/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) obligation (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: obligation
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines530 - : Thus, heritage language leaners’ (HLLs) (variable) dual language awareness, when employed in service-learning scenarios that seek to assist the Hispanic community, tend to afford deep(er) cultural connections, therefore strengthening HLLs’ sense of biculturalism and belonging. In fact, some research suggests that an outreach component in the Spanish classroom ultimately contours the identity of HLLs, especially through post-hoc reflections (^[39]Bugel, 2013; ^[40]Ebacher, 2013). These findings, therefore, call for the implementation of service learning opportunities in Spanish language classes, especially at the college level. Regarding this matter, research has stated that “higher education has the obligation to teach students a sense of responsibility to their community beyond their career goals and personal interests” (^[41]Boyer, 1987: 67-68 ). However, there is yet to be studies on the impact of social service endeavors in the heritage classroom grounded in a sociocultural framework.
2
paper corpusSignosTxtLongLines577 - : problems in society. Also recurring were verbal phrases containing core modals, semi-modals or periphrastic modals, containing first person pronoun references, denoted epistemic possibility and volition, necessity, obligation and certainty meanings. The range of modal meanings conveyed in the texts recalls the use of modality in the conversational register, differing notably from the deployment of modality in formal academic written texts, where degrees of tentativeness are expressed through the modals ‘may’ and ‘might’ (^[127]Biber et al., 1999). ^[128]Leech et al. (2009) explain that the semi-modal ‘have to’, an epistemic variant of the obligation modal ‘must’, expresses strong obligation but does so “in a less authoritarian way”, thus making a “less face-threatening impression” (^[129]Leech, 2009: 115 ). However, the corpus data did show that even the Spanish semi-modal tener que used in some of the verb phrases did not fully function as a less face-threatening variant of the modal
Evaluando al candidato obligation:
3) hlls: 3 (*)
5) modals: 3
obligation
Lengua: eng
Frec: 22
Docs: 11
Nombre propio: / 22 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.689 = (1 + (1+2.8073549220576) / (1+4.52356195605701)));
Candidato aceptado