/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) polisistema (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: polisistema
Is in goldstandard
1
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt496 - : De esta manera, en “Grindcore sudoku” no asistimos al recurso de la narración autodiégetica para conocer los diversos sistemas presentes en el modelo de mundo o percepción alterada del protagonista -lo que Asensi bien reconoce, al alero de Kant y de Even-Zohar, como “un largo polisistema de deformaciones […], una estética trascendental que lleva a percibir el espacio, el tiempo y el movimiento de un modo precodificado” (9-10 )-, sino al testimonio secundario. Es otro, un testigo, quien va a focalizar y contar esta historia. Y la historia es la de un personaje curiosamente parecido al fanático de la literatura fantástica de “La dieta del orco”: “Fue el vocalista de la única banda grindcore que alguna vez tuvo mi pueblo”, inicia el cuento. “Tenía cara de viejo y era pálido, con esa especie de palidez que simula un blanco sucio, como orina de enfermo” (We rock 21). El aspecto físico y su comportamiento, mediado por el género musical, volverá a fungir como anomalía para un entor
2
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt496 - : ciones propias del capitalismo. El derrotero de los personajes secundarios de este cuento es amargo: a pesar del brote enérgico de la música grindcore en su pueblo, en tanto polisistema capaz de otorgarles un desenvolvimiento alternativo al del resto de los habitantes, los personajes acabarán siendo absorbidos por aparatos ideológicos, institucionales, como la universidad y el matrimonio, que los hacen despegarse de la visión de sus años de adolescencia . El segundo caso, el del narrador heterodiegético, se deriva del primero, y lo comentado por él mismo al final de esta secuencia narrativa es elocuente: “Yo me fui del pueblo y luego volví para quedarme. Supe que nunca iba a poder salir de ahí” (23); “desde el patio miré los cerros que eran nuestro cerco” (25).
3
paper CO_Íkalatxt179 - : Igualmente encontramos interesante el hecho de que se establezca como una prioridad, entre los objetivos de la teoría de los polisistemas, tratar de las condiciones según las cuales una determinada cultura puede recibir interferencias de otra cultura por la transferencia de repertorios de un polisistema cultural a otro . Sería el caso de las colonizaciones culturales, pero asimismo sería el caso de los sistemas periféricos que atacan a un sistema central debilitado y que acaban adquiriendo posiciones de prestigio, como pueden ser las vanguardias de principios del siglo xx.
Evaluando al candidato polisistema:
1) grindcore: 3
polisistema
Lengua: spa
Frec: 14
Docs: 5
Nombre propio: / 14 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.611 = ( + (1+2) / (1+3.90689059560852)));
Candidato aceptado