Update: February 24, 2023
The new version of
Termout.org is now online,
so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.
|
Lista de candidatos sometidos a examen:
1)
proxemia (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
Is in goldstandard
1
paper CO_FormayFuncióntxt131 - : En la metáfora "el despojo y la restitución de tierra son fraude", el elemento de partida es el estereotipo de pobreza a partir de la cual se pretende construir humorísticamente la defraudación que las élites políticas y económicas, al amparo del Estado, ejecutan contra las víctimas. En el nivel gráfico se construye una escena falsamente dialógica en la que, el turno lo asume el funcionario del Estado, frente a lo cual la mujer no tiene posibilidad de interlocució
n. La proxemia sugiere distancia espacial y social, esta última reforzada por el estereotipo de estética atribuida a la pobreza: pies descalzos, deterioro en la apariencia personal que incluye el cuerpo y el vestido, posición de autoprotección y decaimiento . El escenario incluye el icono de la vivienda pobre, a partir de lo cual se construye una metonimia que sirve al propósito de generalizar una condición atribuida a la mujer cabeza de familia.
2
paper CO_Lenguajetxt186 - : ^[65]Lavid et al. (2010) no lo señalan, pero los hablantes muy a menudo utilizamos marcaciones de probabilidad que no son congruentes con la realidad, ya poniéndolas demasiado cercanas a la Polaridad positiva, ya demasiado cercanas a la Polaridad negativa con fines expresivos o irónico
s. Se puede agregar que, en estos casos, tanto el hablante como los interlocutores son conscientes de esta incongruencia con la realidad por cambios en la prosodia, en la gesticulación y hasta en la proxemia, por ejemplo:
3
paper CO_Lenguajetxt186 - : Otra marcación baja de probabilidad se da con los Adjuntos Modales tal vez, quizá/quizás, posiblemente, a lo mejor, de pronto o capaz que, con el operador Finito modal puede que y los procesos relacionales atributivos es posible que, es factible que. Los dos primeros no afectan la construcción de la declarativa equivalente no marcada con probabilidad y aparecen a menudo en posición inicial en el enunciad
o. Así, prosiguiendo con el tema de los ejemplos anteriores, se pueden tener enunciados como los de la [77]Tabla 7, con cambios en la conversación cotidiana en la prosodia, la gesticulación y la proxemia:
4
paper CO_Íkalatxt256 -
: ^1La proxemia se refiere a la distancia física o psicológica, a la relación de confianza, de autoridad o de poder que puede existir entre interlocutores, y que influye en la elección del pronombre de segunda persona a la hora del intercambio comunicativo .
Evaluando al candidato proxemia:
1) probabilidad: 3 (*)
proxemia
Lengua: spa
Frec: 14
Docs: 9
Nombre propio: / 14 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.611 = (1 + (1+2) / (1+3.90689059560852)));
Candidato aceptado
No se encontraron referencias bibliográficas sociadas al/ alos término(s)
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de
terminologicidad.)