/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) neologicidad (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: neologicidad
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines472 - : Para su detección, se emplearon dos criterios de neologicidad, el psicolingüístico y el lexicográfico. El primero se refiere a lo que ^[84]Sablayrolles (2003) denomina ‘sentimiento de neologicidad’, es decir, la sensación del hablante de estar ante una unidad nueva, y el segundo se refiere a la documentación de la unidad en diccionarios de lengua general, con lo que se descartan las unidades léxicas que aparecen como entrada o en los ejemplos de una entrada en alguno de los diccionarios establecidos como corpus lexicográfico de referencia .
2
paper corpusSignosTxtLongLines557 - : Los estudios sobre neología en las lenguas naturales que se acercan al fenómeno desde la perspectiva de la confección de diccionarios suelen poner en relación, en general sin mayor discusión, la diccionariabilidad de las voces neológicas con la denominada neologicidad, esto es, el grado de novedad que supone un determinado neologismo . Según se arguye, se trata de una relación inversa: a saber, cuanto menos neológica sea una forma, mayor será su probabilidad de inclusión en los diccionarios. En términos de ^[31]Sánchez Manzanares (2013: 112) “a mayor valor [de neologicidad], menor probabilidad de registro lexicográfico”. Por lo que concluye (^[32]Sánchez Manzanares, 2013: 123):
3
paper corpusSignosTxtLongLines557 - : Junto con la frecuencia, se han tenido en cuenta otros factores para determinar el grado de diccionariabilidad de una voz neológica, que en su conjunto examinan los procesos de formación de las palabras nuevas -ya sea desde el punto de vista semántico o meramente formal- a la luz de su conformidad con las reglas de la lengua. En este sentido, desde la perspectiva de la neologicidad se ha postulado que el carácter transgresor de un neologismo es un factor que contribuye a aumentar el sentimiento neológico -esto es, la percepción por parte de los hablantes de que se trata de una unidad neológica-, lo cual afecta a sus posibilidades de estabilización en el uso (^[57]Estopà, 2015 ; ^[58]Bernal, 2015). Por ello, según se arguye (^[59]Freixa, 2010), la cualidad de transgresión de un neologismo es un factor que afecta inversamente a sus posibilidades de diccionarización o que incluso puede suponer su exclusión: algunos vocablos pueden forzar una regla y, con el tiempo, provocar una ampliación de la
Evaluando al candidato neologicidad:
2) unidad: 3
3) diccionarios: 3 (*)
neologicidad
Lengua: spa
Frec: 12
Docs: 4
Nombre propio: / 12 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.810 = (1 + (1+2.8073549220576) / (1+3.70043971814109)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| neologicidad |
: Estopà, R. (2015). Sobre neologismos y neologicidad: Reflexiones teóricas con repercusiones metodológicas. En I. M. Alves & E. Simoes Pereira (Eds.), Neologia das Línguas Romanicas (pp. 111-150). Sao Paulo: CAPES, Humanitas. : Freixa, J. (2010). La neologicidad en las unidades formadas por prefijación. Puente, 9, 11-32. |