/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) poscriollo (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: poscriollo
Is in goldstandard
1
paper CO_FormayFuncióntxt173 - : El continuo lingüístico poscriollo es uno de los conceptos centrales para caracterizar la situación de las lenguas criollas del Caribe . Este término hace referencia a un continuo de variedades que es dominada por los hablantes y que va desde el acrolecto o variedad más cercana a la lengua estándar hasta una variedad denominada basilecto o más alejada del estándar, pasando por una intermedia o mesolectal (Bickerton, 1976, p. 68). A la par, dicho concepto se ha entendido como un fenómeno que se generó cuando hubo mayor acceso a la lengua lexificadora por parte de la mayoría de la población, gracias a que las barreras sociales se empezaron a desdibujar luego de la emancipación (Winford, 1997, p. 234). Sin embargo, a partir del análisis que se realizó de los diferentes criollos, se encontró que el continuo es un fenómeno que apareció mucho antes de la emancipación; y esto significa que existieron variedades intermedias desde muy temprano.
2
paper CO_Lenguajetxt56 - : [38]6. Para entender el concepto de criollo mesolectal es necesario entender la teoría acerca del continuo linguistico poscriollo: "The relationship between English and EC (English Creole ) varieties in the Caribbean has often been described as a creole continuum. In its simplest form, the notion of the creole continuum describes the presence of varieties of language: the basilect - the "purest", "broadest", "deepest", most conservative forms of the creole, furthest from the standard; the acrolet -the local internationally acceptable variety of the European lexifier language (in this case English); and the mesolect, intermediate varieties. The continuum encompases these varieties, with two distinc grammatical system at is poles. In some cases a post-creole continuum is said to result from decreoalization, that is, changes in the creoles, as it becomes more like the standard" (Winer, 1993, p. 5).
Evaluando al candidato poscriollo:
1) continuo: 4
2) creole: 4 (*)
4) varieties: 3
5) continuum: 3 (*)
poscriollo
Lengua: eng
Frec: 8
Docs: 3
Nombre propio: / 8 = 0%
Coocurrencias con glosario: 2
Puntaje: 3.177 = (2 + (1+3.90689059560852) / (1+3.16992500144231)));
Candidato aceptado