclada en la visión esteticista de las figuras. La aspiración de Meyer (2013), de hecho, es bastante amplia, pues el enfoque problematológico le sirve para integrar dimensiones más allá de los límites disciplinares de la política, el derecho y la literatura; integralidad que se posibilita por la reflexión centrada en la negociación de la distancia entre ethos, pathos y logos, en las instituciones oratorias contemporáneas. Si bien su especificidad y densidad teórica no permiten verlo como un libro de fácil lectura, este Tratado constituye la puerta de entrada más clara, aplicada e integral al enfoque problematológico de Meyer (2013), una alternativa interesante para pensar la realidad social a través de preguntas que la problematizan, en vez de analizarla por medio de respuestas acabadas que la presentan como si ya estuviera resuelta .
7
paper corpusSignosTxtLongLines413 - : De esta forma, se ofrece una perspectiva integral de la composición escrita: conocimientos de normas y reglas de producción textual (Morales & Espinoza, 2005 ). El grado de dominio de los niveles mencionados viene determinado por la cantidad y la calidad de los errores que los alumnos presentan en cada uno.
8
paper corpusSignosTxtLongLines472 - : La noción de ‘calco’, según ^[72]Gómez Capuz (2009), surge por oposición al préstamo. Este último corresponde a la transferencia integral de un elemento léxico extranjero, mientras que el calco siempre implica la idea de traducción y sustitución de morfemas . El calco es, entonces, la reproducción en la lengua receptora de un elemento extranjero cuya estructura o motivación semántica es similar a las del modelo foráneo. La imitación se realiza mediante un proceso sintético y con recursos de formación propios de la lengua que introduce el calco (^[73]Cabré, 2006; ^[74]Gómez Capuz, 2009); por esta razón, a menudo pasa inadvertido para los hablantes. Ejemplos: ‘estación de servicio’ por service station, ‘efecto invernadero’ por greenhouse effect o ‘economía social de mercado’ por social market economy.
9
paper corpusSignosTxtLongLines546 - : La alteración del lenguaje es una de las manifestaciones más destacadas y tempranas de la Enfermedad de Alzheimer (^[38]Schröder, Wendelstein & Felder, 2010). Las investigaciones más recientes han demostrado que el deterioro del lenguaje en EA es integral y afecta todos los niveles del sistema lingüístico y sus manifestaciones: la fonética segmental y suprasegmental (^[39]Mesulman, Rogalski, Wieneke, Hurley, Geula, Bigio, Thompson & Weintraub, 2014 ; ^[40]Martínez-Sánchez, Meilán, Vera-Ferrandiz, Carro, Pujante-Valverde, Ivanova & Carcavilla, 2017); el nivel léxico y el nivel semántico (^[41]Szatloczki, Hoffmann, Vincze, Kálmán & Pakaski, 2015; ^[42]Lima Silagi et al., 2015); la gramática y la sintaxis (^[43]Ahmed, de Jager, Haigh & Garrard, 2012; ^[44]Ivanova, 2015); así como la construcción del discurso (^[45]Pistono, Jucla, Barbeau, Saint-Aubet, Lemesle, Calvet, Köpke, Puel & Pariente, 2016). Dentro de este cuadro de afectación lingüística compleja, las alteraciones léxico-semánticas
Evaluando al candidato integral:
2) calco: 3 (*)
4) semióticos: 3
integral
Lengua: spa
Frec: 87
Docs: 62
Nombre propio: / 87 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.510 = (1 + (1+2.8073549220576) / (1+6.4594316186373)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| integral |
: Cáceres, R. & Virla, J. (1999). Modelo de productividad integral para la educación (MPIE). Revista de Pedagogía, XX(58), 183202. : Goodman, K. (1995). El lenguaje integral. Córdoba: Editorial Aique. : López Casanova, M. (Coord.). (2009). Los textos y el mundo. Una propuesta integral para talleres de lectura y escritura. Los Polvorines: Universidad Nacional de General Sarmiento. : Mallimaci, F. (1992). El catolicismo argentino: Del liberalismo integral a la hegemonía militar. En AAVV, 500 Años de Cristianismo en la Argentina (pp. 197- 365). Buenos Aires: CEHILA-Nueva Tierra. : Parodi, G. (2008). Géneros discursivos y lengua escrita: Propuesta de una concepción integral desde una perspectiva sociocognitiva. Letras, 51(80), 19-54. : Parodi, G. (2008c). Géneros del discurso escrito: Hacia una concepción integral desde una perspectiva sociocognitiva. En G. Parodi (Ed.), Géneros académicos y géneros profesionales: Accesos discursivos para saber y hacer (pp. 17-36). Valparaíso: EUV. : Parodi, G. (2009). Géneros discursivos y lengua escrita: Propuesta de una concepción integral desde una perspectiva sociocognitiva. Revista Letras, 51(80), 19-55. : Parodi, G. (2011). La Teoría de la Comunicabilidad: Apuntes para una concepción integral de la comprensión de textos escritos. Revista Signos. Estudios de Lingüística, 44(76), 145-167. : Según artículo publicado en la Revista Semana de mayo del 2011, “las víctimas tienen derecho a la Justicia (…); a la Verdad, (…); a la Reparación integral (…)”. |