/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) paralelo (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: paralelo
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines109 - : Este enfoque de análisis de los discursos profesionales en niveles en paralelo e interactivos permite dar explicación a la caracterización lingüística de los textos y ligar la aproximación lingüístico-textual con la pragmática: el objetivo pragmático del texto incide en la estructuración micro y macrotextual del texto, y esta, en la configuración lingüística . Además, permite ofrecer pautas para operar con eficiencia en el proceso de construcción de estos discursos específicos.
2
paper corpusSignosTxtLongLines111 - : Debido a que en las construcciones inacusativas el sujeto es paciente de la acción se ha establecido un paralelo entre estas construcciones y las construcciones pasivas con se como en los ejemplos siguientes:
3
paper corpusSignosTxtLongLines134 - : Con relación a los resultados obtenidos en los octavos años, sintomáticamente, los puntajes más altos se ubican (con las diferencias pertinentes) en las mismas áreas de estrategias, es decir, comprender información explícita (61.9%) y comprender información valorativa (62.2%). En las 10 restantes agrupaciones de preguntas, el promedio fluctúa entre 35.4% a 55.1%. En otras palabras, los estudiantes de 8 año básico no han desarrollado plenamente estrategias para discriminar entre diferentes estructuras y funciones textuales, e inferir relaciones entre los elementos del texto. Además se observa que el rendimiento promedio de los octavos es más heterogéneo que el de los quintos si hacemos comparaciones entre escuelas o entre sectores. De acuerdo a lo anterior, podemos concluir que las estrategias usadas por el estudiante son o tienden a ser muy localistas perdiendo el horizonte del texto en general. Además, esta situación apunta a un procesamiento paralelo o simultáneo: mientras el/a estudiante
4
paper corpusSignosTxtLongLines266 - : alcance de las metáforas conceptuales. Este paralelo teórico es el que se pondrá a prueba, a continuación, analizando casos reales obtenidos de distintos ámbitos sociales .
5
paper corpusSignosTxtLongLines282 - : Si volvemos al plano vertical de las páginas de registro del libro oficial de clases y colocamos su enunciado en paralelo al de las instrucciones del mismo libro para así comparar sus elementos estructurales, nos encontramos con lo siguiente:
6
paper corpusSignosTxtLongLines284 - : Si volvemos al plano vertical de las páginas de registro del libro oficial de clases y colocamos su enunciado en paralelo al de las instrucciones del mismo libro para así comparar sus elementos estructurales, nos encontramos con lo siguiente:
7
paper corpusSignosTxtLongLines326 - : 5) Secuencialidad de procesamientos en paralelo a partir de diversas fuentes de información: Durante los últimos 30 años se ha debatido acerca de si la comprensión del texto responde, por un lado, a un proceso únicamente lineal y jerárquico o con diversos procesos en paralelo y, por otro, si está guiada por los datos del texto o exclusivamente por los conocimientos previos del lector . Estas posturas excluyentes y a veces radicales se han ido desplazando de uno a otro extremo y, en los últimos tiempos, se han alcanzado ciertos consensos. Desde la TC, declaramos que la comprensión acontece basada en procesamientos de diversa naturaleza y que se ejecutan en diversos ciclos desde fuentes diversas de información que se van integrando paulatinamente. Así, desde la TC, postulamos que el lector es capaz de llevar a cabo procesos de modo simultáneo, según sea el tipo de información y el momento de lectura, alternando la información del texto y sus conocimientos previos y buscando un equilibrio o
8
paper corpusSignosTxtLongLines333 - : Esta dualidad de la que participa el testigo en su caracterización permite trazar un paralelo con la actitud predominante en las sociedades avanzadas de nuestros días: la observación de las injusticias y la indignación por las mismas, pero la falta de denuncia y manifestación son comportamientos que el testigo comparte con el resto de la sociedad desarrollada .
9
paper corpusSignosTxtLongLines399 - : [2]vol.48 número88 [3]Sobre la categorización de seem en inglés y su traducción en español: Análisis de un corpus paralelo [4]Una aproximación conexionista a la lingüística cognitivo-funcional: Clíticos pronominales y desinencias verbales del español en términos de redes relacionales [5] índice de autores [6]índice de materia [7]búsqueda de artículos [8]Home Page [9]lista alfabética de revistas
10
paper corpusSignosTxtLongLines41 - : A esa forma narrativa, devenida en una estrategia del relato, y cuyos límites de identidad se confunden en una sustitución pronominal de un sujeto cuyo nombre coincide con el autor, se enfrenta otro yo, que se constituye en una denuncia de la aporía entre el lenguaje performativo y el constatativo, que en palabras de De Man, "genera retórica y la paraliza, dando así lugar a la aparición de una historia."^[79]54 La historia de John Vincent Moon construida como una secuencia ordenada según los principios lógicos de la verosimilitud, no hace sino derrumbar el componente referencial del lenguaje: la inversión del sujeto confirma su figuralidad, al tiempo que remite al modelo de lectura apropiado: una lectura de la sospecha, una aproximación al texto en busca de los indicios que remiten a su significado paralelo, una reducción de la historia a una estrategia del discurso . La gramática se sobrepone a la lógica, o "la presunta racionalidad no es más que retórica."^[80]55
11
paper corpusSignosTxtLongLines56 - : Esta pintura entabla una relación especular a nivel del enunciado con la escena de la playa, en la que ella se aleja de él y corre hacia el mar. En la escena final se indica un paralelo entre la desnudez de ella antes del sacrificio y la de aquellas mujeres: "( ...) y tu desnudez se confundiría en la mente del maestro con la desnudez de aquellas mujeres que la mano de un pintor inquietante había trazado sobre la bóveda de ese depósito de cadáveres mutilados." (p. 153).
Evaluando al candidato paralelo:
1) texto: 7 (*)
4) aproximación: 3
5) lectura: 3 (*)
6) enunciado: 3 (*)
7) construcciones: 3 (*)
9) sujeto: 3
10) desnudez: 3
12) estrategias: 3
paralelo
Lengua: spa
Frec: 72
Docs: 46
Nombre propio: / 72 = 0%
Coocurrencias con glosario: 4
Puntaje: 4.815 = (4 + (1+4.85798099512757) / (1+6.18982455888002)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| paralelo |
: En paralelo, se utilizó PRAAT (^[68]Boersma & Weenink, 2015), para el etiquetaje del discurso en segmentos de habla (sounding) y pausas de silencio y rellenos (silent), todos aspectos relacionados con la medida de fluidez (ver [69]Figura 1, como ejemplo). : Rumelhart, D. (1992). Introducción al procesamiento distribuido en paralelo. Madrid: Alianza. |