/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) precisión (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüÃstica
1) Candidate: precisión
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines1 - : Este gran tema de la hostilidad social, que Cernuda fija con tanta precisión en los poemas citados, y que es el tema básico de «Góngora» se complementa con otra serie de motivos que aparecen en diversos poemas en los que reflexiona sobre la crueldad de la vida y el ambiente españoles, muy hondamente sentida por Cernuda desde la experiencia del exilio, de la guerra, de su inclinación amorosa homosexual, de sus problemas económicos, del desarraigo global, en fin, que caracterizó su vida y sentimientos .
2
paper corpusSignosTxtLongLines102 - : Si bien no podemos fijar con precisión las fechas de composición de tal o cual visión, lo que nos interesa es que en la época inicial de su actividad autoral, cuando escribÃa sus cartas a Eugenio y a Odo buscando justamente su apoyo para dar a conocer su escritura, se presenta a sà misma como "pluma" quizás más inequÃvocamente que en los relatos "literarios" insertos en las dos cartas ya mencionadas, puesto que en ellas la identificación de Hildegard con la pluma es una tarea de interpretación entregada a sus lectores .
3
paper corpusSignosTxtLongLines220 - : Sobre la precisión en la formulación de objetivos:
4
paper corpusSignosTxtLongLines220 - : Sobre la precisión y posibilidad de realizar el objetivo:
5
paper corpusSignosTxtLongLines233 - : Asimismo, existen otros rasgos que dificultan la comprensión del discurso jurÃdico, como el carácter especializado de sus contenidos que requiere del receptor un cierto conocimiento de las leyes y de su funcionamiento, o el uso de terminologÃa especÃfica que los futuros juristas suelen aprender a manejar e interpretar a lo largo de su formación profesional. Tales rasgos, la existencia de un conocimiento especializado y de una terminologÃa que lo vehicula, resultan difÃciles de eliminar de cualquier texto especializado, aunque sea en aras de los principios de precisión y economÃa del lenguaje que deberÃan regir en estos textos. Sin embargo, a diferencia de la dificultad nocional de la materia, la complejidad sintáctica, de orden estrictamente gramatical, no solo es prescindible para lograr los imperativos de precisión y economÃa lingüÃstica que deberÃan caracterizar a estos textos, sino que, además, en muchas ocasiones viola dichos imperativos, tal como afrma De Miguel (2000: 7):
6
paper corpusSignosTxtLongLines236 - : En relación con los tiempos de respuesta extremadamente altos que se registraron en este estudio tanto para palabras como no palabras, una explicación posible puede encontrarse en la técnica experimental empleada, esto es, en la tarea de decisión léxica utilizada en el experimento. Como se sabe, la decisión léxica enfrenta a los sujetos a una tarea de clasificación que les exige decidir si el estÃmulo auditivo, es decir, la palabra blanco, es o no es una palabra. El supuesto en que se basa es que los participantes deben consultar su léxico mental para decidir si el estÃmulo se encuentra o no en su lexicón. Una crÃtica que frecuentemente se hace a este método es que la situación de prueba que involucra puede introducir procesos adicionales en términos de estrategias utilizadas por los sujetos para aumentar la precisión de sus respuestas, lo que supone aumento en la demanda de recursos e interferencia en los procesos de reconocimiento léxico (Balota & Chumbley, 1984 ). Las latencias de
7
paper corpusSignosTxtLongLines250 - : Esta definición incompleta de lo que se entiende por ‘comercial’ ha llevado a diferentes interpretaciones en diversos paÃses, con el resultado de que este término a veces ha sido sometido a estrictas delimitaciones de significado, asociadas a contextos muy especÃficos (Pathak, 1998). A pesar de la recurrente aseveración de que la precisión es un rasgo prominente del discurso legal y una de sus cualidades distintivas, existen varias excepciones a esta regla . Una de las áreas en las que se evidencia menor precisión es la que está asociada al léxico; de hecho el inglés jurÃdico a veces parece tolerar insignificantes diferencias y deliberadamente usar ‘palabras equÃvocas’ (Mellinkoff, 1963), es decir, palabras y expresiones que tienen significados flexibles, por ejemplo, adjetivos muy frecuentes e indefinidos, que son particularmente graduables y vagos debido a su ‘indefinitud limÃtrofe’ (Fjeld, 2001; Warren, 1988). Algunos de ellos son: razonable, sustancial, satisfactorio, negligente,
8
paper corpusSignosTxtLongLines250 - : La preocupación por la no ambigüedad se puede encontrar en muchos casos en los que el lector de la Ley Modelo necesita comprender una expresión a la luz de un texto dado mediante la locución verbal ‘se refiere a’. Otra manera de resaltar la precisión es el uso de cláusulas con participio pasado para expresar claramente las cualificaciones de un término, como se puede ver en el siguiente ejemplo:
9
paper corpusSignosTxtLongLines266 - : situación con precisión:
10
paper corpusSignosTxtLongLines278 - : Resulta evidente que, para juzgar con mayor precisión la eficacia del empleo de las expresiones anafóricas en textos judiciales, serÃa necesario completar este análisis con un estudio de los ejemplos más detallado, que tuviera en cuenta aspectos como la distancia media del antecedente, en qué casos el nombre que acompaña al demostrativo es una etiqueta discursiva o un elemento encapsulador de un fragmento previo y en qué casos este nombre constituye una mera repetición literal del antecedente . Un estudio de este tipo permitirÃa explicar, por una parte, cuándo es necesario o preferible emplear un sintagma anafórico en lugar de un pronombre o qué condiciones de uso impone cada tipo de expresión anafórica para ser empleada de modo eficaz. No obstante, tales propósitos, que resultarÃan de interés también para otros discursos profesionales en los que la identificación unÃvoca de la referencia es crucial (como ocurre, por ejemplo, con los documentos instruccionales), exceden el objetivo de est
11
paper corpusSignosTxtLongLines321 - : Después de esta segunda estimación se ordenó el catálogo de acuerdo con el valor de confianza de los pares. AquÃ, para evaluar el desempeño general del método propuesto se obtuvo la precisión del catálogo. Para reportar la precisión se evaluaron manualmente los 200 primeros pares del catálogo, es decir, aquellos con mayor valor de confianza .
12
paper corpusSignosTxtLongLines340 - : Si se considera entonces que un STI tiene entre sus objetivos fundamentales la adaptabilidad, la cual está ampliamente determinada por la cobertura y precisión de la información contenida en el modelo de estudiante (Wenger, 1987), entonces una gran parte de las funciones que debe ejecutar el sistema para lograr este objetivo se encuentra en el modelo de estudiante . De este modo, modelar atributos adicionales del estudiante provee al sistema con más información y, en definitiva, al usuario con una experiencia más individualizada (Heift & Schulze, 2007).
13
paper corpusSignosTxtLongLines367 - : La aplicación del ACT exige el cumplimiento de una serie de actividades previas a la recolección de los datos. Ello ha sido denominado por los autores como acciones de preparación y encuadre. Este conjunto de labores permite orientar de mejor manera el acopio de los datos y su posterior análisis. El objetivo que se persigue con el enmarcado es que los analistas tengan suma claridad sobre ciertos aspectos que justifican la realización del ACT. Deben saber con precisión qué necesidades se desea satisfacer (diseño de estrategias de entrenamiento, comprensión de errores, reducción de riesgos), qué documento se debe entregar tras finalizar el trabajo, con qué gente se puede trabajar, qué tipo de cognición se necesita conocer, cuál es el punto de partida (si se parte desde cero o hay material que se puede aprovechar ).
14
paper corpusSignosTxtLongLines384 - : Cuando se observa la precisión y la cobertura de cada categorÃa (gráfica media inferior), se evidencia que la clasificación automática de textos no es una tarea fácil, más aún en Twitter donde las particularidades en el uso del lenguaje son significativas (Manley, 2012 ; Bryden et al., 2013). Sin embargo, para la clasificación de tweets positivos (lÃnea verde), la precisión y la cobertura son, por lo general, altas y estables, seguidas por la categorÃa neutral (lÃnea azul) y más abajo la categorÃa negativa (lÃnea roja). A pesar de estas diferencias, el desempeño global^[27]2 del clasificador (Micro F1, gráfica inferior), obtenido como la media armónica entre la precisión y la cobertura,
15
paper corpusSignosTxtLongLines399 - : vi) La precisión semántica de la combinación: la colocación refleja un concepto inequÃvoco para los hablantes nativos, por lo que desempeña una función fundamental en el acto comunicativo . Por ello, las colocaciones (especialmente las de sustantivo-verbo). aparecen en las acepciones de las entradas de los diccionarios para definir una unidad léxica simple. AsÃ, en la primera acepción de la unidad ‘asustar’, aparece la colocación ‘dar un susto’ (dar < una persona > un susto [a otra persona]).
16
paper corpusSignosTxtLongLines408 - : En el estudio de Sonbul y Schmitt (2010) nuevamente se confirma la superioridad de la lectura acompañada de actividades de instrucción explÃcita por sobre la lectura incidental. Sin embargo, a pesar de evaluar con mayor precisión el aprendizaje léxico en una etapa inicial, los investigadores no controlaron el tiempo de exposición que tuvieron las participantes a ambas condiciones, pues la lectura con instrucción explÃcita necesariamente incurrió en un mayor tiempo que la lectura en solitario . Esto hace difÃcil apreciar el real beneficio de la instrucción explÃcita, ya que su efecto podrÃa ser atribuible simplemente a otras variables, tales como el tiempo de trabajo o la atención durante la tarea. Por otra parte, si bien todos los estudios presentados anteriormente utilizaron una amplia gama de pruebas para evaluar diferentes aspectos del aprendizaje léxico, ninguno de ellos empleó métodos que permitan medir con precisión el tiempo de procesamiento de las palabras adquiridas. Debido a que el
17
paper corpusSignosTxtLongLines410 - : Seguramente, el lector que trabaja con el modelo Swales ya habrá advertido que la propuesta de Sabaj et al. (2011) no atiende a la distinción que este establece entre movida y paso. Cabe, entonces, realizar aquà una precisión terminológica: adscribimos a esta propuesta que los autores fundamentan en función de las dificultades empÃricas de la delimitación clara entre paso y movida y a los lÃmites más precisos del primero . En consecuencia, siguiendo a estos autores, utilizamos la denominación general ‘movida’ para referir a la expresión de propósitos comunicativos locales.
18
paper corpusSignosTxtLongLines415 - : Con estos datos podemos calcular el rendimiento de ambos sistemas de recuperación de información (Manning, Raghavan & Schütze, 2008). La precisión (P) indica el porcentaje de documentos recuperados que son relevantes; es decir, la proporción de entidades propuestas correctamente por el sistema de reconocimiento –en nuestro caso, el porcentaje de errores señalados que realmente lo son–, y se calcula con la siguiente fórmula: P = errores detectados / (errores detectados + falsos positivos ).
19
paper corpusSignosTxtLongLines440 - : Aun con todas las ventajas arriba presentadas, los modelos o escenarios no han estado exentos de crÃtica, las que apuntan principalmente a limitaciones derivadas de su falta de precisión y especificación formal, ya que no está claro cuál es el código de su elaboración ni los primitivos representacionales que los constituyen (de Vega et al ., 1990). Entre otras consecuencias de esto, encontramos que no siempre resulta posible distinguir con adecuada nitidez entre los ‘esquemas’ o ‘marcos’ (Rumelhart, 1980) y los modelos (mentales o de situación), aunque sabemos que los primeros corresponden a prototipos abstractos almacenados en la memoria semántica, mientras que los últimos se elaboran ad hoc en la memoria episódica como parte de la experiencia individual del lector con el discurso.
20
paper corpusSignosTxtLongLines440 - : Como contraparte, el envejecimiento trae consigo profundos cambios en las capacidades cognitivas y lingüÃsticas del individuo (Véliz, Riffo & Arancibia, 2010); sin embargo, a diferencia de la declinación observada en el procesamiento a nivel de representaciones de superficie y de base de texto, tal disminución no alcanza grados relevantes para efectos de la elaboración y actualización del modelo de situación (Radvansky, 1999; Radvansky & Dijkstra, 2007), siendo este uno de los aspectos de mayor resistencia. Se refuerza asà la idea de que en el complejo universo de la mente humana, el lenguaje convive con otras formas de representación evolutivamente anteriores. De los avances de la investigación dependerá que se logre explicar con mayor precisión el lugar que le corresponde a cada una de ellas y los mecanismos especÃficos que las relacionan .
21
paper corpusSignosTxtLongLines45 - : Sin embargo, existe un hecho que podemos considerar más interesante desde el punto de vista evolutivo. Sólo un 5% de los niños menciona que leer es juntar letras, es decir, reconoce con más precisión en qué consiste la tarea del que lee: A:"Cuando lee, mi mamá junta las letras, igual que yo" ; A: "Mi mamá lee con la sÃlaba, va leyendo, porque las sÃlabas se leen".
22
paper corpusSignosTxtLongLines452 - : precisión gramatical en un nuevo borrador de un texto, que es una revisión del texto original . Una última cuestión que es necesaria considerar al revisar los diseños de los estudios, se refiere a la manera en que se mide el aumento en el aprendizaje. ^[63]Bitchener (2008) recomienda primero establecer el nivel de desempeño de un estudiante, esto generalmente se logra a través de un pre-test de escritura que resalta alguna estructura lingüÃstica que se quiera investigar; de este modo, el mejoramiento de la precisión gramatical, como resultado de la aplicación de FC escrito puede ser medido si otro texto (pos-test), es escrito inmediatamente después que el FC escrito ha sido entregado. Para determinar la estabilidad de los resultados y la efectividad a largo plazo (indicador de adquisición), es necesario además aplicar uno o más pos-test diferidos, dado que los niveles de precisión gramatical pueden ser comparados con los del pos-test y el pre-test. Estos son los temas de diseño más crÃticos
23
paper corpusSignosTxtLongLines459 - : En este sentido, se considera al corrector construido una herramienta que puede prestar ayuda en el mejoramiento de la precisión lingüÃstica en la producción escrita de un texto, por dos razones principales: una de corte técnico y otra del ámbito lingüÃstico . La primera de estas es que su construcción en base a herramientas consideradas como software libre -Python y NLTK- permiten utilizarlo en cualquier proyecto, adaptándolo con facilidad y sin la limitación que imponen las licencias comerciales. La segunda razón es que su arquitectura dinámica permite mejorar la precisión de su funcionamiento, volviéndolo más eficiente en la detección de errores en el ambiente en que se inserte, por ejemplo, un STI como ELE-Tutora. En este punto, hay que tener claridad que el corrector requiere de módulos adicionales -que existen en un STI, por ejemplo- que interpreten la salida que entregan los diccionarios de Python y la transformen en retroalimentación que pueda ser útil al usuario del sistema, permi
24
paper corpusSignosTxtLongLines463 - : 1. Precisión de respuesta: para estÃmulos técnicos: F(1,22 )= 10,06, p=,004 a favor de coordinadas. TRL causal (coordinadas ‘entonces’ vs. Subordinadas ‘porque’): para estÃmulos cotidianos F1(1,22)= 3,69, p=,068^[94]^10; F2(1,9)=43,30, p=,000 a favor de subordinadas; para estÃmulos técnicos F1(1,22)=5,18, p=,033; F2(1,9)=13,37, p=,005 a favor de coordinadas. TRR causal: para estÃmulos cotidianos F1(1,22)=14,35, p=,001; F(1,9)=43,43, p=,000 a favor de subordinadas; para estÃmulos técnicos F1(1,22)=8,85, p=,007; F2(1,9)= 21,25, p=,001 a favor de coordinadas.
25
paper corpusSignosTxtLongLines463 - : 2. Precisión de respuesta: para estÃmulos técnicos: F(1,22 )= 9,57, p=,005 a favor de coordinadas. TRL contracausal (coordinadas ‘pero’ vs. Subordinadas ‘aunque’): para estÃmulos cotidianos F1(1,22)= 6,49, p=,018; F2(1,9)=35,74, p=,000 a favor de subordinadas; para estÃmulos técnicos F1(1,22)=12,25, p=,002; F2(1,9)=45,78, p=,000 a favor de coordinadas. TRR contracausal: para los estÃmulos técnicos F1(1,22)=4,27, p=,051; F2 (1,9)= 15, p=,004 a favor de coordinadas.
26
paper corpusSignosTxtLongLines464 - : La precisión se define como habla sin errores (^[57]Housen et al ., 2012), es decir, que la estructura de la unidad de análisis del discurso oral coincida con la lengua meta. Por lo tanto, es importante determinar la variante con la que se contrasta la muestra. Para fines de la presente investigación, se consideró el inglés estándar (Standard English) como la norma.
27
paper corpusSignosTxtLongLines464 - : Como consecuencia de la capacidad limitada que poseen los humanos para procesar información y la restricción en el uso de los recursos atencionales, ^[60]Skehan (1998) propone que, en la construcción del mensaje en L2, el aprendiz adulto enfatiza el significado sobre la forma, y que, cuando se focaliza en la forma, privilegia el control de esta (precisión) o el uso de elementos lingüÃsticos más avanzados (complejidad). Esto se conoce como ‘efecto compensatorio’ (trade-off), e implica que uno de los tres componentes del desempeño (precisión, fluidez o complejidad) se prioriza. AsÃ, una tarea promueve solo fluidez, o complejidad y precisión (^[61]Robinson, 2011): En tareas monológicas simples, se enfatiza la fluidez, mientras que la precisión y la complejidad se enfatizan en tareas monológicas complejas . Skehan (2009) concluye que las tareas que implican información personal tienen mayor precisión y fluidez, y que la planificación pretarea permite producir emisiones más complejas y fluida
28
paper corpusSignosTxtLongLines464 - : El constructo precisión se midió a nivel global como ‘porcentaje de unidades AH sin errores’ (P1) y, a nivel de cláusula como ‘porcentaje de cláusulas sin errores’ (P2). Según ^[76]Vercellotti (2012) y nuestra propia revisión bibliográfica, no existen investigaciones que analicen los efectos compensatorios en aspectos más especÃfico de precisión, es decir, no se cuenta con evidencia de que un incremento en complejidad gramatical, variedad léxica, o fluidez afecte la precisión de alguna forma especÃfica . En este estudio, al codificar una cláusula y unidad AH como correcta o errónea, se consideraron errores sintácticos y morfológicos; sin embargo, los errores de pronunciación no fueron considerados. Cuando ocurrió una autocorrección en el discurso, se tomó en cuenta solo la versión final.
29
paper corpusSignosTxtLongLines464 - : En cuanto al componente de precisión, se observó una alta correlación (p > 0,01: 0,87 para el grupo A2 de competencia ; 0,94 para el B2, y 0,89 para el C1) entre los subcomponentes ‘precisión unidad AH’ (P1) y ‘precisión cláusula’ (P2) ([103]Tabla 3); asÃ, se podrÃa concluir que, al aumentar la cantidad de unidades AH libre de errores, también aumenta la precisión a nivel de cláusula. Similares resultados se advierten en otros estudios (e.g.^[104]Vercellotti, 2012) al analizar el discurso individual de estudiantes de inglés como L2, con correlación alta en las medidas de precisión (correlación individual r = 0,876, y entre individuos, r =0,700). En consecuencia, este estudio adhiere a la sugerencia de Vercellotti (2012) de que, en futuras investigaciones solo se utilice una de las medidas: ‘Precisión unidad AH’ (P1) o ‘precisión de cláusula’ (P2), dependiendo del nivel de análisis.
30
paper corpusSignosTxtLongLines513 - : relación con la lengua, señala la precisión, es decir, el hecho de hacer referencia a un concepto más especÃfico, entre otras motivaciones . Como veremos, algunas de estas motivaciones, como la economÃa lingüÃstica, no se alinean con una de estas dos funciones. Además, hay palabras que no se asocian a ninguno de los dos tipos de neologismos, como los llamados neologismos gramaticales o de lengua, de acuerdo con ^[63]Guilbert (1975). En este sentido, el autor hace referencia a las palabras que, aunque son nuevas, solo presentan cambios gramaticales (conversión, cambio sintáctico y algún tipo de afijación altamente predecible y, por tanto, imperceptible) y lo ejemplifica con un caso citado por Saussure: indécorable, que se define por las reglas morfosintácticas y pasa desapercibido como neologismo. ^[64]Cañete (2015), por ejemplo, aunque parte de la dicotomÃa ‘neologismo denominativo’ y ‘neologismo estilÃstico’ propone la ‘función cero’, que incluye este grupo de unidades.
31
paper corpusSignosTxtLongLines518 - : Los otros fenómenos pesquisados, ‘titubeos’, ‘falsos inicios’ y ‘tartamudeos’ se encuentran presentes en todos los entrevistados, no obstante, la frecuencia y caracterÃsticas que presentan en los tres grupos analizados, genera claras diferencias en la calidad de la eficacia comunicativa de los tres grupos. En los controles, se presentan en una baja frecuencia y, a pesar de que se interrumpe el flujo de información, no se ve afectada la comprensión de lo expresado por el entrevistado. Además, se presentan generalmente en el inicio del turno, como una estrategia de precisión o reformulación de la idea que se está planteando, son predecibles ya que coinciden con aspectos sintácticos, razón por la que podemos asignarles la función de recuperación de información o de estrategias de reparación o reformulación online . En el caso de los crónicos, las ocurrencias de estos fenómenos son abundantes y variables, ya que se presentan no solo en el inicio del turno, sino a lo largo de éste. Co
32
paper corpusSignosTxtLongLines546 - : evaluación del déficit anómico podrÃa ser clave para detectar el desarrollo de EA en sus estados más tempranos (^[69]Tsantali, Economidis & Tsolaki, 2013). Para ello, se hace necesario diferenciar con rigor los problemas anómicos propios del inicio de la demencia de los problemas anómicos caracterÃsticos del envejecimiento no patológico, al que nos referiremos bajo el término de senescencia no patológica (SNP), por un lado; y del deterioro cognitivo leve (DCL), un estado de deterioro cognitivo con altas probabilidades de evolución en EA (^[70]Gauthier, Reisberg, Zaudig, Petersen, Ritchie, Broich et al., 2006), por el otro. Diferenciar con precisión entre las alteraciones anómicas de estas tres condiciones de la vejez tiene, además del gran valor diagnóstico, una destacada importancia para la teorÃa lingüÃstica: la comprensión de cómo va deteriorándose el acceso léxico-semántico con el declive cognitivo desde SNP hasta DCL y desde DCL hasta EA puede aportar datos significativos a la vi
33
paper corpusSignosTxtLongLines547 - : Para el diseño de la BDE del ALEC se utilizó el modelo de entidad-relación. En dicho modelo se adopta una representación más natural del mundo real que consiste de entidades, los atributos de éstas y las relaciones entre esas entidades. Cada objeto puede ser comprendido como una entidad que se identifica con precisión (por ejemplo, una persona especÃfica o un lugar) y la relación es la asociación que existe entre ellos (persona -lugar de nacimiento ) (^[51]Fuentes, 2012). Estas entidades están compuestas por varios atributos, que vienen a ser sus propiedades. Por ejemplo: la entidad alumnos, tendrá los atributos nombre, #pasaporte, nacionalidad, fecha de nacimiento, etc. Los atributos también reciben el nombre de columnas en la terminologÃa de BD. Entre los atributos, habrá uno o un conjunto de ellos que no asegura la unicidad de una fila, a dicho atributo, o conjunto de atributos, se le llama clave de la entidad. En el caso de los alumnos, serÃa el #pasaporte. En toda entidad siempre hay al
34
paper corpusSignosTxtLongLines555 - : Otra medida multi-etiqueta es la precisión del conjunto de etiquetas (Label-Set Accuracy) y es definida como en la Ecuación 5:
35
paper corpusSignosTxtLongLines555 - : donde la precisión es la fracción de las predicciones que son realmente relevantes y recall es la fracción de relevancia real con respecto a las predicciones . Mientras más alto es el valor de F, mejor es el desempeño.
36
paper corpusSignosTxtLongLines75 - : · Definición, precisión, amplificación: DECLARATIVO DE USO
37
paper corpusSignosTxtLongLines75 - : · Definición, precisión, amplificación: DECLARATIVO DE USO
38
paper corpusSignosTxtLongLines75 - : · Definición, precisión, amplificación: DECLARATIVO DE USO
39
paper corpusSignosTxtLongLines75 - : · Definición, precisión, amplificación: DECLARATIVO DE USO
40
paper corpusSignosTxtLongLines81 - : MarioVargas Llosa en su ensayo "Historicismo y Ficción" entrega una respuesta a esta problemática al preguntarse ¿qué es la historia? y concluir que se trata de "una improvisación múltiple y constante, un animado caos al que los historiadores dan apariencia de orden (...) que desborda siempre los intentos racionales e intelectuales". En tanto, Honoré de Balzac, citado en el mismo ensayo, plantea con precisión que "la novela es la historia Ãntima de las naciones" .
41
paper corpusSignosTxtLongLines92 - : Ya que no se disponÃa de estudios previos que proporcionaran información acerca de la variabilidad de los puntajes por estrato, para el cálculo del tamaño de la muestra se utilizó una desviación estándar estimada de 236,8 puntos, que corresponde a la sexta parte del recorrido de la muestra, bajo el supuesto de normalidad de la variable Puntaje Total. Por otra parte, de acuerdo a la información obtenida del estudio pìloto, se convino en utilizar un nivel de precisión de 15 puntos y un nivel de error alfa: 0,05 . En consecuencia, el tamaño de muestra global mÃnimo resultó ser de 957 sujetos. Sin embargo, dado que la prueba se llevó a cabo con grupos curso, la muestra final quedó en 1194 sujetos.
42
paper corpusSignosTxtLongLines95 - : Vived revisa con precisión el origen y presencia de las temáticas que nos ocupa en la obra de Sender y señala el aspecto clave que tiene la obra por él editada: " ...en La Llave de 1936, la crisis interna de don Avelino y su mujer alcanza una proyección insospechada. Ya no es solamente la pugna entre sÃ. El matrimonio se encuentra con la necesidad apremiante de los mineros instalados en su domicilio por conseguir dinero con el fin de atender a dos compañeros gravemente heridos (...) El autor marcó con precisión el contraste entre el matrimonio burgués, chato de minas, y la honradez de unos revolucionarios, cuyo jefe médico se aprestó a ayudar a don Avelino en trance crÃtico tras haberse tragado la llave. Trance que deviene irremisiblente en trágico desenlace. Con esta obra, Ramón J. Sender cumplÃa con los presupuestos del teatro revolucionario por él propugnado" (pp. 70-71).
43
paper corpusSignosTxtLongLines99 - : En la misma dirección, pero con una importante precisión, va la réplica de Demetrio a Artemón, en De Elocutione:
Evaluando al candidato precisión:
1) errores: 11
3) estÃmulos: 9 (*)
5) texto: 7 (*)
8) atributos: 7
11) técnicos: 6
13) tarea: 6 (*)
15) palabras: 6 (*)
16) unidad: 6
17) aspectos: 6
18) complejidad: 6 (*)
20) gramatical: 5 (*)
precisión
Lengua: spa
Frec: 341
Docs: 137
Nombre propio: 2 / 341 = 0%
Coocurrencias con glosario: 6
Puntaje: 6.770 = (6 + (1+6.24792751344359) / (1+8.4178525148859)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| precisión |
: Ahora bien, con el objetivo de detallar con mayor precisión el proceso de construcción del corpus, la siguiente tabla muestra los pasos que se realizaron para recolectar el Corpus PUCV-UCSC-2013 del discurso académico de la EconomÃa. : Alfaro, J., Gómez, L. & Saez, K. (2018). Complejidad, precisión y fluidez en el desempeño oral de aprendices con distintos niveles de proficiencia en inglés como L2. Revista Signos. Estudios de LingüÃstica,51(96), 3-23. : En esta tercera fase se consideran la capacidad de clasificación general y la evaluación en términos de exhaustividad y precisión de ambos métodos, en relación a todos los textos pertenecientes al Corpus Académico PUCV-2006. : Kotz, G. & Ferreira, A. (2013). La precisión gramatical mediada por la tecnologÃa: El análisis y tratamiento automático de errores. Literatura y LingüÃstica, 27, 219-242. : Metodológicamente, esto se consigue efectuando registros observacionales de precisión, sometidos a un análisis microgenético. (Wertsch: 1991). : Posteriormente, se midió la efectividad de las operaciones de clasificación de cada uno de los métodos, utilizando las medidas clásicas de exhaustividad y precisión (Figuerola et al., 2000). Para realizar esto último se utilizan las Ecuaciones 11 y 12: |