Update: February 24, 2023
The new version of
Termout.org is now online,
so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.
|
Lista de candidatos sometidos a examen:
1)
laypersons (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
Is in goldstandard
1
paper corpusSignostxt485 -
: * Laypersons: Students enrolled in the UNED's Access Courses for those over 25 .
2
paper corpusSignostxt485 -
: Laypersons struggled with two major challenges when writing texts addressed to administration: structuring the text and utilizing appropriate vocabulary for this communicative setting . Other difficulties appeared frequently: determining content and using an appropriate degree of formality. No respondents ticked the ‘Other’ box.
Evaluando al candidato laypersons:
laypersons
Lengua:
Frec: 13
Docs: 3
Nombre propio: 2 / 13 = 15%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.208 = ( + (1+0) / (1+3.8073549220576)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de
terminologicidad.)
laypersons |
: Ciapuscio, G. E. (2003). Formulation and reformulation procedures in verbal interactions between experts and (semi-) laypersons. Discourse studies, 5(2), 207-233.
: Willems, D. 1992. Susan's Breathlessness. The Construction of Professionals and Laypersons. En J. Lachmund y G. Stollberg (eds.), The Social Construction of Illness: Illness and Medical Knowledge in Past and Present (105-114). Stuttgart, Alemania: Steiner.
|