Termout.org logo/LING


Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.

Lista de candidatos sometidos a examen:
1) lexicalización (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística

1) Candidate: lexicalización


Is in goldstandard

1
paper corpusSignosTxtLongLines511 - : Los sufijos locativo e instrumental -keyüm -variantes morfológicas de -peyüm-forman nombres como (3a-b). Estos sufijos nominalizadores se originan a partir de la lexicalización de las secuencias de sufijos verbales -ke-y-üm y -pe-y-üm, respectivamente, donde -ke- es un marcador de rasgo constante ; -pe-, marcador de proximidad; -y-, fonema epentético, y -üm, forma no finita que crea nombres verbales instrumentales. En los grupos de nombres de RT y RI podemos ver cómo ambas secuencias, en vías de lexicalización, coexisten y compiten entre sí, lexicalizándose e imponiéndose el uso de la segunda de ellas, puesto que es la que se mantienen en el grupo de RR. Junto con ellos, observamos el empleo discontinuo de los sufijos locativo e instrumental -peyüm, como en (3c-d), del colectivizador -(e)ntu, como en (3e), del pacientivo -en, como en (3f), del marcador de obsolescencia -(y)em, como en (3g) y del imitativo -l, como en (3h-j). Este último sufijo ha sido escasamente descrito en la literatura

2
paper corpusSignosTxtLongLines565 - : En relación con las tres obras citadas, podemos concluir que ‘[o] eso dicen’ no se ha considerado, hasta ahora, como una unidad que presente algún grado de lexicalización o fijación, un marcador, una locución o una fórmula . Sin embargo, en este trabajo sí que queremos defender la idea de que esta construcción, tal como hemos podido documentarla en las muestras reales de la lengua actual, posee cierto grado de fijación en cuanto a la forma y también en cuanto a las funciones discursivas. En este sentido, hacemos eco a la idea formulada por ^[86]Fernández (2002) de que:

3
paper corpusSignosTxtLongLines565 - : “aunque el hecho de que una unidad se recoja en un diccionario sea una prueba de su lexicalización, lo contrario no nos permite concluir, sin más, que se trate de una construcción libre” (^[87]Fernández, 2002: 26 ).

4
paper corpusSignosTxtLongLines590 - : [2]vol.54 número106 [3]Es la más mejor. Sobre la lexicalización de los comparativos sintéticos como adjetivos positivos en español actual [4]Tiempos verbales y puntos de vista evidenciales citativos: Acerca de los valores citativos del futuro, del condicional y del imperfecto [5] índice de autores [6]índice de materia [7]búsqueda de artículos [8]Home Page [9]lista alfabética de revistas

Evaluando al candidato lexicalización:


1) sufijos: 4 (*)
2) marcador: 4 (*)
3) verbales: 3 (*)

lexicalización
Lengua: spa
Frec: 38
Docs: 19
Nombre propio: / 38 = 0%
Coocurrencias con glosario: 3
Puntaje: 3.729 = (3 + (1+3.58496250072116) / (1+5.28540221886225)));
Candidato aceptado

Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término

(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)
lexicalización
: Fairclough, M. (2013). Muestras de lexicalización en estudiantes hispanos bilingües en los Estados Unidos: Un estudio exploratorio. Revista Internacional d’Humanitats, 27, 105-114.
: Otros mecanismos (conversión, lexicalización, acronimia…) 57 3,40% No es de extrañar que Hiba se decante por este estilo, pues ella misma se describe como flamencólica en su cuenta de Twitter. La Opinión de Zamora 01/04/2014