/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) onomastic (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: onomastic
Is in goldstandard
1
paper corpusRLAtxt124 - : PHRASEOLOGICAL UNITS WITH ONOMASTIC COMPONENTS: THE CASE OF ENGLISH AND SLOVENE^[23]*
2
paper corpusRLAtxt124 - : First of all, the proper names and their derivatives that are constituent elements of PUs were analysed to determine which onomastic components are used. It is evident from the PUs constituting the English and Slovene databases created for the purpose of this study that proper names and their derivatives can be divided into the following groups (for frequency of onomastic components in PUs see [26]Table I):
3
paper corpusRLAtxt118 - : Por su parte, Alenka Vrbinc y Marjeta Vrbinc de la University of Ljubljana, Slovenia, presentan el trabajo "Phraseological units with onomastic components: The case of English and Slovene" . Dicho artículo se circunscribe en el Proyecto de Investigación "Theoretical and applicative research into languages: contrastive, synchronic and diachronic aspects" (N° P6-0218), financiado por la Agencia de Investigación de Slovenia. El artículo trata de las unidades fraseológicas inglesas y eslovenas y sus componentes onomásticos. El objetivo es determinar cuáles son los nombres propios que aparecen como componentes en las unidades fraseológicas eslovenas e inglesas y con qué frecuencia aparecen en inglés y en esloveno. En el análisis se abordan aspectos como la universalidad y las especificidades culturales de las unidades fraseológicas en ambas lenguas, teniendo en cuenta que las unidades fraseológicas con componentes onomásticos tienen frecuentemente rasgos culturales específicos. Los resultados
Evaluando al candidato onomastic:
1) fraseológicas: 4 (*)
2) unidades: 4
3) components: 4
5) componentes: 3
onomastic
Lengua: eng
Frec: 20
Docs: 3
Nombre propio: / 20 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.927 = (1 + (1+4) / (1+4.39231742277876)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| onomastic |
: Aldrin, Emilia. 2007. The choice of firsts names as a social resource and act of identity among multilingual families in contemporary Sweden, em Proceedings of the International Congress of Onomastic Sciences, Toronto, York University: 86-92. |