/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) reflexividad (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: reflexividad
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines168 - : El sabio lingüista de Tübingen, en su discurso de incorporación a la Academia de Ciencias de Heidelberg, el 19 de noviembre de 1977, en un acto lúcido de reflexividad metateórica, se refería a los cuatro principios fundacionales de toda su actividad científica (die Grundsätze meine ganze wissenschaftliche Tätigkeit), a saber: el decir las cosas como son, la teoría como consideración sistemática de lo universal en lo concreto (en los hechos ), la dialéctica entre tradición y novedad, los alcances y límites de las diversas orientaciones de las ciencias del lenguaje. Estos cuatro pilares son reconocibles en la configuración del Programa de Magíster en Lingüística Aplicada de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile. En efecto, si se revisa someramente el plan de estudios ya se pueden reconocer estos cuatro lineamientos fundantes. Para mostrar un solo ejemplo, el principio de realismo platónico (decir las cosas como son), aparentemente sería lo más fácil y lo
2
paper corpusSignosTxtLongLines395 - : El metadiscurso o reflexividad del discurso (Mauranen, 2010) es un rasgo de la prosa académica-científica que abarca tres aspectos (Ädel, 2006): 1 ) cómo los escritores científicos se refieren a sí mismos, 2) cómo se dirigen y se relacionan con su audiencia y 3) cómo se refieren a sus propios textos. El primero atañe al fenómeno de la auto-referencia o auto-menciones por parte del autor del texto. En relación a este punto, algunos estudios contrastivos de artículos de investigación científica (AICs de aquí en adelante) escritos en inglés y otras lenguas han encontrado que en algunas disciplinas los científicos tienden a emplear pronombres de primera persona (singular y plural), mientras que en otras se favorece un estilo más impersonal (Hyland, 2005; Fløttum, Kinn & Dahl, 2006). El segundo aspecto está relacionado, por ejemplo, con la existencia de marcadores relacionales que señalan compromiso (e.g. ‘consideremos la siguiente hipótesis’, ‘debe notarse que’, etc.), a través de l
Evaluando al candidato reflexividad:
reflexividad
Lengua: spa
Frec: 15
Docs: 10
Nombre propio: / 15 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.200 = ( + (1+0) / (1+4)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| reflexividad |
: Mahler, P. (2000). Narración y discurso referido: Reflexividad y competencia metalingüística en el lenguaje infantil. Tesis Doctoral no publicada, Universidad de Buenos Aires. |