Update: February 24, 2023
The new version of
Termout.org is now online,
so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.
|
Lista de candidatos sometidos a examen:
1)
topicalidad (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüÃstica
Is in goldstandard
1
paper UY_ALFALtxt50 -
: La topicalidad, definida por [40]Givón (1976: 152) como «the likelihood of various NP arguments being the topic of sentences», se reformula en términos cognitivos como prominencia ([41]Croft y Cruse 2008: 73ss ) o como accesibilidad ([42]Ariel 1999, [43]2009; [44]Gundel y Fretheim 2009), entre otros conceptos análogos. La prominencia es el grado de activación mental que posee una entidad en un contexto discursivo, y se relaciona estrechamente con aspectos formales como la expresión variable de los elementos o la manera en que estos son indexados en la cláusula. A medida que un referente se mantiene activado a lo largo del discurso, su formulación explÃcita resultará progresivamente menos esperable, dado que el hablante considerará innecesario seguir mencionándolo ([45]Givón 2001: 35; [46]Langacker 2009: 112). En el caso particular del español, su presencia discursiva podrá mantenerse fácilmente a través de desinencias de sujeto o de clÃticos correferenciales, dependiendo de la función que
2
paper UY_ALFALtxt92 - : Si nuestra hipótesis postula que la elección que hace el hablante entre las formas ï y ë están relacionadas con el grado de familiaridad/ distancia con respecto a la referencia expresada por el sujeto de la cláusula, entonces puede preverse una relación entre esta elección y la cualidad de tópico/ no tópico del sujeto. El hecho de que un participante sea identificado como tópico permite que pueda ser seguido a través de determinada unidad de discurso multiproposiciona
l. Su topicalidad está relacionada con el hecho de que es un referente recurrente en el discurso [77](Givón 1984: 254 ).
3
paper UY_ALFALtxt215 - : La intersección recurrente de los rasgos animado y dado (o una variante de este último, como la alta accesibilidad) en una posición sintáctica es fuertemente sugerente de una caracterización en términos de
topicalidad (^[142]Li y Thompson 1976; ^[143]Givón 1976, 1983). Esta noción no tiene un sentido único en la literatura (véase ^[144]Belloro 2012 para un panorama de esto), pero siguiendo a ^[145]Givón (1983) puede definirse como la continuidad (menciones previas) y persistencia (menciones posteriores) de un referent
e; asÃ, la topicalidad es una propiedad variable en grados . Los referentes animados son inherentemente más topicales que los inanimados (aunque véase ^[146]Ariel 2010: 161 para una relativización de esto), mientras que los tópicos continuos son necesariamente dados, de ahà que la aparición conjunta de los dos rasgos favorezca un alto grado de
topicalidad.
4
paper UY_ALFALtxt215 - : No obstante, es importante recalcar que el presente estudio no está diseñado para evaluar la
topicalidad de los sujetos preverbales. Por más atractiva que parezca a la luz de los resultados, esta caracterización de la posición preverbal no es una conclusión que podamos extraer aquÃ
. Ciertamente hay fuertes indicios, pero solo una investigación especÃficamente centrada en el tema puede confirmar si la topicalidad es una propiedad del orden SV .
Evaluando al candidato topicalidad:
1) givón: 5
2) discurso: 3 (*)
3) referente: 3 (*)
topicalidad
Lengua:
Frec: 19
Docs: 9
Nombre propio: / 19 = 0%
Coocurrencias con glosario: 2
Puntaje: 2.862 = (2 + (1+3.58496250072116) / (1+4.32192809488736)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de
terminologicidad.)
topicalidad |
: Por lo anterior, las dislocaciones izquierdas se apegan mucho más a la jerarquÃa de topicalidad propuesta por Givón (1976), la cual es resultado de una serie de relaciones jerárquicas binarias:
|