/LING

Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.

Glosario de lingüística:

Versión: 21 de febrero 2022
Volver a la página principal

Lengua: Castellano

(cambiar a glosario en Inglés)

N°	Lema	Plural	Equivalente	Relacionados	Error?
1	ablativo
2	absolutivo
3	accesibilidad cognitiva
4	acceso al léxico
5	acceso al referente
6	acceso semántico
7	acción cognitiva	acciones cognitivas
8	acción comunicativa
9	acción expresada
10	acción lingüística
11	acción terminada
12	acción verbal	acciones verbales
13	acento		stress	client
14	acento bitonal	acentos bitonales
15	acento en español
16	acento español
17	acento extranjero
18	acento fijo
19	acento japonés			japanese
20	acento léxico
21	acento prosódico
22	acento secundario
23	acento tonal	acentos tonales	intonational
24	acentuación
25	acentuación aguda
26	acentuada	acentuadas
27	aceptabilidad
28	acomodación comunicativa
29	acortada	acortadas
30	acotador
31	acronimia
32	actante
33	actitud adoptada
34	actitud hacia la lectura		attitude toward reading
35	actitud lingüística	actitudes lingüísticas		contact linguistics
36	actitud proposicional
37	activación cerebral
38	activación de conocimiento
39	activación semántica
40	activador genérico	activadores genéricos
41	activas
42	actividad argumentativa
43	actividad cognitiva
44	actividad cognoscitiva
45	actividad de interacción	actividades de interacción		language classroom interaction
46	actividad didáctico	actividades didácticas		didactic
47	actividad lectora
48	actividad lingüística
49	actividad oral	actividades orales
50	actividad traductiva
51	activización
52	acto amenazador
53	acto argumentativo
54	acto asertivo	actos asertivos		assertive
55	acto atenuado	actos atenuados
56	acto comunicativo	actos comunicativos
57	acto cortés	actos corteses
58	acto de comunicación
59	acto de emisión
60	acto de escucha
61	acto de habla	actos de habla	speech act
62	acto de lenguaje
63	acto de refuerzo	actos de refuerzo
64	acto descortés	actos descorteses
65	acto directivo	actos directivos
66	acto discursivo	actos discursivos
67	acto expresivo	actos expresivos		expressive
68	acto ilocucionario
69	acto ilocutivo
70	acto indirecto
71	acto locutivo
72	acto perlocucionario
73	acto verbal	actos verbales
74	actuación
75	actuación de éxito	actuaciones de éxito
76	actuación lingüística
77	actualización lexicográfica
78	acusativo femenino
79	adaptabilidad
80	adaptación morfológica
81	adecuación descriptiva
82	adecuación discursiva
83	adecuación explicativa
84	adjetivación
85	adjetival	adjetivales
86	adjetivo			color adjective
87	adjetivo adverbializado	adjetivos adverbializados
88	adjetivo antepuesto
89	adjetivo calificativo
90	adjetivo de color	adjetivos de color	color adjective
91	adjetivo demostrativo	adjetivos demostrativos
92	adjetivo determinativo	adjetivos determinativos
93	adjetivo en inglés	adjetivos en inglés
94	adjetivo graduable	adjetivos graduables		color adjective
95	adjunción
96	adjunto
97	adjunto modal	adjuntos modales
98	adposición			postposition
99	adquisición
100	adquisición de lengua	adquisición de lenguas	acquisition of ser	language acquisition
101	adquisición de segunda lengua		second language acquisition second language learning
102	adquisición de vocabulario		vocabulary acquisition
103	adquisición del inglés
104	adquisición del lenguaje		language acquisition	language acquisition process
105	adquisición del sistema
106	adquisición fonológica
107	adquisición incompleta
108	adquisición lingüística			acquisition of ser
109	aducto
110	adverb				Reportado como error (en revisión)
111	adverbial
112	adverbialización
113	adverbio
114	adverbio de grado	adverbios de grado
115	adverbio de lugar	adverbios de lugar
116	adverbio de modalidad	adverbios de modalidad
117	adverbio de negación
118	adverbio interrogativo
119	adverbio locativo
120	adverbio locativos	adverbios locativos
121	adverbio oracional	adverbios oracionales
122	adverbio relativo
123	adverbio temporal	adverbios temporales
124	adversatividad
125	afasia		aphasia
126	afasia sensorial			aphasic
127	afección psicológica
128	afectación
129	afijación
130	afijal
131	afijo	afijos
132	afirmativa		affirmative
133	africación
134	africada
135	afásico		aphasic
136	agencia humana			sense of agency
137	agenciamiento
138	agentividad
139	agramaticalidad			grammaticality ungrammaticality
140	agresividad				Reportado como error (en revisión)
141	agrupamiento de texto	agrupamiento de textos		clustering
142	agudeza
143	aimara
144	aktionsart
145	alabanza
146	alargamiento
147	alemán		german
148	alfabetismo		literacy
149	alfabetización		literacy	literacy
150	alfabetización académica		academic literacy	literacy
151	alfabetización crítica			critical language awareness literacy practice
152	alfabetización digital
153	alfabetización disciplinar		disciplinary literacy	disciplinary literacy
154	alfabetización en escritura
155	alfabetización visual		visual literacy
156	alfabetizadora
157	alfabeto		alphabet	alphabet
158	alfabeto fonético			alphabet
159	alfal
160	algoritmo		algorithm	algorithm
161	alineación			alignment
162	alineamiento		alignment endorsement	alignment
163	almeriense
164	alocución
165	alocutario
166	alocutor
167	alomorfo			morpheme
168	alpe	alpes			Reportado como error (en revisión)
169	alteración		alteration
170	alteridad
171	alternancia		alternation
172	alternancia causativa
173	alternancia de código	alternancias de código		code switching
174	alternancia de lengua	alternancia de lenguas	language alternation	patterns of language
175	alternancia gráfica
176	alternancia lingüística
177	alternancia verbal	alternancias verbales
178	alternante	alternantes
179	altiplano				Reportado como error (en revisión)
180	altura tonal
181	alumnos de ele			interlanguage
182	alumnos de español
183	alveolar nasal
184	alófono
185	alófono oclusivo
186	amalgama
187	amalgama de preposición
188	amara
189	ambiente de aprendizaje	ambientes de aprendizaje	environment	learning environment
190	ambiente virtual	ambientes virtuales		environment
191	ambigüedad		ambiguity	ambiguity ambiguity resolution
192	ambigüedad léxica		lexical ambiguity	ambiguity
193	ambigüedad referencial			ambiguity
194	ambigüedad sintáctica			ambiguity ambiguity resolution
195	amenazante
196	ameresco
197	americanismo	americanismos
198	amerindia
199	amodal
200	ampliación lingüística
201	ampliación léxica
202	ampliado
203	amplificación
204	amplitud del vocabulario		breadth of vocabulary
205	anafórico	anafóricos	anaphoric	anaphoric
206	analista		analyst
207	analizador			parsing
208	analizador automático			interlanguage
209	analizador morfológico
210	analizador sintáctico			part-of-speech
211	analogía		analogy	analogy
212	analítico		analytical
213	anclaje
214	ancova
215	andaluz oriental			phonetic-phonological
216	andamiaje
217	andino peruano
218	anglicismo	anglicismos	anglicism	anglicism
219	anglohablante
220	angloparlante
221	animacidad		animacy
222	animación		animation
223	animado		animate animated	animacy animated
224	anomalía
225	anomia
226	anotación		annotation	annotation
227	anotación lingüística			annotation
228	anotación semántica			annotation
229	anova	anovas
230	antecedente	antecedentes	antecedent
231	antecopretérito
232	antena	antenas
233	anteposición
234	antepretérito
235	anticortés
236	antimodelo
237	antiorientación
238	antipasivo
239	antonimia
240	antropología		anthropology	anthropology linguistic anthropology
241	antropología postmoderna
242	antropológico		anthropological
243	antífrasis
244	antónimo
245	anuncio
246	anáfora	anáforas		anaphoric
247	anáfora cero
248	anáfora pronominal
249	análisis argumentativo
250	análisis automático		automatic analysis	rhetorical analysis
251	análisis bivariado
252	análisis componencial			componential
253	análisis composicional			compositional
254	análisis contrastivo			contrastive
255	análisis conversacional		conversation analysis	conversation analysis
256	análisis correlacional			regression analysis
257	análisis crítico		critical analysis	critical discourse analysis
258	análisis crítico del discurso		critical discourse analysis	discourse analysis
259	análisis cualitativo		qualitative analysis	qualitative qualitative analyses
260	análisis cuantitativo		quantitative analysis	qualitative analysis quantitative analyses
261	análisis cultural
262	análisis de contenido		content analysis
263	análisis de corpus
264	análisis de correlación
265	análisis de errores		error analysis
266	análisis de género		genre analysis
267	análisis de la conversación		conversation analysis
268	análisis de regresión		regression analysis	regression regression analysis
269	análisis de transitividad
270	análisis de varianza		analysis of variance	variance
271	análisis del contenido		content analysis
272	análisis del corpus
273	análisis del discurso		discourse analysis	critical discourse analysis discourse discourse analysis genre analysis
274	análisis del género
275	análisis del material
276	análisis del significado
277	análisis del sistema
278	análisis del texto			text analysis textual analysis
279	análisis descriptivo		descriptive analysis
280	análisis en contexto
281	análisis estadístico	análisis estadísticos	statistical analysis	statistical analyses statistical power analysis
282	análisis factorial			rhetorical analysis
283	análisis gramatical		grammatical analysis
284	análisis ideacional			regression analysis
285	análisis inferencial
286	análisis instrumental
287	análisis interaccional
288	análisis interpersonal
289	análisis intertextual			intertextuality text analysis textual analysis
290	análisis léxico
291	análisis lógico		logical analysis
292	análisis manual
293	análisis morfológico
294	análisis multidimensional
295	análisis multivariado
296	análisis pragmático		pragmatic analysis	pragmatic pragmatics
297	análisis prosódico
298	análisis retórico		rhetorical analysis
299	análisis semántico		semantic analysis	latent semantic analysis lexical-semantic semantic semantic field
300	análisis semántico latente		latent semantic analysis	latent semantic analysis semantic analysis
301	análisis sintáctico
302	análisis sistemático		systematic analysis
303	análisis sociolingüístico
304	análisis sociológico
305	análisis textual		text analysis textual analysis
306	análisis traductológico
307	análisis variacionista
308	anómalo	anómalos
309	aoristo
310	apache
311	aparato estadístico
312	aparato fonador
313	apelación		appeal	appeal
314	apelativa
315	aplicación computacional		computational implementation	computational
316	aplicación de estrategia	aplicación de estrategias
317	aplicación del programa
318	aplicación del test
319	aplicación informática		computer application
320	aplicación lexicográfica
321	aplicación pedagógico	aplicaciones pedagógicas
322	aplicativo	aplicativos	applicative	applicative
323	apogeo
324	aposición
325	apositiva
326	apoyo visual
327	apreciación subjetiva
328	apreciativo
329	aprendiendo a leer		learning to read
330	aprendiente	aprendientes
331	aprendiente de español	aprendientes de español
332	aprendiente de inglés	aprendientes de inglés
333	aprendiente en formato	aprendientes en formato
334	aprendiente italiano	aprendientes italianos
335	aprendiz anglohablante	aprendices anglohablantes
336	aprendiz de ele	aprendices de ele
337	aprendiz de español	aprendices de español
338	aprendiz de inglés	aprendices de inglés
339	aprendizaje activo
340	aprendizaje automático		machine learning	classifier
341	aprendizaje autónomo
342	aprendizaje combinado
343	aprendizaje cooperativo		cooperative learning
344	aprendizaje de competencia	aprendizaje de competencias
345	aprendizaje de conocimiento	aprendizaje de conocimientos
346	aprendizaje de español
347	aprendizaje de idiomas		language learning
348	aprendizaje de inglés
349	aprendizaje de lengua	aprendizaje de lenguas	language learning	language integrated learning learning a foreign language learning a new language
350	aprendizaje de lenguas asistido		assisted language learning
351	aprendizaje de palabra	aprendizaje de palabras
352	aprendizaje de una lengua		language learning
353	aprendizaje de vocabulario		vocabulary learning strategy	learning new vocabulary learning vocabulary vocabulary acquisition vocabulary learning
354	aprendizaje del componente
355	aprendizaje del código
356	aprendizaje del español
357	aprendizaje del estudiante		student learning
358	aprendizaje del francés
359	aprendizaje del idioma		overuse	assisted language learning language learning
360	aprendizaje del inglés
361	aprendizaje del lenguaje		language learning	language integrated learning language learning learning a foreign language learning a new language
362	aprendizaje del léxico
363	aprendizaje formal
364	aprendizaje guiado
365	aprendizaje implícito		implicit learning
366	aprendizaje informal
367	aprendizaje inicial
368	aprendizaje integrado		integrated learning	integrated view of learning language integrated learning
369	aprendizaje lector		learning to read	learning to read reader
370	aprendizaje lingüístico
371	aprendizaje léxico
372	aprendizaje multimedial		multimedia learning
373	aprendizaje progresivo
374	aprendizaje servicio		service learning
375	aprendizaje significativo		significant learning
376	apropiación del castellano
377	aproximación funcional		functional approach
378	aproximación sociolingüística
379	aproximación teórico-práctica
380	aproximador
381	aproximativo
382	aptitud		fitness
383	apéndice
384	apéndiz interrogativo	apéndices interrogativos
385	apódosis
386	arabismo
387	aragonés
388	araucano
389	arbitrariedad del lenguaje
390	arbitrario		arbitrary
391	arcaizante
392	arcaísmo
393	archifonema nasal
394	archisemema
395	areal
396	argot español
397	argumentación		argumentation	argumentation
398	argumentación escrita
399	argumentación externa
400	argumentación oral
401	argumentación persuasiva			persuasive
402	argumentación producida	argumentaciones producidas
403	argumentador
404	argumental preferida
405	argumentatio
406	argumentativa		argumentative	argumentation argumentative
407	argumentativo	argumentativos	argumentative	argumentation argumentative
408	argumentativo escrito
409	argumento	argumentos	argument	argument
410	argumento afectado
411	argumento causante
412	argumento dativo	argumentos dativos
413	argumento de autoridad	argumentos de autoridad
414	argumento del verbo	argumentos del verbo
415	argumento externo
416	argumento interno
417	argumento meta
418	argumento nuclear	argumentos nucleares
419	argumento paciente
420	argumento s
421	argumento sintáctico	argumentos sintácticos
422	argumento verbal	argumentos verbales
423	argumento único
424	armenio clásico
425	armonización		harmonization
426	arqueo
427	arquetipo		archetype
428	arquitectura textual
429	arranque tritonal
430	arriba-abajo
431	artefacto	artefactos	artifact
432	artefacto multimodal	artefactos multimodales		multimodal
433	artefacto multisemiótico	artefactos multisemióticos		multisemiotic
434	artefacto semiótico	artefactos semióticos
435	arthus				Reportado como error (en revisión)
436	articulación		articulation	participation
437	articulación velar			articulation velarization
438	artículo de investigación		research article
439	artículo definido		definite article
440	artículo editorial
441	artículo indefinido			definite article indefinite
442	artículo lexicográfico
443	artículo masculino
444	artículo neutro			definite article
445	artículo publicado	artículos publicados			Reportado como error (en revisión)
446	arutani
447	asale
448	asentimiento
449	aserción	aserciones	assertion
450	asertiva		assertive	assertion assertive
451	asertividad
452	asertivo	asertivos		assertion assertive
453	asháninka
454	asignación		assignment
455	asignación de género		gender assignment	assignment of gender
456	asignación de morfo	asignación de morfos
457	asimetría		asymmetry
458	asimilación		assimilation	assimilation
459	asimilación regresiva			assimilation
460	asincronía
461	asintótica		asymptotic
462	asistencia		attendance
463	asociación lineal
464	asociación significativa		significant association
465	aspecto		aspect
466	aspecto actitudinal	aspectos actitudinales
467	aspecto controversial	aspectos controversiales			Reportado como error (en revisión)
468	aspecto cultural
469	aspecto didáctico	aspectos didácticos
470	aspecto evaluativos	aspectos evaluativos
471	aspecto fonológico
472	aspecto gramatical	aspectos gramaticales		grammatical
473	aspecto imperfectivo
474	aspecto léxico			aspect lexicon
475	aspecto material	aspectos materiales
476	aspecto morfológico	aspectos morfológicos
477	aspecto perfectivo			present perfect
478	aspecto perfecto		present perfect
479	aspecto progresivo
480	aspecto social	aspectos sociales
481	aspectual	aspectuales
482	aspectualidad
483	aspiración		aspiration	aspirated aspiration
484	aspirada		aspirated	aspirated
485	asturiano
486	ataque complejo	ataques complejos
487	ataque silábico
488	atención del interlocutor
489	atenuación		attenuation
490	atenuación en español
491	atenuación lingüística		mitigation	attenuation mitigation
492	atenuación pragmática		mitigation	attenuation mitigation
493	atenuado
494	atenuador	atenuadores
495	atenuadora
496	atenuante	atenuantes	hedge	attenuation mitigating
497	atlas
498	atribución	atribuciones	attribution	attribution
499	atribución de función			attribution resumption strategic function
500	atribución del conocimiento			attribution
501	atributiva
502	atributivo
503	audiencia	audiencias	audience target audience	audience target audience
504	audiolingual
505	audiología			pathology
506	audiometría
507	auditivo		auditory	auditory
508	auditivo-oral
509	aula		classroom
510	aula de ele
511	aula de idiomas			classroom
512	aula de ile			classroom climate classroom setting
513	aumentativo
514	ausencia de marca	ausencia de marcas
515	ausencia de tilde
516	ausencia del sujeto
517	autenticidad		authenticity	authenticity
518	autoconsciencia
519	autocorrección
520	autoexplicación			automatically
521	autoinforme
522	autolegitimación			legitimation
523	automatización		automatization	automation
524	automático		automatically	automatic automatic analysis automatic assessment
525	autonomía		autonomy
526	autoobjetivación
527	autoprotección		mitigation	mitigation
528	autor modelo
529	autorreferencia
530	autorreferencialidad
531	autotutor			autonomy
532	auxiliado
533	auxiliar	auxiliares
534	auxiliares		auxiliary
535	axiología
536	ayoreo
537	añú
538	baja frecuencia		low frequency
539	balbuceo		babbling	babbling
540	banco de datos
541	banda de frecuencia	bandas de frecuencia	frequency range
542	barra de explosión
543	barrido
544	barí
545	base adjetiva
546	base articulatoria
547	base biológica	bases biológicas
548	base corporal
549	base de conocimiento	bases de conocimiento	knowledge base	development course
550	base de datos	bases de datos	database
551	base de texto
552	base del texto
553	base documental	bases documentales
554	base figurativa			figurative
555	base léxica	bases léxicas
556	base nominal	bases nominales
557	base textual
558	base verbal	bases verbales
559	bayesiano	bayesianos	bayesian	bayesian
560	beneficiario
561	beneficio		benefit		Reportado como error (en revisión)
562	bengalí		bengali
563	bicultural		bicultural
564	bidireccionalidad			reciprocity
565	bigrama			n-gram
566	bilabial oclusivo
567	bilingüe		bilingual	bilingualism
568	bilingüe particular	bilingües particulares
569	bilingüismo		bilingualism	bilingualism monolingualism multilingualism
570	bilingüismo coordinado
571	bilingüismo en contexto	bilingüismo en contextos		class video
572	bilingüismo escolar
573	bilingüismo social
574	biliteracidad		biliteracy
575	bimembre
576	bimodal
577	biología		biology
578	biord
579	biotecnología
580	bipartición			participation
581	bisílabo
582	bitonal
583	bitono
584	bloque semántico	bloques semánticos
585	bobneo
586	braille
587	bwananet
588	básica secundaria
589	básico	básicos
590	básico del español
591	búsqueda de equivalencia	búsqueda de equivalencias
592	búsqueda del consenso
593	cadena argumentativa
594	cadena de caracteres
595	cadena de texto	cadenas de texto
596	cahuapana
597	calco
598	calco sintáctico	calcos sintácticos
599	calidad de la escritura		writing quality
600	calidad del texto		text quality
601	calidad léxica		lexical quality	indexicality text quality
602	calificación provisional
603	calificativo
604	calj
605	cambio analógico
606	cambio climático		classroom climate		Reportado como error (en revisión)
607	cambio de código		code switching
608	cambio de estado	cambios de estado	change of state
609	cambio de orden
610	cambio de posición
611	cambio de referencia		switch reference
612	cambio de referente		switch-reference	switch reference	Reportado como error (en revisión)
613	cambio de turno
614	cambio en español
615	cambio estructural			classroom climate	Reportado como error (en revisión)
616	cambio físico
617	cambio locativo
618	cambio léxico	cambios léxicos
619	cambio semántico	cambios semánticos	semantic change
620	cambio sintáctico
621	cambio temático
622	campo de especialidad	campos de especialidad		specialty
623	campo de fuerzas	campos de fuerzas
624	campo disciplinar	campos disciplinares		discipline
625	campo específico	campos específicos
626	campo interdisciplinar
627	campo léxico	campos léxicos
628	campo semiótico	campos semióticos
629	campo semántico		semantic field	semantic field semantic network
630	campo visual
631	canal escrito
632	canal sensorial	canales sensoriales
633	canal visual
634	canonicidad			complementarity
635	canonización		canonization
636	canónica		canonical
637	capacidad cognitiva	capacidades cognitivas	cognitive ability	memory capacity
638	capacidad de comprensión			comprehensibility
639	capacidad de lenguaje		language ability
640	capacidad de memoria		memory capacity	memory capacity
641	capacidad intelectual		cognitive ability
642	cara a cara
643	caracterización acústica
644	carga cognitiva		cognitive load
645	carga de procesamiento
646	carga emocional
647	carga ideológica
648	carga semántica		semantic load
649	caribes
650	carrera de educación
651	carrera humanística	carreras humanísticas
652	carrera profesional	carreras profesionales	professional career
653	cars
654	cartesiana
655	case studies
656	casillero
657	caso	casos	case
658	caso acusativo
659	caso clínico		case report
660	caso dativo			case marking
661	caso de alternancia	casos de alternancia
662	caso de elisión	casos de elisión
663	caso genitivo			case marking
664	caso gramatical	casos gramaticales	grammatical relation	case marker
665	caso oblicuo	casos oblicuos		case marking
666	castellanización
667	castellano
668	castellano bilingüe
669	castellano de cataluña
670	castellano de chile
671	castellano de contacto
672	castellano hablado
673	castellano limeño
674	castellano peruano
675	casuística
676	catafórico		cataphoric
677	catalan				Reportado como error (en revisión)
678	catalogación
679	catalán		catalan
680	catalán central
681	categorial
682	categorización		categorisation categorization	categorization
683	categorización automática			categorization naïve bayes
684	categorización semántica			categorisation categorization
685	categorizador			categorization
686	categorizante
687	categoría		category
688	categoría aspectual
689	categoría de análisis	categorías de análisis
690	categoría de género
691	categoría de tiempo	categorías de tiempo
692	categoría deíctica
693	categoría funcional	categorías funcionales
694	categoría gramatical	categorías gramaticales	grammatical category	category grammatical
695	categoría lingüística		linguistic category
696	categoría lingüístico	categorías lingüísticas
697	categoría léxica	categorías léxicas		category
698	categoría mixta	categorías mixtas
699	categoría pragmática
700	categoría prototípica
701	categoría semántica	categorías semánticas	semantic category
702	categoría sintáctica	categorías sintácticas
703	categoría verbal			category
704	catáfora
705	caudal léxico
706	causa externa
707	causa interna
708	causación			causation
709	causado		caused
710	causal	causales		causality
711	causalidad		causality causation	causality causation
712	causante
713	causativa		causative	causation causative
714	causativa analítica	causativas analíticas		analytical
715	causativizador			causativization passivization
716	causativo			causative
717	causativo emocional	causativos emocionales
718	causativos
719	cavidad
720	centro deíctico personal
721	cerebral			parietal
722	cerebro		brain	brain sciences
723	certeza subjetiva			certainty
724	charta
725	chase
726	chat
727	checo		czech
728	chi cuadrado
729	chi-cuadrado
730	chi^2
731	chibcha
732	chicham
733	chilenismo	chilenismos
734	chimba
735	chimila
736	chino		chinese	chinese
737	chino al español
738	chino mandarín			chinese
739	chirani
740	chita
741	chorote
742	cibercultura
743	ciberespacio		cyberspace
744	ciclo de educación
745	ciclo educativos	ciclos educativos
746	ciencia ambiental	ciencias ambientales
747	ciencia aplicada	ciencias aplicadas	applied science
748	ciencia cognitiva	ciencias cognitivas	cognitive science
749	ciencia del habla	ciencias del habla
750	ciencia del lenguaje	ciencias del lenguaje	science of language
751	ciencia experimental	ciencias experimentales
752	ciencia jurídica	ciencias jurídicas
753	ciencia natural	ciencias naturales
754	ciencia social
755	cierre		closing closure
756	cinésica
757	cinética
758	circulación ideal
759	circunfleja
760	circunflexión
761	cita
762	cita de autoridad
763	cita directa
764	cita indirecta	citas indirectas
765	cita integrada	citas integradas
766	cita textual	citas textuales
767	citación		citation
768	citador
769	citando		citing
770	clarificación
771	clase abierta	clases abiertas		verb class
772	clase aspectual	clases aspectuales
773	clase de ciencia	clases de ciencias	science fiction	class debate science class
774	clase de español	clases de español
775	clase de inglés	clases de inglés
776	clase de lengua	clases de lengua	language class	class debate language class
777	clase de palabra	clase de palabras clases de palabras	word class	class debate word class
778	clase léxica	clases léxicas
779	clase magistral	clases magistrales
780	clase media		class debate class video
781	clase semántica	clases semánticas	semantic category
782	clase textual	clases textuales
783	clase tradicional	clases tradicionales
784	clase verbal	clases verbales	verb class	class video
785	clasificación		classification classified
786	clasificación aspectual
787	clasificación automática		automatic categorization	automatic text classification classification classifier machine learning
788	clasificación de texto	clasificación de textos
789	clasificación funcional
790	clasificación nominal
791	clasificación realizada			classification
792	clasificación semántica		semantic classification	automatic text classification classification
793	clasificación temática
794	clasificación tradicional		traditional classification
795	clasificación verbal
796	clasificador		classifier	classified classifier
797	clasificador bayesiano	clasificadores bayesianos
798	clausular
799	clave metalingüística	claves metalingüísticas
800	cliché	clichés
801	clip
802	cloze
803	cluster		clustering
804	cláusula	cláusulas	clause	clause
805	cláusula absoluta
806	cláusula adjetiva	cláusulas adjetivas
807	cláusula adverbial	cláusulas adverbiales	adverbial clause
808	cláusula afirmativa			affirmative
809	cláusula compleja	cláusulas complejas	complement clause
810	cláusula condicional	cláusulas condicionales
811	cláusula de propósito	cláusulas de propósito
812	cláusula de relativo		relative clause	clause
813	cláusula de reporte
814	cláusula declarativa	cláusulas declarativas
815	cláusula dependiente
816	cláusula incrustada
817	cláusula independiente	cláusulas independientes	independent clause
818	cláusula interrogativa	cláusulas interrogativas
819	cláusula intransitiva	cláusulas intransitivas
820	cláusula material	cláusulas materiales
821	cláusula mental	cláusulas mentales
822	cláusula mínima
823	cláusula negativa	cláusulas negativas
824	cláusula nominal	cláusulas nominales
825	cláusula precedente
826	cláusula principal		main clause	clause
827	cláusula relacional	cláusulas relacionales	relational clause
828	cláusula relativa	cláusulas relativas	relative clause
829	cláusula simpl	cláusulas simples
830	cláusula subordinada	cláusulas subordinadas		clause
831	cláusula sustantiva	cláusulas sustantivas
832	cláusula temporal	cláusulas temporales
833	cláusula transitiva	cláusulas transitivas
834	cláusula verbal
835	clínico		clinical	clinical
836	clítico		clitic clitics
837	clítico acusativo
838	clítico acusativos	clíticos acusativos
839	clítico dativos	clíticos dativos
840	clítico de acusativo	clíticos de acusativo
841	clítico en español	clíticos en español
842	clítico pronominal
843	clítico reflexivo
844	clítico verbal	clíticos verbales
845	clúster
846	co-composición
847	co-construcción			reconstruction
848	co-ocurrencia		co-occurrence
849	co-ocurrencia sistemática
850	co-texto
851	coaching		coaching
852	coaparición
853	cobertura		coverage	coverage recall
854	cociente
855	coda
856	codificación		codification coding encoding	codification
857	codificación abierta			encoding
858	codificación axial		grounded theory	codification encoding grounded theory
859	codificación de corpus			coding
860	codificación morfosintáctica			coding
861	codificador
862	coeficiente		coefficient
863	coeficiente de correlación	coeficientes de correlación	correlation coefficient	coefficient correlation coefficient
864	coerción		coercion	coercion
865	coerción aspectual
866	coevaluación
867	cognado
868	cognición		cognition	cognition
869	cognición corpórea
870	cognición distribuida
871	cognición humana
872	cognitiva	cognitivas	cognitive	cognition cognitive development cognitive linguistics cognitive load
873	cognitivismo
874	cognitivista
875	cognitivo		cognitive	cognition cognitive development cognitive linguistics cognitive load
876	cognitivo leve			cognitive aging mild
877	cognitivos		cognitive	cognition
878	cognitivos idealizado	cognitivos idealizados
879	coh-metrix
880	coherencia		coherence coherent	coherence coherence relation text coherence
881	coherencia discursiva
882	coherencia global			coherence
883	coherencia local			coherence
884	coherencia pragmática			pragmatic phenomenon
885	coherencia referencial			text coherence
886	coherencia temática
887	coherencia textual		text coherence	coherence
888	cohesión		cohesion	cohesion
889	cohesión causal			cohesion
890	cohesión discursiva
891	cohesión semántica
892	cohesión temporal
893	cohesión textual			cohesion
894	cohmetrix
895	coincidencia		coincidence
896	coincidencia semántica			coincidence
897	cola
898	colaboración		collaboration
899	colección de documento	colección de documentos
900	colocación	colocaciones	collocation	collocate collocation
901	colocación causativas	colocaciones causativas
902	colocación del español	colocaciones del español
903	colocación léxica			coincidence
904	colocación léxico	colocaciones léxicas
905	colocado	colocados		collocate
906	colocativo		collocate	collocation
907	colombiana
908	colombianismo	colombianismos
909	colonialidad del poder
910	coloquial	coloquiales	colloquial
911	columna de opinión	columnas de opinión
912	coma	comas	comma
913	combinación	combinaciones	combination	combination word combination
914	combinación de palabras	combinaciones de palabras		combination
915	combinación libre	combinaciones libres		combination
916	combinación léxica	combinaciones léxicas		coincidence collocation combination
917	combinación sintáctica	combinaciones sintácticas
918	combinado		combined
919	combinando		combining
920	combinatoria
921	combinatoria sintáctico-semántica
922	combinatorio
923	comentador
924	comentando		commenting
925	cometa
926	comilla	comillas
927	comilla inglesa	comillas inglesas
928	comilla simple	comillas simples
929	comisivo
930	comitativo
931	comparación de medias
932	comparativo		comparative	comparative contrastive
933	compensación		compensation	compensation compensation strategy compensatory
934	compensatoria
935	competencia	competencias	competence competency	competence
936	competencia activa
937	competencia argumentativa	competencias argumentativas
938	competencia bilingüe
939	competencia básica	competencias básicas
940	competencia cinésica	competencias cinésica		proxemic
941	competencia comunicativa			competence
942	competencia comunicativa intercultural
943	competencia cultural	competencias culturales
944	competencia de escritura	competencias de escritura
945	competencia digital
946	competencia discursiva
947	competencia en comunicación
948	competencia en lectura	competencias en lectura
949	competencia escrita
950	competencia específica	competencias específicas
951	competencia estratégica
952	competencia extralingüística
953	competencia genérica
954	competencia gramatical
955	competencia intercultural	competencias interculturales		competency intercultural
956	competencia lector	competencias lectoras
957	competencia lectora
958	competencia lingüística	competencias lingüísticas
959	competencia lingüístico-comunicativa
960	competencia literaria
961	competencia léxica
962	competencia ortográfica			orthographic
963	competencia plurilingüe
964	competencia pragmática
965	competencia semántica
966	competencia sociolingüística
967	competencia terminológica
968	competencia textual
969	competencia traductora		translation competence	translation competence translator
970	compilación		compilation	compilation
971	compilación de corpus			compilation
972	compleción			compilation completion
973	complejidad		complexity	complementarity complexity text complexity
974	complejidad del texto			text complexity
975	complejidad discursiva
976	complejidad estructural			complexity
977	complejidad gramatical		grammatical complexity
978	complejidad lingüística
979	complejidad morfosintáctica
980	complejidad sintáctica		grammatical complexity	complexity
981	complejidad textual		text complexity	complexity text complexity
982	complejo clausal	complejos clausales
983	complejo clausular	complejos clausulares
984	complejo dialectal
985	complementaria		complementary
986	complementariedad		complementarity	complementarity
987	complemento		complement
988	complemento adverbial	complementos adverbiales
989	complemento agente			complement complement clause
990	complemento circunstancial	complementos circunstanciales
991	complemento de lugar
992	complemento de objeto
993	complemento de régimen
994	complemento del verbo
995	complemento directo
996	complemento indirecto
997	complemento locativo	complementos locativos
998	complemento nominal			complement
999	complemento oracional
1000	complemento predicativo	complementos predicativos
1001	complemento preposicional	complementos preposicionales
1002	complemento verbal			complement
1003	completación			completion
1004	completación de oración	completación de oraciones
1005	completitud
1006	completivo
1007	complicación
1008	componencial		componential
1009	componente afectivo
1010	componente central	componentes centrales
1011	componente cultural			componential
1012	componente del proceso	componentes del proceso	classroom research component
1013	componente estructural	componentes estructurales
1014	componente fonológico
1015	componente fónico
1016	componente gestual
1017	componente lingüístico
1018	componente pedagógico
1019	componente pragmático			pragmatic phenomenon
1020	componente principal	componentes principales
1021	componente semántico	componentes semánticos
1022	componente sintáctico
1023	componente sociocultural
1024	comportamiento comunicativo
1025	comportamiento cortés		compliment compliment response	complement clause complimenting
1026	comportamiento funcional
1027	comportamiento gramatical
1028	comportamiento lingüístico		linguistic behaviour	empowerment
1029	comportamiento rítmico			rhythmic
1030	comportamiento semántico
1031	comportamiento sintáctico
1032	composicional		compositional
1033	composicionalidad		compositionality	compositional
1034	composición		composition
1035	composición culta			composition
1036	composición del texto
1037	composición escrita		written composition	composition written story composition
1038	composición léxica			lexical unit
1039	composición morfológica
1040	composición nominal
1041	composición patrimonial
1042	composición sintáctica
1043	composición textual
1044	compositivo
1045	comprendedor		comprehender
1046	comprender			comprehension
1047	comprensibilidad		comprehensibility
1048	comprensible		comprehensible
1049	comprensivo			compensatory
1050	comprensión		comprehension	comprehensible comprehension compression understanding
1051	comprensión auditiva		listening comprehension	auditory
1052	comprensión crítica		critical understanding
1053	comprensión de acto	comprensión de actos
1054	comprensión de enunciado	comprensión de enunciados
1055	comprensión de frase	comprensión de frases
1056	comprensión de información			comprehension skill
1057	comprensión de lectura		understanding of reading	comprehensive reading reading comprehension
1058	comprensión de metáfora	comprensión de metáforas	understanding of metaphor
1059	comprensión de narración	comprensión de narraciones
1060	comprensión de texto	comprensión de textos	text comprehension understanding text
1061	comprensión de vocabulario		understanding of vocabulary	vocabulary comprehension
1062	comprensión del discurso		discourse understanding
1063	comprensión del lenguaje		language comprehension language understanding	language understanding understanding of language
1064	comprensión del léxico			comprehension task
1065	comprensión del medio
1066	comprensión del significado
1067	comprensión del vocabulario		vocabulary comprehension	comprehension skill comprehension task understanding of vocabulary vocabulary comprehension vocabulary learning strategy
1068	comprensión escrita
1069	comprensión global		overall understanding
1070	comprensión inferencial
1071	comprensión lectora			comprehension comprehension monitoring reading comprehension
1072	comprensión lingüística
1073	comprensión literal
1074	comprensión oral			listening comprehension
1075	comprensión textual
1076	comprensión-interpretación
1077	comprensión-interpretación del lenguaje
1078	compresión		compression	compression
1079	comprobativo
1080	compromisivos
1081	compromiso		commitment
1082	compromiso del autor			commitment
1083	compromiso del hablante			commitment
1084	compromiso heteroglósico
1085	compromisorio
1086	compuesto
1087	compuestos nominal	compuestos nominales
1088	compuestos sintagmático	compuestos sintagmáticos
1089	computacional		computational	computational computational implementation computational linguistics
1090	computación		computer science	computing
1091	computador
1092	computadora		computer	computer application computer science
1093	compás acentual
1094	compás silábico
1095	comunicabilidad
1096	comunicación		communication	communication communication tasks communicative computer-mediated communication science communication
1097	comunicación cara
1098	comunicación científica		scientific communication
1099	comunicación de jakobson
1100	comunicación del conocimiento
1101	comunicación en lengua
1102	comunicación entre especialistas
1103	comunicación escrita		written communication	communication process
1104	comunicación especializada
1105	comunicación humana
1106	comunicación intercultural
1107	comunicación oral			communication communication strategy
1108	comunicación profesional		professional communication
1109	comunicación social			communication process communication strategy
1110	comunicación verbal
1111	comunicado
1112	comunicador		communicator
1113	comunicante
1114	comunicativa		communicative	communication communicative
1115	comunicativas		communicative	communicative
1116	comunidad	comunidades	community	community asset community member target community
1117	comunidad académica	comunidades académicas	academic community
1118	comunidad autónoma
1119	comunidad de discurso	comunidades de discurso	discourse community	case report discourse community speech community
1120	comunidad de habla	comunidades de habla
1121	comunidad disciplinar	comunidades disciplinares		discourse community
1122	comunidad discursiva	comunidades discursivas	discourse community	discourse community
1123	comunidad epistémica
1124	comunidad escolar	comunidades escolares
1125	comunidad idiomática
1126	comunidad lectora
1127	comunidad lingüística	comunidades lingüísticas
1128	comunidad mapuche
1129	comunidad objetivo		target community
1130	comunidad raizal			creole-speaking
1131	comunidad rural			discourse community
1132	comunidad virtual	comunidades virtuales
1133	concentración		concentration
1134	concepción de escritura	concepciones de escritura
1135	concepción discursiva
1136	concepción implícito	concepciones implícitas			Reportado como error (en revisión)
1137	concepción semiótica
1138	concepción teórica		theoretical conception
1139	concepto abstracto	conceptos abstractos
1140	concepto básico	conceptos básicos
1141	concepto especializado	conceptos especializados
1142	concepto metafórico	conceptos metafóricos
1143	conceptualización		conceptualisation
1144	conceptualización del mundo
1145	conceptualizador
1146	concesiva			concession
1147	concesivas
1148	concesivo			concession
1149	concesión		concession	concession
1150	conciencia	conciencias	awareness	awareness
1151	conciencia crítica		critical language awareness	critical awareness critical intercultural awareness critical language awareness
1152	conciencia fonológica		phonological awareness	awareness phonological phonological awareness
1153	conciencia fonémica		phonological awareness	awareness phonological awareness
1154	conciencia intercultural		critical intercultural awareness	critical intercultural awareness
1155	conciencia lingüística		linguistic awareness
1156	conciencia léxica		phonological awareness	phonological awareness
1157	conciencia meta-pragmática
1158	conciencia metacognitiva
1159	conciencia metalingüística			awareness metalinguistic
1160	conciencia metapragmática
1161	conciencia morfológica		morphological awareness	morphological
1162	conciencia silábica		phonological awareness	phonological awareness
1163	conciencia sintáctica
1164	conciencia sociolingüística
1165	conclusividad
1166	conclusión		conclusion conclusion section
1167	conclusión en ensayo	conclusión en ensayos
1168	conclusión implícita			conclusion
1169	concluyendo		concluding
1170	concordancia	concordancias	concordance
1171	concordancia de objeto
1172	concordancia de rasgo	concordancia de rasgos
1173	concordancia en género
1174	concordancia gramatical
1175	concordancia plural
1176	concordancia sintáctica
1177	concordancia sujeto-verbo
1178	concordancia temporal
1179	concordancia verbal
1180	concurrencia
1181	condicional	condicionales	conditional	conditional
1182	condicional simple			conditional
1183	condicionalidad
1184	condición contextual	condiciones contextuales
1185	condición de hablante
1186	condición de implementación	condiciones de implementación
1187	condición de lengua
1188	condición de producción	condiciones de producción		language production
1189	condición de verdad	condiciones de verdad	truth value of condition
1190	condición experimental	condiciones experimentales
1191	condición lingüística	condiciones lingüísticas	linguistic status
1192	condición social	condiciones sociales
1193	condición sociocultural
1194	condición sociohistórico	condiciones sociohistóricas
1195	conducta comunicativa
1196	conducta oral
1197	conductista
1198	conductual
1199	conectando		connecting
1200	conectivas
1201	conectividad		connectivity	connection connectivity
1202	conectividad discursiva			connectivity
1203	conector	conectores	connector	connector
1204	conector aditivo
1205	conector argumentativos	conectores argumentativos
1206	conector consecutivo
1207	conector contraargumentativos	conectores contraargumentativos
1208	conector discursivos	conectores discursivos
1209	conector lógico	conectores lógicos		connector
1210	conector pragmático	conectores pragmáticos
1211	conector presente	conectores presentes
1212	conector temporal	conectores temporales		connector
1213	conector textual	conectores textuales		connector
1214	conexionismo		connectionist
1215	conexión	conexiones	connection	connection
1216	conferencia general
1217	confiabilidad del instrumento
1218	configuración		configuration
1219	configuración de significado	configuraciones de significado
1220	configuración semántica			configuration
1221	configuración sintáctica			configuration
1222	configuración textual			configuration
1223	configuración tonal	configuraciones tonales
1224	configurativa
1225	confirmatoria	confirmatorias
1226	conflicto armado
1227	conflicto lingüístico
1228	congruencia
1229	conjugación		conjugation	conjugation conjunction
1230	conjugación del verbo			conjugation
1231	conjugación verbal	conjugaciones verbales		conjugation
1232	conjugado		conjugate
1233	conjunción		conjunction	conjunction
1234	conjunción subordinante	conjunciones subordinantes		conjunction subordination
1235	conjunto de dato	conjunto de datos
1236	conjunto de documento	conjunto de documentos
1237	conjunto de marcador	conjunto de marcadores
1238	conjunto de palabra	conjunto de palabras
1239	conjunto de relación	conjunto de relaciones		coherence relation
1240	conjunto de significado	conjunto de significados
1241	conjunto de texto	conjunto de textos
1242	conjunto finito
1243	conjunto textual
1244	conjunto total		whole set
1245	conmutación		switching
1246	connotación		connotation
1247	connotación positiva	connotaciones positivas
1248	conocimiento		knowledge	coefficient knowledge management
1249	conocimiento compartido		shared knowledge
1250	conocimiento conceptual
1251	conocimiento condicional			conditional
1252	conocimiento de dominio		client	coherent domain domain knowledge prior knowledge	Reportado como error (en revisión)
1253	conocimiento de mundo		world knowledge	event-related
1254	conocimiento de vocabulario		vocabulary knowledge
1255	conocimiento declarativo	conocimientos declarativos	cognitive development	declarative
1256	conocimiento del estudiante		student knowledge	client student knowledge
1257	conocimiento del género
1258	conocimiento del lenguaje		language knowledge	knowledge management
1259	conocimiento del léxico
1260	conocimiento del mundo		world knowledge	prior knowledge
1261	conocimiento del nombre			development of autonomy
1262	conocimiento del vocabulario		vocabulary knowledge
1263	conocimiento disciplinar	conocimientos disciplinares
1264	conocimiento enciclopédico
1265	conocimiento escolar
1266	conocimiento especializado	conocimientos especializados	specialized knowledge
1267	conocimiento específico		specific knowledge
1268	conocimiento experiencial
1269	conocimiento explícito		explicit knowledge	knowledge management
1270	conocimiento extralingüístico
1271	conocimiento fonológico
1272	conocimiento formal
1273	conocimiento general			prior knowledge
1274	conocimiento gramatical
1275	conocimiento humano
1276	conocimiento lingüístico	conocimientos lingüísticos	linguistic knowledge
1277	conocimiento léxico
1278	conocimiento metacognitivo		cognitive development	cognitive development executive metacognition metacognitive
1279	conocimiento metacomprensivo		comprehension monitoring	cognitive development compliment response monitoring
1280	conocimiento metalingüístico
1281	conocimiento ortográfico
1282	conocimiento pasivo		passive knowledge
1283	conocimiento previo		prior knowledge	coherent
1284	conocimiento procedural
1285	conocimiento receptivo
1286	conocimiento técnico	conocimientos técnicos	technical knowledge
1287	consecuencia		consequence
1288	consecutio
1289	consecutio temporum
1290	consecutiva
1291	consenso sin coacción	consenso sin coacciones
1292	consentimiento informado	consentimientos informados
1293	considero
1294	consolidación		consolidation
1295	consonante
1296	consonante glotalizada	consonantes glotalizadas		glottalized
1297	consonante inicial
1298	consonante nasal
1299	consonante oclusiva
1300	consonante posnuclear	consonantes posnucleares
1301	consonante siguiente
1302	consonantismo
1303	consonantización		spirantization	velarization
1304	consonántico	consonánticos
1305	constelación		constellation
1306	constitución textual		comprehension of text
1307	constituyente		constituent
1308	constituyente focalizado			constituent
1309	constituyente obligatorio	constituyentes obligatorios		constituent
1310	construccional		constructional
1311	construcción	construcciones	construction	construction construction grammar joint construction object construction reconstruction verb construction
1312	construcción absoluta	construcciones absolutas
1313	construcción acotadora	construcciones acotadoras
1314	construcción causativa		causative construction	adjective construction causative construction causativization
1315	construcción causativas	construcciones causativas
1316	construcción condicional	construcciones condicionales		joint construction verb construction
1317	construcción conjunta		joint construction	joint construction
1318	construcción copulativa	construcciones copulativas	causative construction	adjective construction causative construction
1319	construcción de conocimiento		knowledge construction
1320	construcción de estructura	construcción de estructuras
1321	construcción de explicación	construcción de explicaciones
1322	construcción de movimiento	construcciones de movimiento
1323	construcción de rede	construcción de redes
1324	construcción de representación	construcción de representaciones
1325	construcción de significado		meaning construction	meaning construction meaning negotiation negotiation of meaning
1326	construcción del conocimiento		construction of knowledge	knowledge construction
1327	construcción del género		construction of gender
1328	construcción del modelo
1329	construcción del significado		meaning construction	negotiation of meaning
1330	construcción discursiva	construcciones discursivas
1331	construcción ecuacional	construcciones ecuacionales
1332	construcción ecuandicional	construcciones ecuandicionales
1333	construcción estativa	construcciones estativas		causative construction construction process
1334	construcción existencial	construcciones existenciales
1335	construcción gramatical	construcciones gramaticales	grammatical construction
1336	construcción impersonal	construcciones impersonales
1337	construcción intransitiva	construcciones intransitivas		joint construction type of instruction
1338	construcción justificadora	construcciones justificadoras
1339	construcción lingüística	construcciones lingüísticas
1340	construcción locativa	construcciones locativas		causative construction
1341	construcción media	construcciones medias		passivization
1342	construcción multiverbal	construcciones multiverbales		verb construction
1343	construcción negativa	construcciones negativas
1344	construcción nominal	construcciones nominales
1345	construcción pasiva	construcciones pasivas
1346	construcción posesiva	construcciones posesivas
1347	construcción preposicional	construcciones preposicionales
1348	construcción progresiva			construction process
1349	construcción relativa	construcciones relativas
1350	construcción resultativa
1351	construcción serial	construcciones seriales
1352	construcción social			construction
1353	construcción transitiva	construcciones transitivas
1354	construcción télica	construcciones télicas
1355	construcción verbal	construcciones verbales	verb construction	construction process
1356	construcción-integración
1357	constructicon			corel
1358	constructivista
1359	constructo		construct
1360	constructo teórico	constructos teóricos		macro-genre theorist
1361	consumación
1362	contacto cultural
1363	contacto de lengua	contacto de lenguas
1364	contacto del español
1365	contacto lingüístico
1366	contacto visual
1367	contenido académico	contenidos académicos
1368	contenido cultural	contenidos culturales
1369	contenido de enseñanza	contenidos de enseñanza	teaching content
1370	contenido del mensaje
1371	contenido disciplinar	contenidos disciplinares
1372	contenido especializado			specialised
1373	contenido explícito
1374	contenido expresado
1375	contenido formativos	contenidos formativos
1376	contenido informativo
1377	contenido léxico	contenidos léxicos		content word
1378	contenido mínimos obligatorio	contenidos mínimos obligatorios
1379	contenido proposicional		propositional content	propositional contents
1380	contenido referencial
1381	contenido semántico		semantic content
1382	contenido temático
1383	contenido teórico	contenidos teóricos
1384	contenido transmitido
1385	contexto académico	contextos académicos
1386	contexto bilingüe	contextos bilingües
1387	contexto cognitivo			cognitive monitoring
1388	contexto cultural			cross-cultural
1389	contexto de aparición	contextos de aparición
1390	contexto de aprendizaje
1391	contexto de circulación
1392	contexto de enseñanza	contextos de enseñanza
1393	contexto de inmersión			immersion
1394	contexto de instrucción	contextos de instrucción		type of instruction
1395	contexto de juntura	contextos de juntura
1396	contexto de observación
1397	contexto de pobreza	contextos de pobreza
1398	contexto de situación		context of situation	classroom situation
1399	contexto de uso	contextos de uso	context of use
1400	contexto de vulnerabilidad
1401	contexto del aula
1402	contexto discursivo
1403	contexto discursivos	contextos discursivos
1404	contexto enunciativo
1405	contexto escolar	contextos escolares
1406	contexto extralingüístico
1407	contexto fonológico	contextos fonológicos
1408	contexto fonético	contextos fonéticos
1409	contexto ideal
1410	contexto interaccional
1411	contexto intervocálico	contextos intervocálicos
1412	contexto lingüístico	contextos lingüísticos
1413	contexto multicultural	contextos multiculturales
1414	contexto narrativo
1415	contexto natural
1416	contexto negativos	contextos negativos
1417	contexto oracional
1418	contexto pragmático
1419	contexto profesional	contextos profesionales
1420	contexto prosódico
1421	contexto restante	contextos restantes
1422	contexto seleccionado
1423	contexto semántico
1424	contexto significativos	contextos significativos
1425	contexto sintáctico	contextos sintácticos
1426	contexto social	contextos sociales
1427	contexto socio-cultural
1428	contexto sociocultural			intercultural
1429	contexto sociolingüístico			socio-linguistic
1430	contexto verbal	contextos verbales
1431	contextualismo
1432	contextura
1433	contingencia		contingency
1434	continuidad discursiva
1435	contoide lateral
1436	contoide nasal
1437	contorno
1438	contorno tonal
1439	contraargumentación
1440	contraargumentativo
1441	contraargumento
1442	contracausalidad			causality fallacy
1443	contracción		contraction	contraction
1444	contracción dialógica			contraction obligation
1445	contrafactual
1446	contrafactualidad
1447	contrafáctico
1448	contrarrestar		counter
1449	contraste		contrast
1450	contrastividad
1451	contrastivo		contrastive	contrastive
1452	contrato de comunicación			communication communication strategy
1453	control atencional
1454	control de contacto
1455	control del contacto
1456	control del discurso
1457	control ejecutivo		executive
1458	control inhibitorio
1459	control social
1460	controversia		controversy		Reportado como error (en revisión)
1461	contínuum
1462	convencional		conventional
1463	convencionalidad
1464	convencionalización		conventionalization
1465	convención	convenciones	convention	convention
1466	convergencia		convergence
1467	conversacional
1468	conversación		conversation	conversation analysis
1469	conversación coloquial	conversaciones coloquiales		conversation conversation analysis
1470	conversación en español
1471	conversación espontánea			conversation
1472	conversación espontáneo	conversaciones espontáneas
1473	conversación semidirigido	conversaciones semidirigidas
1474	conversión		conversion
1475	coocurrencia			co-occurrence
1476	cooficialidad
1477	cooperación conversacional		conversationalist
1478	coordinación		coordination	coordination
1479	coordinante
1480	coordinar		coordinate
1481	copia anafórica
1482	copia literal
1483	copia pronominal
1484	copretérito
1485	copula		copula
1486	copula estar			auxiliary
1487	copula ser			auxiliary
1488	copular
1489	copulativas
1490	copulativo
1491	corde
1492	coreano		korean
1493	corel		corel
1494	corpes xxi
1495	corporalidad
1496	corporeidad
1497	corporeización
1498	corpus		corpora
1499	corpus académico	corpus académicos
1500	corpus académico pucv-2006
1501	corpus comparable
1502	corpus computacional
1503	corpus de análisis
1504	corpus de aprendiente	corpus de aprendientes
1505	corpus de aprendiz	corpus de aprendices
1506	corpus de conversación	corpus de conversaciones		conversation
1507	corpus de entrenamiento
1508	corpus de entrevistas
1509	corpus de estudio
1510	corpus de exclusión			exclusion
1511	corpus de informes
1512	corpus de literatura
1513	corpus de noticias
1514	corpus de referencia			reference reference work
1515	corpus de resúmenes
1516	corpus de seguros
1517	corpus de textos
1518	corpus de trabajo
1519	corpus de trabajos
1520	corpus del español
1521	corpus del habla
1522	corpus del preseea
1523	corpus diacrónico	corpus diacrónicos
1524	corpus digital	corpus digitales
1525	corpus discursivos
1526	corpus disponibles
1527	corpus electrónico
1528	corpus escrito
1529	corpus español
1530	corpus especializado	corpus especializados
1531	corpus examinado
1532	corpus general
1533	corpus lexicográfico
1534	corpus lingüístico	corpus lingüísticos
1535	corpus literario
1536	corpus léxico
1537	corpus oral	corpus orales		corpora
1538	corpus paralelo			compilation
1539	corpus preseea
1540	corpus preseea-caracas
1541	corpus preseea-medellín
1542	corpus sociolingüístico
1543	corpus textual	corpus textuales
1544	corpus val.es.co
1545	corpus virtual	corpus virtuales
1546	corpóreo
1547	corrección		correction correctness	correction correctness error correction
1548	corrección de bonferroni
1549	corrección del error		error correction
1550	corrección explícita		explicit correction	correction correctness error correction
1551	corrección idiomática			correction correctness
1552	corrección lingüística		linguistic correctness
1553	correctiva		corrective	corrective corrective feedback
1554	correctivas		corrective
1555	correctivo		correction	correction corrective
1556	corrector		checker
1557	corrector ortográfico
1558	correferencia
1559	correferencial
1560	correferencialidad
1561	correferente
1562	correlacionar		correlate correlated
1563	correlación	correlaciones	correlation	collaboration correlated correlation correlation coefficient
1564	correlación de pearson
1565	correlación negativa		negative correlation	correlated correlation correlation coefficient
1566	correlación positiva		positive correlation	correlation negative correlation
1567	correlación positivas	correlaciones positivas
1568	correlación significativa	correlaciones significativas	significant correlation	correlation correlation coefficient
1569	correlativo
1570	correlato acústico	correlatos acústicos
1571	correo electrónico
1572	corriente cultural
1573	corriente de aire
1574	corte lingüístico
1575	cortesía		courtesy
1576	cortesía atenuadora
1577	cortesía de distanciamiento
1578	cortesía negativa
1579	cortesía positiva		positive courtesy
1580	cortesía valorizadora
1581	cortesía verbal
1582	corteza		cortex
1583	corteza cerebral			cortex prefrontal
1584	corteza prefrontal			cortex prefrontal
1585	corteza visual
1586	coseno		cosine	cosine
1587	cosificación
1588	costo de procesamiento
1589	cotexto
1590	covariación
1591	creación	creaciones	creation
1592	creación de palabra	creación de palabras		word class
1593	creación de significado	creación de significados	creation of meaning
1594	creación de verbo	creación de verbos
1595	creación léxica
1596	creación neológica	creaciones neológicas
1597	creación verbal
1598	creatividad		creativity
1599	creatividad lingüística			creativity
1600	creatividad verbal			creativity
1601	credibilidad		credibility
1602	criollización
1603	criollo		creole
1604	criollo de base	criollas de base		creole
1605	criollo haitiano			creole
1606	criollística			creole-speaking
1607	criterio		criterion
1608	criterio de calidad	criterios de calidad
1609	criterio de elaboración	criterios de elaboración
1610	criterio de textualidad	criterios de textualidad
1611	criterio de transcripción	criterios de transcripción		transcription
1612	criterio descriptivo
1613	criterio gramatical	criterios gramaticales
1614	criterio propuestos	criterios propuestos
1615	criterio semántico	criterios semánticos
1616	criterio sintáctico
1617	criterio ético	criterios éticos
1618	criterios		criteria
1619	criterios de evaluación		assessment criteria	criteria
1620	criticidad
1621	croata		croatian
1622	crítica de traducción		translation criticism
1623	crítica genética
1624	crítico de discurso
1625	crítico etimológico
1626	crónica periodística
1627	cuadrado		square
1628	cualidades tradicional	cualidades tradicionales
1629	cualificación		qualification
1630	cualitativo		qualitative
1631	cuantificacional
1632	cuantificador	cuantificadores
1633	cuantificador universal
1634	cuartil
1635	cuasi experimental
1636	cuatrimestre
1637	cubrimiento
1638	cuento corto
1639	cuento infantil		fairy tale
1640	cuento literario	cuentos literarios
1641	cuestionario de selección
1642	cultura académica
1643	cultura base		host culture
1644	cultura escolar
1645	cultura extranjera
1646	cultura lingüística
1647	cultura sorda
1648	cumplido
1649	cumplido de apariencia		complimenting	complimenting
1650	cumulativo
1651	curricular de lengua	curriculares de lengua
1652	curricular del instituto
1653	currículo		curriculum
1654	currículo escolar
1655	cursiva
1656	curso de desarrollo		development course
1657	curso de escritura académica		academic writing course
1658	curso de inglés	cursos de inglés
1659	curso de lenguaje
1660	curtosis
1661	curva		curve
1662	cvcv
1663	cvvc
1664	cálculo de similitud			similarity
1665	cátedra unesco
1666	círculo de praga
1667	círculo lingüístico
1668	código	códigos	code
1669	código de esfuerzo
1670	código de superficie
1671	código escrito
1672	código lingüístico	códigos lingüísticos	linguistic code
1673	código oral
1674	cópula	cópulas	copula	copula
1675	cópula española	cópulas españolas
1676	cópula estar			copula
1677	cópula ser	cópulas ser		copula
1678	córpora			corpora
1679	dactilológico
1680	dativo		dative
1681	dativos
1682	dato de corpus	datos de corpus
1683	dato de frecuencia	datos de frecuencia		low frequency
1684	dato del corpus	datos del corpus
1685	dato fonético	datos fonéticos
1686	dato fónico	datos fónicos
1687	dato gramatical	datos gramaticales
1688	dato lingüístico	datos lingüísticos
1689	dato léxico	datos léxicos
1690	dato sintáctico	datos sintácticos
1691	dato textual	datos textuales
1692	daño cerebral
1693	daño neurológico
1694	debate parlamentario	debates parlamentarios
1695	debate televisivo
1696	debilitamiento argumentativo
1697	debilitamiento asertivo
1698	debilitamiento consonántico
1699	debilitamiento del significado
1700	decir del autor
1701	decisión lingüístico	decisiones lingüísticas
1702	decisión léxica		lexical decision
1703	declaración
1704	declarativa		declarative	declarative
1705	declarativo		declarative	declarative
1706	declarativos			declarative
1707	declinación		declination
1708	decodificación		decoding	decoding
1709	decodificador			decoding
1710	deconstrucción		deconstruction	reconstruction
1711	deducción		deduction
1712	deficiente			coefficient
1713	definición		definition
1714	definición clásica
1715	definición de competencia			definition
1716	definición de verbo	definiciones de verbos
1717	definición formal
1718	definición lexicográfica	definiciones lexicográficas		definition
1719	definición operativa			definition
1720	deixis		deixis
1721	deixis actancial
1722	deixis discursiva
1723	deixis espacial
1724	deixis personal		person deixis
1725	deixis social
1726	deixis temporal
1727	deixis textual
1728	deletreo
1729	delicadeza
1730	delimitativo
1731	demencia			aphasia
1732	demencia leve
1733	demencia tipo alzheimer			mild
1734	demostrativo		demonstrative	demonstrative
1735	demostrativos
1736	denominación		denomination
1737	denominativo
1738	denotación			denote
1739	denotar		denote
1740	densidad
1741	densidad argumentativa		discursive density	discursive density
1742	densidad conceptual			conceptualisation
1743	densidad informacional
1744	densidad informativa
1745	densidad léxica
1746	departamento del quindío
1747	dependencia		dependency
1748	depuración
1749	dequeísmo
1750	derecho lingüístico	derechos lingüísticos
1751	derivación		derivation	derivation
1752	derivación morfológica			derivation
1753	derivado		derivative derived	derived
1754	derivativa		derivative	derivation derivative derived
1755	derivativo			derivation
1756	desacuerdo		disagreement
1757	desambiguación		disambiguation	disambiguation
1758	desambiguación semántica			disambiguation
1759	desaprobación		disapproval
1760	desarrollo bilingüe
1761	desarrollo cognitivo		cognitive development	cognitive cognitive development
1762	desarrollo comunicativo
1763	desarrollo de argumentos
1764	desarrollo de competencias
1765	desarrollo de conciencia
1766	desarrollo de destrezas
1767	desarrollo de estrategias
1768	desarrollo de habilidades		skills development	developing skills development of language skills development of writing skills
1769	desarrollo de la habilidad		skill development
1770	desarrollo del bilingüismo
1771	desarrollo del conocimiento		development of autonomy interlanguage development	development course
1772	desarrollo del discurso
1773	desarrollo del lenguaje		language development	child language developing language development of language language development
1774	desarrollo del pensamiento			development course development of autonomy interlanguage development skill development
1775	desarrollo escrito
1776	desarrollo fonológico
1777	desarrollo independiente
1778	desarrollo lingüístico		linguistic skill development
1779	desarrollo léxico
1780	desarrollo metalingüístico
1781	desarrollo morfológico			spelt-ii
1782	desarrollo narrativo
1783	desarrollo ontogenético
1784	desarrollo oral
1785	desarrollo próximo
1786	desarrollo sintáctico
1787	desarrollo teórico			theorist
1788	desarrollo típico		typical development
1789	desarticulación			articulation
1790	desautomatización			automatization
1791	descendente
1792	descendiente		descendant
1793	descodificación
1794	descomposición		decomposition	decomposition
1795	desconocimiento de estrategias
1796	descortesía
1797	descortés	descorteses
1798	descripción eventiva
1799	descripción gramatical	descripciones gramaticales
1800	descripción interlingüística	descripciones interlingüísticas
1801	descripción prosódica
1802	descripción sintáctica
1803	descriptiva		descriptive	descriptive analysis
1804	descriptivo		descriptive	descriptive analysis
1805	descriptivos
1806	desemantización
1807	desempeñar un papel		participant role
1808	desempeño	desempeños	performance	performance
1809	desempeño aceptable
1810	desempeño comunicativo
1811	desempeño en la prueba		test performance
1812	desempeño lector			performance
1813	desempeño metalingüístico
1814	desempeño narrativo			performance
1815	desempeño oral			performance
1816	desencadenante
1817	desfocalización
1818	desfocalizadora
1819	desiderativo
1820	desinencia	desinencias
1821	desinencia verbal	desinencias verbales
1822	deslealtad
1823	deslegitimación			legitimation
1824	deslizada
1825	desocupación
1826	despedirse
1827	despersonalización
1828	despersonificación			personification
1829	desplazamiento espacial
1830	desplazamiento semántico	desplazamientos semánticos
1831	destinación			indexation
1832	destinador
1833	destinador del mensaje		addresser
1834	destinatario		recipient	recipient
1835	destinatario del mensaje			recipient
1836	destinatario indirecto			recipient
1837	destreza
1838	destreza integrada	destrezas integradas
1839	destreza lectora
1840	destreza lingüística	destrezas lingüísticas
1841	destreza metacognitiva	destrezas metacognitivas
1842	destreza oral	destrezas orales
1843	desubjetivación			subjectivisation
1844	desuso		disuse
1845	desviación estándar		standard deviation
1846	desviación típica	desviaciones típicas
1847	detección		detection screening
1848	deterioro
1849	deterioro cognitivo		cognitive impairment	aphasia mild cognitive impairment
1850	deterioro cognitivo leve		mild cognitive impairment	mild mild cognitive impairment
1851	determinant		determiner
1852	determinante	determinantes		determiner
1853	determinante definido
1854	determinante posesivo
1855	determinativo
1856	determinismo lingüístico			ethnolinguistic
1857	deverbal
1858	deíctica			deictic
1859	deíctico		deictic
1860	deóntico		deontic
1861	dfem
1862	diacronía		diachronic	diachronic
1863	diacrítico
1864	diacrónico			diachronic
1865	diacrónico del español
1866	diafonía
1867	diagnóstico clínico			aphasia
1868	diagnóstico diferencial			aphasic
1869	dialectal		dialect
1870	dialecto
1871	dialecto andaluz
1872	dialecto del español	dialectos del español		español uruguayo
1873	dialecto italiano	dialectos italianos
1874	dialectología			dialect
1875	dialectología perceptiva
1876	dialogismo		dialogism	dialogic dialogism dialogue
1877	dialogía
1878	dialéctica
1879	dialéctico
1880	dialógica		dialogic
1881	diario de habla	diarios de habla
1882	diario íntimo
1883	diasistema
1884	diastratía
1885	diatopía		diatopic
1886	diatópica
1887	diatópico
1888	diccionario	diccionarios	dictionary	dictionary
1889	diccionario académico
1890	diccionario bilingüe	diccionarios bilingües		online dictionary
1891	diccionario de anglicismos			anglicism dictionary
1892	diccionario de lengua	diccionarios de lengua
1893	diccionario de peruanismos
1894	diccionario de referencia	diccionarios de referencia
1895	diccionario de venezolanismos
1896	diccionario del español	diccionarios del español	dictionary of spanish
1897	diccionario ejemplificado
1898	diccionario electrónico	diccionarios electrónicos		dictionary of spanish online dictionary
1899	diccionario en línea		online dictionary
1900	diccionario especializado	diccionarios especializados		classified
1901	diccionario etimológico
1902	diccionario explicativo			dictionary
1903	diccionario fraseológico
1904	diccionario general	diccionarios generales		dictionary
1905	diccionario histórico			dictionary of spanish
1906	diccionario monolingüe	diccionarios monolingües
1907	diccionario semasiológicos	diccionarios semasiológicos
1908	diccionarios de provincialismos
1909	diccionarización
1910	dicción
1911	dicendi
1912	dictum
1913	didáctica de lengua	didáctica de lenguas
1914	didáctica específica
1915	didáctica general
1916	didáctico	didácticas	didactic	didactic
1917	diferencia de significado		difference in meaning
1918	diferencia significativa		significant difference
1919	diferencia significativas	diferencias significativas
1920	diferencial semántico
1921	difusión		dissemination
1922	difusión del español
1923	digital
1924	diglosia		diglossia	heteroglossia
1925	digresión		digression
1926	digresor
1927	dilogía
1928	dimensionalidad
1929	dimensión		dimension
1930	dimensión argumentativa			dimension
1931	dimensión básica	dimensiones básicas		dimension
1932	dimensión semántica	dimensiones semánticas		dimension
1933	diminutivo
1934	dinamicidad
1935	dinamismo comunicativo
1936	dinámica social			dynamic
1937	dinámico	dinámicos	dynamic	dynamic
1938	diptongación
1939	diptongo		diphthong
1940	diptongo creciente	diptongos crecientes
1941	diptongo decreciente	diptongos decrecientes
1942	direccional	direccionales	directional
1943	directa			direct
1944	directed			dialect
1945	directiva		directive	directive
1946	directo		direct
1947	discapacidad
1948	discapacidad auditiva		hard-of-hearing	auditory
1949	discapacidad intelectual
1950	disciplina	disciplinas	discipline	discipline
1951	disciplina humanista	disciplinas humanistas		discipline
1952	disciplinar	disciplinares		cross-disciplinary discipline
1953	discordancia
1954	discriminación		discrimination
1955	discriminación lingüística			discrimination
1956	discriminación percibida		perceived discrimination	discrimination
1957	discriminante
1958	discriminar
1959	disculpa		apology
1960	discursiva		discourse
1961	discursividad			interdiscursivity
1962	discursivización
1963	discursivo		discourse
1964	discursivos		discourse
1965	discurso		discourse speech	discourse discourse analysis discourse genre oral discourse
1966	discurso académico		academic discourse	discourse
1967	discurso académico-científico
1968	discurso ajeno
1969	discurso antropológico			anthropological
1970	discurso argumentativo		argumentative	argumentative
1971	discurso argumentativos	discursos argumentativos
1972	discurso científico		scientific discourse	scientific writing
1973	discurso científico-académico
1974	discurso científico-técnico
1975	discurso citado		quoted speech
1976	discurso crítico		critical discourse
1977	discurso de cortesía
1978	discurso de divulgación	discursos de divulgación
1979	discurso de especialidad	discursos de especialidad		specialty
1980	discurso de género	discursos de género
1981	discurso del aula		classroom setting	classroom classroom climate classroom discourse
1982	discurso digital
1983	discurso directo
1984	discurso disciplinar
1985	discurso dominante	discursos dominantes
1986	discurso en español
1987	discurso escrito		written discourse	written speech
1988	discurso especializado	discursos especializados	specialized discourse
1989	discurso espontáneo		spontaneous speech
1990	discurso forense			forensic
1991	discurso formal
1992	discurso gramatical
1993	discurso hablado		spoken discourse
1994	discurso histórico		historical discourse
1995	discurso ideológico
1996	discurso indirecto		indirect speech act
1997	discurso infantil
1998	discurso judicial
1999	discurso jurídico
2000	discurso legal
2001	discurso mediado
2002	discurso metalingüístico	discursos metalingüísticos
2003	discurso multimodal			multimodal text
2004	discurso narrativo
2005	discurso natural
2006	discurso oral	discursos orales	oral discourse	discourse
2007	discurso parlamentario		parliamentary discourse
2008	discurso pedagógico		pedagogic	pedagogical discourse
2009	discurso periodístico
2010	discurso político		political discourse
2011	discurso poético
2012	discurso profesional	discursos profesionales	professional discourse
2013	discurso propio		own speech
2014	discurso publicitario
2015	discurso público	discursos públicos	public discourse
2016	discurso público mapuche		public discourse
2017	discurso referido
2018	discurso religioso		religious discourse
2019	discurso repetido
2020	discurso reproducido
2021	discurso testimonial
2022	discusión		discussion session
2023	discusión argumentativas	discusiones argumentativas
2024	discusión colectiva			discussion session
2025	disgrafía
2026	dislexia
2027	dislocación		dislocation
2028	dislocado	dislocados
2029	dispersión		dispersion	dispersion permission
2030	disponibilidad		availability
2031	disponibilidad léxica
2032	disposición gráfica
2033	dispositivo de adquisición
2034	dispositivos móvil	dispositivos móviles
2035	distancia porcentual
2036	distancia semántica
2037	distancia tipológica
2038	distorsión	distorsiones	distortion
2039	distorsión enunciativas	distorsiones enunciativas
2040	distractor
2041	distribución		distribution
2042	distribución cuantitativa			distribution
2043	distribución de frecuencia	distribución de frecuencias	frequency distribution
2044	distribución funcional			distribution
2045	distribución multinomial	distribuciones multinomiales
2046	distribución porcentual
2047	distributivo
2048	disyunción		disjunction
2049	disyuntiva
2050	ditransitiva
2051	diurno
2052	diversidad		diversity
2053	diversidad lingüística		linguistic diversity
2054	diversidad léxica		lexical quality	lexical unit
2055	diversidad sociocultural
2056	diversidad verbal
2057	diversificación		diversification
2058	divulgación
2059	diálogo	diálogos	dialog dialogue	dialogic dialogue
2060	diátesis
2061	diátesis activa
2062	diégesis
2063	diéresis
2064	doblado de clítico	doblado de clíticos	clitic doubling
2065	doblaje		dubbing
2066	docencia
2067	docente de educación	docentes de educación
2068	docente de idiomas	docentes de idiomas
2069	docente de lengua	docente de lenguas
2070	docente en ejercicio	docentes en ejercicio
2071	docente en formación	docentes en formación
2072	docente en lenguaje
2073	doctrina cristiana
2074	documenta
2075	documentación de lenguas
2076	documentación lingüística
2077	documento de consentimiento	documentos de consentimiento
2078	documento escrito	documentos escritos
2079	documento jurídico	documentos jurídicos
2080	domesticación		domestication
2081	dominación		domination
2082	dominancia
2083	dominio		domain dominance
2084	dominio cognitivo	dominios cognitivos		cognitive aging cognitive monitoring
2085	dominio conceptual	dominios conceptuales
2086	dominio de conocimiento		domain knowledge
2087	dominio de especialidad			domain
2088	dominio de la lengua		language dominance
2089	dominio del inglés
2090	dominio disciplinar	dominios disciplinares
2091	dominio discursivo
2092	dominio evidencial
2093	dominio fuente	dominios fuente	source domain
2094	dominio lingüístico
2095	dominio local
2096	dominio meta
2097	dominio objeto
2098	dominio oracional
2099	dominio origen
2100	dominio semántico		semantic domain
2101	dominio temático			domain
2102	dotación
2103	dotación genética
2104	drae
2105	duplicado
2106	déficit	déficits	deficit	deficit
2107	déficit atencional		attention deficit hyperactivity	attention deficit hyperactivity
2108	déficit comunicativo
2109	déficit de atención		attention deficit hyperactivity	attention deficit hyperactivity lack of attention
2110	déficit lingüístico	déficits lingüísticos		deficit
2111	déjà vu
2112	eagles
2113	eale
2114	echi
2115	ecología lingüística		ecology of language
2116	economía lingüística
2117	ecuacional	ecuacionales
2118	ecuandicional	ecuandicionales
2119	edice
2120	edición del drae
2121	educación bilingüe		bilingual education bilingual program	bilingual education
2122	educación básica
2123	educación básica secundaria		secondary school	high school secondary education
2124	educación general básica
2125	educación infantil			bilingual education
2126	educación intercultural
2127	educación intercultural bilingüe		bilingual education	bilingual education
2128	educación lingüística			bilingual education
2129	educación literaria
2130	educación media
2131	educación media técnico-profesional
2132	educación primaria		primary education	primary education
2133	educación propia
2134	educación secundaria		secondary education
2135	educación superior
2136	educador tradicional	educadores tradicionales
2137	educador tradicional mapuche	educadores tradicionales mapuche
2138	educto
2139	efectividad		effectiveness	efficacy
2140	efecto cognitivo	efectos cognitivos
2141	efecto de cortesía
2142	efecto de facilitación			facilitation
2143	efecto de redundancia		redundancy effect
2144	efecto de significado	efectos de significado
2145	efecto del contacto	efectos del contacto
2146	efecto del envejecimiento	efectos del envejecimiento
2147	efecto facilitador
2148	efecto inhibitorio
2149	efecto perlocutivo	efectos perlocutivos
2150	efecto positivo		positive effect
2151	efecto significativo	efectos significativos	significant effect
2152	eficacia		efficacy
2153	eficacia comunicativa			efficacy
2154	eficiencia		efficiency
2155	eje vertical
2156	ejecución motora
2157	ejecutivas
2158	ejecutivo central			executive
2159	ejemplificación		exemplification
2160	ejemplificado		exemplified
2161	ejercicio	ejercicios	exercise
2162	ejercicio de análisis	ejercicios de análisis
2163	ejercicio de comprensión	ejercicios de comprensión		comprehensive reading
2164	ejercicio de escritura
2165	ejercicio de gramática	ejercicios de gramática
2166	ejercicio gramatical	ejercicios gramaticales
2167	el gráfico
2168	elaboración de inferencia	elaboración de inferencias
2169	ele-tutor
2170	ele-tutora
2171	ele-udec
2172	elección de lengua	elección de lenguas
2173	elección discursiva	elecciones discursivas
2174	elección lingüística
2175	elección lingüístico	elecciones lingüísticas
2176	elección léxico	elecciones léxicas
2177	electrónico
2178	electrónico de fraseología
2179	elemento atenuante	elementos atenuantes
2180	elemento cohesivos	elementos cohesivos
2181	elemento cultural
2182	elemento de cohesión	elementos de cohesión
2183	elemento de contorno	elementos de contorno
2184	elemento deíctico
2185	elemento discursivo
2186	elemento estructural	elementos estructurales
2187	elemento focalizado	elementos focalizados
2188	elemento formal	elementos formales
2189	elemento fónico	elementos fónicos
2190	elemento interrogativo
2191	elemento marcador	elementos marcadores
2192	elemento modificado
2193	elemento nominal	elementos nominales
2194	elemento paralingüístico	elementos paralingüísticos
2195	elemento referencial			referent
2196	elemento subordinante
2197	elemento suprasegmental	elementos suprasegmentales		suprasegmental
2198	elemento textual	elementos textuales
2199	elemento topicalizado	elementos topicalizados
2200	elemento verbal	elementos verbales
2201	elemento visual
2202	elicitación		elicitation	elicitation facilitation
2203	elidida
2204	elipsis		ellipsis
2205	elisión			ellipsis
2206	elisión del fonema
2207	elisión del sonido
2208	elocución
2209	emisión	emisiones		permission
2210	emisión de palabra	emisión de palabras
2211	emisión dirigida	emisiones dirigidas
2212	emisor	emisores
2213	emoción negativa	emociones negativas
2214	emoticon
2215	emoticón
2216	empaquetamiento
2217	empatía		empathy
2218	empirismo		empiricism
2219	empleo de metáfora	empleo de metáforas
2220	empleo discursivo
2221	empoderamiento		empowerment
2222	empírico		empirical	empirical
2223	encabezador
2224	encabezamiento
2225	encadenamiento
2226	encapsulador	encapsuladores	encapsulating	encapsulating
2227	enciclopédico	enciclopédicos	encyclopedic
2228	enclítico	enclíticos
2229	encuadramiento
2230	encuadre
2231	encuesta		survey
2232	encuesta de apreciación			survey
2233	encuesta en línea		online survey	survey
2234	endocéntrico			pluricentric
2235	endofórico	endofóricos
2236	endogrupo
2237	energía creadora
2238	enfado en español
2239	enfatizador
2240	enfermedad de alzheimer			aphasia
2241	enfermedad de parkinson
2242	enfocador	enfocadores
2243	enfocador de alteridad	enfocadores de alteridad
2244	enfoque clil
2245	enfoque cognitivo		cognitive approach	cognitive science
2246	enfoque crítico	enfoques críticos	critical approach	critical language awareness
2247	enfoque cultural
2248	enfoque de aprendizaje		learning approach
2249	enfoque de enseñanza		approach to teaching	approach for teaching approach to language teaching approach to teaching coaching teaching approach
2250	enfoque de investigación		research approach	approach to research
2251	enfoque funcional		functional approach
2252	enfoque hermenéutico
2253	enfoque interactivo
2254	enfoque intercultural
2255	enfoque metodológico	enfoques metodológicos
2256	enfoque mixto
2257	enfoque multimodal			multimodal text
2258	enfoque natural
2259	enfoque pragmático
2260	enfoque semiótico
2261	enfoque sociocultural
2262	enfoque textual	enfoques textuales
2263	enfoque variacionista
2264	enfático
2265	enlace extraoracional	enlaces extraoracionales
2266	enmarque
2267	ensamblaje semiótico	ensamblajes semióticos
2268	ensayo		essay
2269	ensayo argumentativo	ensayos argumentativos		expository essay
2270	ensayo argumentativo escrito			essay writing expository essay
2271	ensayo de filosofía	ensayos de filosofía
2272	enseñanza		teaching
2273	enseñanza a distancia
2274	enseñanza basada
2275	enseñanza de ele
2276	enseñanza de escritura		teaching of writing	teaching academic writing teaching writing writing teaching
2277	enseñanza de español			teaching spanish
2278	enseñanza de estrategias
2279	enseñanza de idiomas		teaching of languages	languages teaching foreign languages teaching languages teaching of foreign languages
2280	enseñanza de la lengua		language teaching
2281	enseñanza de lengua	enseñanza de lenguas	language teaching	language teaching teaching language
2282	enseñanza de literatura		teaching literature
2283	enseñanza de vocabulario		teaching vocabulary	teaching of vocabulary vocabulary teaching
2284	enseñanza del español		teaching spanish	teachers of spanish
2285	enseñanza del francés
2286	enseñanza del inglés		english language teaching
2287	enseñanza del lenguaje		language teaching	language teaching teaching a foreign language teaching language
2288	enseñanza del árabe
2289	enseñanza explícita		explicit teaching
2290	enseñanza media
2291	enseñanza sistemática		systematic teaching
2292	enseñanza-aprendizaje
2293	entidad		entity
2294	entidad designada
2295	entidad discursiva	entidades discursivas		interdiscursivity
2296	entidad inanimada	entidades inanimadas		entity
2297	entidad léxica	entidades léxicas		entity
2298	entidad nombrada	entidades nombradas		entity
2299	entimema
2300	entonación		intonation	intonation intonation pattern
2301	entonación ascendente		upward	intonation intonation pattern
2302	entorno lingüístico		linguistic environment	environment
2303	entorno universitario	entornos universitarios		environment
2304	entrada	entradas	entrance entry	entrance entry
2305	entrada de enciclopedia		encyclopedia entry	entrance entry
2306	entrada independiente	entradas independientes		entrance
2307	entrada léxica		lexical entry	entrance entry lexical
2308	entrado léxica	entradas léxicas			Reportado como error (en revisión)
2309	entrenamiento		training
2310	entrevista	entrevistas	interview
2311	entrevista clínico	entrevistas clínicas
2312	entrevista dirigido	entrevistas dirigidas
2313	entrevista en profundidad	entrevistas en profundidad
2314	entrevista oral	entrevistas orales
2315	entrevista periodística
2316	entrevista retrospectiva		retrospective interview
2317	entrevista semidirigida			semi-structured interview
2318	entrevista semidirigido	entrevistas semidirigidas		semi-structured interview
2319	entrevista semiestructurado	entrevistas semiestructuradas	semi-structured semi-structured interview
2320	entrevista semiformal	entrevistas semiformales		semi-structured interview
2321	entrevista sociolingüística
2322	entrevista sociolingüístico	entrevistas sociolingüísticas
2323	enumeración		enumeration
2324	enunciado
2325	enunciado aseverativo	enunciados aseverativos
2326	enunciado completo
2327	enunciado del niño	enunciados del niño
2328	enunciado fraseológico	enunciados fraseológicos
2329	enunciado inicial
2330	enunciado interrogativo
2331	enunciado irónico	enunciados irónicos		ironic verbal irony
2332	enunciado metafórico	enunciados metafóricos
2333	enunciado negativo	enunciados negativos
2334	enunciado referido	enunciados referidos
2335	enunciado secundario
2336	enunciado verbal	enunciados verbales
2337	enunciador
2338	enunciadora
2339	envejecimiento
2340	envejecimiento cognitivo		cognitive aging	cognitive aging cognitive development mild cognitive impairment
2341	envejecimiento normal
2342	epidíctico
2343	epipragmática
2344	episodio de esquizofrenia			schizophrenia
2345	epistemología		epistemology
2346	epistemología local	epistemologías locales
2347	epistolario
2348	epistémica			epistemic
2349	epistémico	epistémicos	epistemic
2350	episódica
2351	epíteto		epithet
2352	equivalencia	equivalencias	equivalence	equivalence equivalence range
2353	equivalencia en español	equivalencias en español
2354	equivalencia funcional			equivalence
2355	equivalencia semántica
2356	equivalencia total			equivalence equivalence range
2357	equivalencia traductora		equivalence range	equivalence
2358	equivalente en español	equivalentes en español
2359	ergativa			ergativity
2360	ergatividad		ergativity	ergativity
2361	ergativo			ergativity
2362	erp	erps
2363	error		error
2364	error de concordancia	errores de concordancia
2365	error de escritura	errores de escritura
2366	error de gramática	errores de gramática
2367	error de lengua	errores de lengua
2368	error de pronunciación	errores de pronunciación		pronunciation pronunciation of english
2369	error de transferencia	errores de transferencia
2370	error gramatical	errores gramaticales
2371	error intralingüístico	errores intralingüísticos
2372	error lingüístico	errores lingüísticos
2373	error léxico	errores léxicos
2374	error morfológico	errores morfológicos
2375	error ortográfico	errores ortográficos
2376	error ortotipográfico	errores ortotipográficos
2377	escala de sonancia
2378	escala de sonoridad			sonority
2379	escala holística			holistic
2380	escasez de investigación	escasez de investigaciones
2381	escolar con tel	escolares con tel
2382	escolar mapuche	escolares mapuches
2383	escolaridad primaria
2384	escribir una carta		letter writing
2385	escrito académico	escritos académicos
2386	escrito en español	escritos en español
2387	escrito en inglés	escritos en inglés		patterns in english
2388	escritor experto
2389	escritor novato	escritores novatos
2390	escritora		writer
2391	escritura		writing
2392	escritura académica		academic writing	academic discourse academic writing course teaching academic writing
2393	escritura académica estudiantil		student writing
2394	escritura alfabética
2395	escritura científica		scientific writing
2396	escritura científico-académica
2397	escritura colaborativa		collaborative writing	collaborative hypertext writing
2398	escritura creativa		creative writing
2399	escritura de palabra	escritura de palabras
2400	escritura de tesis		doctoral thesis	thesis writing
2401	escritura del ensayo		essay writing	essay writing
2402	escritura del español
2403	escritura digital
2404	escritura en educación		education writing
2405	escritura en efl
2406	escritura en inglés
2407	escritura en lengua		language writing
2408	escritura epistémica
2409	escritura expositiva		expository prose expository writing	expository essay expository text expository writing
2410	escritura formal
2411	escritura informal
2412	escritura latina
2413	escritura multimodal			multimodal text
2414	escrituralidad
2415	escucha
2416	escuela básica
2417	escuela de sidney
2418	esdrújula
2419	eseñanza de segunda lengua		second language teaching
2420	esfera política
2421	esfuerzo articulatorio
2422	esfuerzo cognitivo		cognitive effort
2423	espacio académico
2424	espacio discursivo
2425	espacio mental	espacios mentales
2426	espacio multidimensional
2427	espacio románico
2428	espacio semántico		semantic space	latent semantic analysis
2429	espanglish
2430	espanol
2431	español amazónico
2432	español argentino
2433	español bogotano
2434	español bonaerense
2435	español caleño
2436	español caribeño
2437	español chileno
2438	español clásico
2439	español colombiano
2440	español colonial
2441	español colonial mexicano
2442	español coloquial
2443	español como lengua
2444	español contemporáneo
2445	español correcto
2446	español culto
2447	español de américa
2448	español de bucaramanga
2449	español de cali
2450	español de canario	español de canarias
2451	español de chile
2452	español de contacto
2453	español de cuba
2454	español de españa
2455	español de medellín
2456	español de mérida
2457	español de méxico
2458	español de perú
2459	español del caribe
2460	español del noroeste
2461	español del uruguay		español uruguayo
2462	español dominicano
2463	español en contacto
2464	español escrito
2465	español estadounidense			anglicism
2466	español estándar			standard
2467	español general
2468	español hablado		spanish spoken
2469	español hispanoamericano
2470	español intermedio
2471	español lengua extranjera
2472	español madrileño
2473	español mexicano
2474	español moderno
2475	español peninsular
2476	español peruano
2477	español popular
2478	español porteño
2479	español puertorriqueño
2480	español venezolano
2481	español-croata
2482	español-inglés
2483	especialidad		specialty	specialty
2484	especialización		specialisation	specialization
2485	especializado	especializados	specialised	specialized specialized discourse specialized knowledge specialized translation
2486	especificador
2487	especificativo
2488	especificidad		specificity
2489	especificidad semántica			specificity
2490	esperanto
2491	esquema argumentativo	esquemas argumentativos	argumentum	argumentative
2492	esquema construccional	esquemas construccionales
2493	esquema de clasificación
2494	esquema de contenido
2495	esquema metafórico	esquemas metafóricos
2496	esquema narrativo
2497	esquema sintáctico
2498	esquema textual	esquemas textuales
2499	esquizofrenia		schizophrenia
2500	establecimiento de coherencia
2501	establecimiento de conexiones
2502	estado de ánimo	estados de ánimo	mood
2503	estado inicial		initial state
2504	estadística	estadísticas	statistics	statistical analyses statistical analysis statistics
2505	estadística descriptiva	estadísticas descriptivas	descriptive statistics	statistics
2506	estadística inferencial
2507	estadística léxica
2508	estadístico	estadísticos
2509	estandarización		standardization	standardization
2510	estandarización lingüística		linguistic standardization	standardization
2511	estativa		stative	resultative stative
2512	estativas
2513	estatividad
2514	estatus del traductor
2515	estatus fonológico
2516	estatus gramatical
2517	estatuto categorial
2518	estatuto informativo
2519	estenten
2520	estereotipo	estereotipos	stereotype
2521	estereotipo de género	estereotipos de género
2522	estilo	estilos
2523	estilo cognitivo		cognitive style	cognitive process
2524	estilo de aprendizaje		learning style
2525	estilo de habla
2526	estilo directo
2527	estilo discursivo
2528	estilo formal
2529	estilo indirecto
2530	estilística
2531	estilístico	estilísticos
2532	estima social			appraisal
2533	estimación
2534	estrategia		strategy	fix-up strategy politeness strategy social strategy
2535	estrategia afectiva	estrategias afectivas
2536	estrategia aplicada	estrategias aplicadas
2537	estrategia argumentativa	estrategias argumentativas
2538	estrategia atenuadora	estrategias atenuadoras	politeness strategy
2539	estrategia cognitiva	estrategias cognitivas	cognitive strategy	metacognitive strategy
2540	estrategia cognitivo-retórica	estrategias cognitivo-retóricas
2541	estrategia compensatoria	estrategias compensatorias	compensatory	compensation strategy
2542	estrategia conversacional	estrategias conversacionales
2543	estrategia cortés	estrategias corteses
2544	estrategia de aprendizaje	estrategias de aprendizaje	learning strategy
2545	estrategia de atenuación	estrategias de atenuación
2546	estrategia de causativización	estrategias de causativización	causativization
2547	estrategia de compensación	estrategias de compensación	compensation strategy	compensation compensation strategy
2548	estrategia de comprensión	estrategias de comprensión
2549	estrategia de comunicación	estrategias de comunicación	communication strategy	communication strategy
2550	estrategia de cortesía	estrategias de cortesía	courtesy strategy
2551	estrategia de desarrollo	estrategias de desarrollo	strategy development
2552	estrategia de distanciamiento	estrategias de distanciamiento
2553	estrategia de divulgación	estrategias de divulgación
2554	estrategia de enseñanza	estrategias de enseñanza	teaching strategy
2555	estrategia de evaluación	estrategias de evaluación		evaluation
2556	estrategia de feedback	estrategias de feedback	feedback strategy	coaching
2557	estrategia de interacción	estrategias de interacción		language classroom interaction
2558	estrategia de lectura	estrategias de lectura	reading strategy	reading strategy
2559	estrategia de planificación	estrategias de planificación
2560	estrategia de procesamiento	estrategias de procesamiento
2561	estrategia de producción	estrategias de producción
2562	estrategia de reformulación	estrategias de reformulación
2563	estrategia de relativización	estrategias de relativización		relativization resumption
2564	estrategia de retroalimentación	estrategias de retroalimentación	feedback strategy	feedback strategy
2565	estrategia de revisión	estrategias de revisión
2566	estrategia de traducción		translation strategy	translation strategy translation technique translation theory
2567	estrategia del grupo	estrategias del grupo	strategy group
2568	estrategia didáctico	estrategias didácticas
2569	estrategia discursiva	estrategias discursivas
2570	estrategia efectiva	estrategias efectivas	effective strategy
2571	estrategia evidencial			evidential
2572	estrategia inferencial	estrategias inferenciales
2573	estrategia lector	estrategias lectoras
2574	estrategia lingüística		linguistic strategy
2575	estrategia metacognitiva	estrategias metacognitivas	metacognitive strategy	metacognitive strategy
2576	estrategia morfosintáctico	estrategias morfosintácticas
2577	estrategia narrativa		narrative strategy
2578	estrategia pedagógico	estrategias pedagógicas
2579	estrategia pragmática		pragmatic strategy	pragmatic
2580	estrategia pragmático	estrategias pragmáticas
2581	estrategia prosódico	estrategias prosódicas
2582	estrategia remedial	estrategias remediales
2583	estrategia retórico	estrategias retóricas		rhetorical
2584	estrategia semántica	estrategias semánticas		compensation strategy
2585	estrategia textual	estrategias textuales
2586	estrategia utilizado	estrategias utilizadas
2587	estratificación		stratification	personification
2588	estratificación social
2589	estrato léxico-gramatical
2590	estrato social
2591	estrato sociocultural
2592	estructura argumental	estructuras argumentales	argument structure	argument structure event structure
2593	estructura argumentativa
2594	estructura aspectual
2595	estructura atributiva	estructuras atributivas
2596	estructura causativa			clause structure
2597	estructura cv
2598	estructura de frase		paragraph structure	clause structure phrase structure sentence structure
2599	estructura de la cláusula		clause structure	lexicogrammar
2600	estructura de la información		information structure
2601	estructura de qualia		qualia structure	coercion generative lexicon
2602	estructura de superficie		surface structure	surface structure
2603	estructura del discurso		discourse structure
2604	estructura discursiva	estructuras discursivas
2605	estructura en la lengua		language structure
2606	estructura eventiva		event structure	argument structure event structure generative lexicon
2607	estructura externa
2608	estructura focal
2609	estructura fonética			phonetics
2610	estructura formal
2611	estructura funcional
2612	estructura genérica	estructuras genéricas	generic structure	generic structure
2613	estructura global		global structure
2614	estructura gramatical	estructuras gramaticales	grammar structure	grammatical structure paragraph structure
2615	estructura ilocutiva
2616	estructura informativa
2617	estructura interna			event structure
2618	estructura jerárquica	estructuras jerárquicas	hierarchical structure
2619	estructura lingüística	estructuras lingüísticas	linguistic structure
2620	estructura léxico-gramatical			lexico-grammar
2621	estructura lógica		logical structure	argument structure
2622	estructura morfológica	estructuras morfológicas	morphological structure	morphological
2623	estructura narrativa		narrative structure	narrative paragraph structure
2624	estructura oracional
2625	estructura orbital
2626	estructura organizativa		organizational structure
2627	estructura posesiva	estructuras posesivas		possessive
2628	estructura profunda		deep structure
2629	estructura retórica
2630	estructura semántica	estructuras semánticas	semantic structure	argument structure
2631	estructura silábica	estructuras silábicas
2632	estructura sintáctica	estructuras sintácticas	grammatical structure	event structure
2633	estructura social	estructuras sociales		clause structure paragraph structure
2634	estructura subléxica			part-whole
2635	estructura superficial		surface structure	surface structure
2636	estructura textual		text structure
2637	estructura transitiva	estructuras transitivas
2638	estructurador
2639	estructuralismo		poststructuralism	post-structuralism
2640	estructuralismo lingüístico			post-structuralism poststructuralism
2641	estrutura argumental
2642	estudiante de español	estudiantes de español
2643	estudiante de idiomas
2644	estudiante de inglés	estudiantes de inglés
2645	estudiante de lengua	estudiantes de lenguas	language student	classroom language testing language student
2646	estudiante escritor		student writer
2647	estudiante extranjero	estudiantes extranjeros
2648	estudio comparativo			comparative
2649	estudio contrastivo	estudios contrastivos		contrastive demonstrative
2650	estudio crítico	estudios críticos
2651	estudio cuantitativo
2652	estudio de corpus	estudios de corpus
2653	estudio de literacidad	estudios de literacidad
2654	estudio de variación			register variation
2655	estudio del discurso	estudios del discurso
2656	estudio del lenguaje
2657	estudio del procesamiento
2658	estudio diacrónico			diachronic
2659	estudio empírico	estudios empíricos		empirical
2660	estudio experimental	estudios experimentales
2661	estudio exploratorio
2662	estudio literario	estudios literarios
2663	estudio longitudinal	estudios longitudinales
2664	estudio sociolingüístico
2665	estudio sociopragmático			sociopragmatic
2666	estándar		standard
2667	estímulo auditivos	estímulos auditivos
2668	estímulo experimental	estímulos experimentales		stimulus
2669	estímulo lingüístico			stimulus
2670	estímulo visual	estímulos visuales		stimulus
2671	estímulos		stimuli stimulus
2672	etapa de confrontación
2673	etapa intermedia
2674	etapa preescolar			preschool
2675	ethnologue
2676	etimología		etymology
2677	etimología popular
2678	etiológica
2679	etiológico	etiológicos
2680	etiqueta	etiquetas	label
2681	etiquetado
2682	etiquetador		part-of-speech		Reportado como error (en revisión)
2683	etiquetaje
2684	etiquetamiento
2685	etiquetar
2686	etnicidad		ethnicity
2687	etnoeducación
2688	etnoenglish
2689	etnografía		ethnographer ethnography	ethnography
2690	etnográfico		ethnographic	ethnography
2691	etnolingüística		ethnolinguistic
2692	etnológico
2693	eufemismo		euphemism
2694	eufonía
2695	evaluación		evaluation
2696	evaluación automática		automatic assessment	automatically evaluation
2697	evaluación de vocabulario			vocabulary acquisition
2698	evaluación del lenguaje		language assessment
2699	evaluación del texto
2700	evaluación en lengua	evaluación en lenguas	language of evaluation
2701	evaluación negativa	evaluaciones negativas	negative evaluation	evaluation evaluative
2702	evaluadora
2703	evaluativo		evaluative	evaluative
2704	evasión		evasion
2705	eventiva			evaluative
2706	eventividad
2707	eventivo			evaluative
2708	evento	eventos
2709	evento causado
2710	evento complejo
2711	evento comunicativo	eventos comunicativos		communicative communicative task
2712	evento denotado
2713	evento dinámico	eventos dinámicos		dynamic
2714	evento secuencial	eventos secuenciales	sequential
2715	evento télico	eventos télicos
2716	eventualidad		eventuality	eventuality
2717	evidencia indirecta	evidencias indirectas		evidential
2718	evidencia negativa
2719	evidencial	evidenciales	evidential
2720	evidencialidad		evidentiality	evidentiality
2721	evidentemente
2722	evolución semántica
2723	evolutiva		evolutionary
2724	examen		exam	examination
2725	examen de desarrollo
2726	examen escrito
2727	examinar		examine
2728	excitación		arousal
2729	exclamación
2730	exclamativa
2731	exclamativo
2732	exclusión		exclusion
2733	exclusión social			exclusion	Reportado como error (en revisión)
2734	exhaustividad
2735	exhortación
2736	exocéntrico			pluricentric
2737	exordio
2738	expansión		expansion
2739	expansión dialógica			expansion
2740	expectativa		expectancy expectation	expectancy expectation
2741	experiencia bilingüe
2742	experiencia corporal
2743	experiencia corpórea
2744	experiencia de aula	experiencias de aula	classroom experience	classroom
2745	experiencia escolar
2746	experiencia investigativa
2747	experiencia lingüística		linguistic experience
2748	experiencia metacognitiva		metacognition	metacognitive
2749	experiencia metacomprensiva
2750	experiencia pedagógica
2751	experiencia profesional
2752	experiencia social
2753	experiencia subjetiva	experiencias subjetivas	subjective experience
2754	experiencial		experiential	experiential
2755	experiencialista
2756	experimentación		experimentation
2757	experimentador		experiencer
2758	experimentante dativo
2759	experimento		experiment	experiment
2760	experticia
2761	expletivo
2762	explicación		explanation
2763	explicación gramatical	explicaciones gramaticales
2764	explicación histórica	explicaciones históricas		explanation
2765	explicación histórico
2766	explicación secuencial			explanation sequential
2767	explicativos
2768	explicitación			facilitation
2769	explicitud
2770	exploración		exploration
2771	explosión combinatoria
2772	explotación	explotaciones	exploitation	exploitation
2773	explotación didáctica			exploitation
2774	exponent
2775	exportación
2776	exposición		exposure
2777	exposición al inglés			exposure
2778	expositiva		expository	expository
2779	expositivo		expository	expository
2780	expresividad
2781	expresivo		expressive	expressive
2782	expresivos
2783	expresión	expresiones	expression	expression idiomatic expression pronoun expression subject expression
2784	expresión anafórica	expresiones anafóricas		anaphoric demonstrative encapsulating
2785	expresión comparativa	expresiones comparativas		comparative
2786	expresión conectiva	expresiones conectivas
2787	expresión cotidiana	expresiones cotidianas
2788	expresión de afecto	expresiones de afecto
2789	expresión de control	expresiones de control
2790	expresión de cortesía			speech act
2791	expresión de duda	expresiones de duda
2792	expresión de identidad
2793	expresión de modalidad	expresiones de modalidad
2794	expresión de significado	expresión de significados
2795	expresión de sujeto	expresión de sujetos	subject expression	expression in spanish pronoun expression subject expression subject pronoun expression
2796	expresión del discurso			speech speech act
2797	expresión del pronombre		pronoun expression
2798	expresión del significado
2799	expresión del sujeto		subject expression
2800	expresión escrita		written speech
2801	expresión evaluativa	expresiones evaluativas
2802	expresión exclamativa	expresiones exclamativas
2803	expresión facial	expresiones faciales
2804	expresión familiar	expresiones familiares
2805	expresión fija	expresiones fijas		expression
2806	expresión gramatical
2807	expresión idiomática	expresiones idiomáticas	idiomatic expression	expression idiomatic expression
2808	expresión introductora
2809	expresión lingüística	expresiones lingüísticas	linguistic expression
2810	expresión metadiscursiva	expresiones metadiscursivas
2811	expresión metafórica	expresiones metafóricas
2812	expresión modal	expresiones modales
2813	expresión nominal
2814	expresión oral			expression
2815	expresión pronominal		pronoun expression	pronoun expression subject pronoun expression
2816	expresión referencial	expresiones referenciales
2817	expresión regular	expresiones regulares
2818	expresión temporal
2819	expresión variable			pronoun expression subject expression
2820	expresión verbal
2821	extensión semántica	extensiones semánticas
2822	extracción		extraction	detection information extraction relation extraction
2823	extracción automática		automatic extraction	comma detection information extraction
2824	extracción de información		information extraction	automatic extraction information extraction information retrieval
2825	extractor
2826	extranjera	extranjeras	foreign	foreign language
2827	extranjerismo	extranjerismos
2828	extranjero	extranjeros
2829	extranjeros-bilingüismo
2830	extraoracional
2831	extrañamiento
2832	exámen estandarizado	exámenes estandarizados
2833	eyectiva			glottalized
2834	facilitación		facilitation	facilitation
2835	factor afectivo	factores afectivos
2836	factor estilístico	factores estilísticos
2837	factor extralingüístico	factores extralingüísticos
2838	factor influyente	factores influyentes
2839	factor lingüístico	factores lingüísticos
2840	factor situacional	factores situacionales
2841	factor sociocultural	factores socioculturales
2842	factor sociolingüístico	factores sociolingüísticos
2843	factor textual	factores textuales
2844	facultad de lenguaje
2845	facultad del lenguaje
2846	falacia		fallacy	fallacy
2847	falso positivo	falsos positivos
2848	falta de atención		lack of attention
2849	familia de géneros
2850	familia de palabra	familias de palabras
2851	familia léxica	familias léxicas
2852	familia pano
2853	familia quechua
2854	familiaridad		familiarity	familiarity
2855	fase de entrenamiento		training phase	naïve bayes
2856	fase de integración			integration
2857	fase del proceso
2858	fase inicial	fases iniciales
2859	fase metapragmática
2860	favorecedora
2861	fce indirecto			feedback in sla
2862	feedback		feedback	feedback
2863	feedback correctivo			corrective feedback feedback
2864	feedback metalingüístico		feedback in sla
2865	femenino singular
2866	feminidad
2867	fenómeno		phenomenon
2868	fenómeno de cambio	fenómenos de cambio
2869	fenómeno de contacto	fenómenos de contacto		phenomenon
2870	fenómeno de interferencia	fenómenos de interferencia
2871	fenómeno de transferencia	fenómenos de transferencia
2872	fenómeno discursivo	fenómenos discursivos		phenomenon
2873	fenómeno fónico	fenómenos fónicos
2874	fenómeno lingüístico	fenómenos lingüísticos	linguistic phenomenon	phenomenon
2875	fenómeno pragmático		pragmatic phenomenon
2876	fenómeno prosódico	fenómenos prosódicos
2877	fenómeno sociocultural	fenómenos socioculturales
2878	fenómenos		phenomena
2879	fice
2880	ficha descriptiva	fichas descriptivas
2881	ficha lexicográfica	fichas lexicográficas
2882	ficha metacognitiva	fichas metacognitivas
2883	ficha terminológica	fichas terminológicas
2884	figura de dicción	figuras de dicción		figure hiatus
2885	figura narrativa	figuras narrativas		figure
2886	figura retórica			figure
2887	figura retórico	figuras retóricas	figure	rhetorical
2888	figurada
2889	figurado
2890	figurativa		figurative	figurative
2891	figurativo		figurative	figurative
2892	fijación		fixation	fixation
2893	fijación interna			fixation
2894	fijación ocular	fijaciones oculares		fixation interdependence hypothesis
2895	filler		filler
2896	filología		philology	pathology
2897	filología española
2898	filología hispánica
2899	filológico	filológicos
2900	filtro
2901	filólogo
2902	final de frase
2903	final de sílaba
2904	final del evento
2905	final descendente
2906	finalización		completion
2907	fingimiento
2908	finito		finite
2909	fisonomía
2910	fitonimia
2911	flexibilidad		flexibility
2912	flexibilidad cognitiva
2913	flexibilidad pragmática
2914	flexionado
2915	flexional
2916	flexiva			reflexive
2917	flexivo			reflexive
2918	flexión
2919	flexión del verbo
2920	flexión verbal	flexiones verbales
2921	flint
2922	fluencia
2923	fluid
2924	fluidez		fluency fluent	fluency
2925	fluidez lectora		reading fluency	fluency fluent reading fluency
2926	fluidez verbal			fluency fluent
2927	flujo de aire		pattern of english
2928	focalidad
2929	focalización
2930	focalizada
2931	foco		focus
2932	foco amplio
2933	foco contrastivo			focus
2934	foco de exclusión			exclusion
2935	foco de las investigaciones		research focus
2936	foco estrecho			focus
2937	foco informativo			focus
2938	foco narrativo			focus
2939	fonación			glottalized
2940	fonema		phoneme	phoneme
2941	fonema alveolar
2942	fonema bilabial
2943	fonema consonántico	fonemas consonánticos		phoneme
2944	fonema del español			phoneme
2945	fonema vocálico	fonemas vocálicos
2946	fonema-grafema
2947	fonetista	fonetistas
2948	fonetología
2949	foniatría			preschool
2950	fono interdental
2951	fonoaudiológica			phonetic-phonological
2952	fonologia generativa
2953	fonologización
2954	fonología		phonology	phonology
2955	fonología generativa
2956	fonología infantil			phonetic-phonological phonology
2957	fonología métrica			phonology
2958	fonología natural			phonology
2959	fonológica	fonológicas	phonological	phonological
2960	fonológico		phonological	phonological
2961	fonológico
2962	fonopragmática
2963	fonotáctica
2964	fonémica
2965	fonémico		phonemic
2966	fonética		phonetic phonetics	phonetic phonetics
2967	fonética acústica
2968	fonético		phonetic	phonetic
2969	forense	forenses	forensic	forensic
2970	foricidad
2971	forma canónica			canonical
2972	forma compuesta
2973	forma de tratamiento	formas de tratamiento
2974	forma epistolar
2975	forma flexionada	formas flexionadas
2976	forma fonológica
2977	forma impersonal	formas impersonales
2978	forma lingüística	formas lingüísticas		linguistic
2979	forma léxica
2980	forma perifrástica	formas perifrásticas
2981	forma pronominal	formas pronominales
2982	forma verbal	formas verbales
2983	formación académica		academic training
2984	formación bilingüe			bilingual program
2985	formación de docentes
2986	formación de neologismos
2987	formación de palabras
2988	formación del plural
2989	formación disciplinar
2990	formación docente
2991	formación en inglés
2992	formación en traducción		translation training	degree in translation translation training
2993	formación escolar
2994	formación especializada
2995	formación literaria
2996	formación pedagógica
2997	formación política
2998	formación posgraduada
2999	formación profesional		professional training	professional formation
3000	formación universitaria
3001	formalidad		formality
3002	formalismo		formalism	formalism
3003	formante
3004	formas de abordar		forms of address
3005	formato	formatos
3006	formato digital
3007	formato discursivo
3008	formato electrónico
3009	formato papel
3010	formato textual
3011	formulación de preguntas		question asking
3012	framenet
3013	francés escrito
3014	francés lengua extranjera
3015	francés-español
3016	franqueza
3017	frase		noun phrase phrase	noun phrase phrase verb phrase
3018	frase determinante
3019	frase entonacional
3020	frase entonativa
3021	frase fonológica
3022	frase hecha	frases hechas
3023	frase locativa			sentence
3024	frase metafórica	frases metafóricas
3025	frase nominal	frases nominales		noun phrase phrase
3026	frase preposicional	frases preposicionales		phrase
3027	frase prepositiva	frases prepositivas		phrase sentence
3028	frase proverbial	frases proverbiales
3029	frase verbal	frases verbales	verb phrase	sentence
3030	fraseografía
3031	fraseologismo
3032	fraseología
3033	fraseología bilingüe			bilingual program
3034	fraseológica		phraseological	phraseological
3035	fraseológico	fraseológicas fraseológicos	phraseological	phraseological
3036	fraseológico fijo	fraseológicas fijas
3037	frecuencia	frecuencias	frequency	document frequency frequency frequency list frequency range frequent low frequency word frequency
3038	frecuencia absoluta	frecuencias absolutas
3039	frecuencia de aparición	frecuencias de aparición	frequency of occurrence	frequency frequency of occurrence
3040	frecuencia de empleo
3041	frecuencia de estructura	frecuencia de estructuras
3042	frecuencia de la palabra		word frequency
3043	frecuencia de ocurrencia	frecuencias de ocurrencia	frequency of occurrence	frequency of occurrence
3044	frecuencia de palabra	frecuencia de palabras	word frequency	word frequency
3045	frecuencia de uso	frecuencias de uso		frequency
3046	frecuencia del término		term frequency
3047	frecuencia léxica		lexical frequency	lexical
3048	frecuencia normalizada
3049	frecuencia relativa	frecuencias relativas	relative frequency	frequency range
3050	frecuencia silábica
3051	frecuencia textual
3052	frecuencia total			frequency of occurrence
3053	frecuente		frequent
3054	frente al contenido
3055	fricativa alveolar
3056	fricativa plana
3057	fricativa postalveolar
3058	fuente de información	fuentes de información	source of information
3059	fuente externa	fuentes externas
3060	fuente oral	fuentes orales
3061	fuerza argumentativa
3062	fuerza asertiva			assertive
3063	fuerza del cumplido			complimenting
3064	fuerza ilocucionaria
3065	fuerza ilocutiva
3066	fuerza significativa
3067	funcionalidad		functionality
3068	funcionalidad discursiva			functionality
3069	funcionalismo			functionality
3070	funcionalista
3071	funcionamiento pragmático
3072	función	funciones	function
3073	función adjetiva
3074	función adverbial
3075	función argumentativa	funciones argumentativas
3076	función atenuadora
3077	función atenuante			mitigating
3078	función atributiva			attribution
3079	función citativa
3080	función cognitiva	funciones cognitivas
3081	función comunicativa	funciones comunicativas
3082	función de autoprotección
3083	función de complemento
3084	función de marcador
3085	función de núcleo
3086	función de objeto
3087	función de petición			strategic function
3088	función de refuerzo
3089	función de sujeto
3090	función de tópico			topical
3091	función del discurso		discourse function
3092	función del género
3093	función del lenguaje	funciones del lenguaje	language function	language function
3094	función del marcador	funciones del marcador
3095	función desambiguadora
3096	función deíctica			pragmatic function
3097	función directiva			directive
3098	función discursiva	funciones discursivas		discourse function
3099	función distintiva		distinctive function
3100	función dominante
3101	función ejecutiva	funciones ejecutivas		executive
3102	función enfática
3103	función epistémica
3104	función estratégica	funciones estratégicas	strategic function	strategic function
3105	función estética
3106	función expresiva			expressive
3107	función focal
3108	función fática			deictic pragmatic function
3109	función gramatical	funciones gramaticales	grammatical function	strategic function
3110	función identitaria
3111	función informativa
3112	función intensificadora
3113	función interpersonal
3114	función léxica	funciones léxicas	lexical function
3115	función metadiscursiva	funciones metadiscursivas	analysis of metadiscourse	discourse function
3116	función metalingüística
3117	función modificadora
3118	función persuasiva			persuasive
3119	función poética
3120	función pragmática	funciones pragmáticas	pragmatic function	pragmatic function
3121	función predicativa
3122	función presentativa
3123	función referencial
3124	función representacional
3125	función retórica	funciones retóricas
3126	función semántica	funciones semánticas	semantic function
3127	función sintáctica	funciones sintácticas
3128	función social
3129	función textual	funciones textuales
3130	fundamentación
3131	fundamentación teórica		theoretical conception
3132	fungramkb		fungramkb	constructional corel grammaticon knowledge base
3133	funtivo		grammatical function
3134	futuro		future
3135	futuro morfológico			future periphrastic
3136	fábula		fable
3137	fática
3138	fático
3139	fín académico	fines académicos
3140	fín específico	fines específicos	specific purpose
3141	fórmula	fórmulas	formula
3142	fórmula apelativa	fórmulas apelativas		oratory
3143	fórmula de tratamiento	fórmulas de tratamiento
3144	fórmula pragmática	fórmulas pragmáticas
3145	fórmula ritual	fórmulas rituales
3146	galicado
3147	galicismo			anglicism
3148	gallego		galician
3149	gama		range
3150	garganta		throat
3151	garrotazo
3152	gdle
3153	gender
3154	generación		generation	generation natural language generation
3155	generación automática		automatic generation	generation
3156	generación de inferencia	generación de inferencias		inference
3157	generación de lenguaje		natural language generation	generation language generation language understanding natural language generation part-of-speech
3158	generación de sentido
3159	generación joven		young generation
3160	generador
3161	generativa		generative	generative
3162	generativista
3163	generativo		generative	generative generative lexicon
3164	genitivo		genitive
3165	genérica		generic	generic structure
3166	genética
3167	geografía humana
3168	geografía lingüística
3169	gerundio	gerundios
3170	gesticulación
3171	gestión del aprendizaje
3172	gestión del conocimiento		knowledge management
3173	gestión temática		thematic management
3174	gestión terminológica
3175	gesto	gestos	gesture	gesture
3176	gesto deíctico	gestos deícticos		babbling deictic gesture
3177	gesto icónico	gestos icónicos		gesture
3178	gestualidad
3179	gesturar
3180	giro dialógico			dialogic
3181	giro hermenéutico
3182	globalización
3183	glocalización
3184	glosa
3185	glosa de código	glosas de código	code gloss
3186	glosario	glosarios	glossary	glossary
3187	glotalización		glottalized
3188	glotopolítica
3189	gradación		appraisal gradation	graduation
3190	gradiente
3191	grado de certeza	grados de certeza	certainty
3192	grado de compromiso		degree of commitment	commitment
3193	grado de concreción
3194	grado de dificultad		degree of difficulty
3195	grado de especialización
3196	grado de formalidad		degree of formality	formality
3197	grado de obligatoriedad
3198	grado en traducción		degree in translation
3199	graduación		graduation	gradation graduation
3200	gradualidad
3201	grafema		grapheme
3202	grafemática
3203	grafo	grafos	graph	dependency graph
3204	grafo conceptual	grafos conceptuales		compression graph
3205	grafémica
3206	grafía
3207	gramatical	gramaticales	grammatical	grammatical grammatical analysis grammatical category grammatical function pragmatics
3208	gramaticalidad		grammaticality	ungrammaticality
3209	gramaticalización		grammaticalization	grammaticalization lexicalization
3210	gramaticografía
3211	gramaticón		grammaticon	constructional corel grammatical analysis grammaticon knowledge base
3212	gramatología
3213	gramática		grammar	functional grammar grammar grammatical
3214	gramática argumentativa
3215	gramática chibcha
3216	gramática de construcciones
3217	gramática española	gramáticas españolas
3218	gramática explícita
3219	gramática funcional		functional grammar	functional grammar functional perspective grammar
3220	gramática general
3221	gramática generativa			grammar
3222	gramática sistémico-funcional		functional grammar	functional grammar grammar
3223	gramática textual
3224	gramática tradicional		traditional grammar
3225	gramática visual		visual grammar
3226	gramática-traducción
3227	gramático		grammarian	lexicogrammar
3228	granularidad
3229	grial
3230	griego antiguo
3231	grupo consonántico	grupos consonánticos	overlapping
3232	grupo control		control group	control group
3233	grupo de control		control group	control group
3234	grupo de discusión		focus group	discussion session
3235	grupo de estudio	grupo de estudios grupos de estudio		control group
3236	grupo experimental	grupos experimentales		control group
3237	grupo nominal	grupos nominales
3238	grupo verbal	grupos verbales
3239	gráfico	gráficos	graphic	graphic
3240	guaraní		guarani
3241	guaraní paraguayo		guarani
3242	guaraní-jopara
3243	guatemalteco		guatemalan
3244	guión		script
3245	guía de ejercicio	guías de ejercicios
3246	género	géneros	genre
3247	género académico	géneros académicos
3248	género ambiguo
3249	género caso clínico			case report
3250	género científico			scientific writing
3251	género de discurso	géneros de discurso
3252	género de opinión	géneros de opinión
3253	género del texto
3254	género digital	géneros digitales		complement clause
3255	género disciplinar	géneros disciplinares
3256	género discursivo
3257	género discursivos	géneros discursivos
3258	género divulgativos	géneros divulgativos
3259	género en cuestión
3260	género ensayo			essay writing
3261	género especializado	géneros especializados		spelt-ii
3262	género específico		specific gender
3263	género gramatical		grammatical gender	grammatical
3264	género histórico	géneros históricos
3265	género informe
3266	género manual
3267	género masculino
3268	género médico	géneros médicos
3269	género neutro
3270	género particular	géneros particulares
3271	género periodístico	géneros periodísticos
3272	género profesional	géneros profesionales
3273	género reclamo
3274	género sermón
3275	género tesis
3276	género textual	géneros textuales
3277	gómez de enterría
3278	gótico		gothic
3279	habilidad	habilidades	skill
3280	habilidad argumentativa	habilidades argumentativas		skill
3281	habilidad cognitiva	habilidades cognitivas	cognitive ability	cognitive monitoring
3282	habilidad comunicativa	habilidades comunicativas
3283	habilidad de análisis	habilidades de análisis		skill
3284	habilidad de aprendizaje	habilidades de aprendizaje	learning skill
3285	habilidad de comprensión	habilidades de comprensión	comprehension skill	comprehensibility listening comprehension
3286	habilidad de comunicación	habilidades de comunicación
3287	habilidad de conciencia	habilidades de conciencia
3288	habilidad de decodificación	habilidades de decodificación		decoding
3289	habilidad de escritura	habilidades de escritura	writing skill	skill writing ability writing quality
3290	habilidad de lectura	habilidades de lectura	reading skill	reading ability reading fluency
3291	habilidad de pensamiento	habilidades de pensamiento	thinking ability
3292	habilidad de procesamiento	habilidades de procesamiento
3293	habilidad discursiva	habilidades discursivas
3294	habilidad específico	habilidades específicas
3295	habilidad fonológico	habilidades fonológicas
3296	habilidad lector	habilidades lectoras
3297	habilidad lectora
3298	habilidad lingüística		linguistic skill
3299	habilidad lingüístico	habilidades lingüísticas
3300	habilidad léxico-semántica
3301	habilidad metacognitiva	habilidades metacognitivas
3302	habilidad metalingüística	habilidades metalingüísticas		comprehension skill
3303	habilidad metapragmática
3304	habilidad narrativas	habilidades narrativas
3305	habilidad pragmática	habilidades pragmáticas
3306	habilidad sintáctica	habilidades sintácticas		syntactic maturity
3307	habilidad verbal	habilidades verbales
3308	habitualidad
3309	habla		speaks
3310	habla andaluza
3311	habla complejo
3312	habla cotidiana
3313	habla culta
3314	habla de bucaramanga
3315	habla de caracas
3316	habla de españa
3317	habla de jóvenes
3318	habla de madrid
3319	habla de maracay
3320	habla de medellín
3321	habla de santiago
3322	habla de sevilla
3323	habla de valencia
3324	habla del corpus
3325	habla del cuidador
3326	habla del español
3327	habla descortés	habla descorteses
3328	habla directiva			directive
3329	habla directivos
3330	habla espontánea
3331	habla formal
3332	habla hispana
3333	habla indirecto	habla indirectos
3334	habla infantil
3335	habla inglesa
3336	habla juvenil
3337	habla oral
3338	habla popular	hablas populares
3339	habla portuguesa
3340	habla privada		private speech
3341	habla real
3342	habla reportada
3343	habla rural
3344	habla urbana
3345	hablando		speaking
3346	hablante bilingüe
3347	hablante caraqueño	hablantes caraqueños
3348	hablante cubano	hablantes cubanos
3349	hablante de chino	hablantes de chino
3350	hablante de herencia	hablantes de herencia	heritage speaker
3351	hablante de santiago	hablantes de santiago
3352	hablante del corpus	hablantes del corpus
3353	hablante del español	hablantes del español
3354	hablante del inglés	hablantes del inglés
3355	hablante indígena	hablantes indígenas
3356	hablante nativo	hablantes nativos
3357	hablante normotípico	hablantes normotípicos
3358	hablante sano	hablantes sanos
3359	hablante urbano	hablantes urbanos
3360	hablante-oyente
3361	hablar		talk
3362	hebreo		hebrew
3363	hecho lingüístico	hechos lingüísticos	linguistic phenomenon
3364	hegemonía		hegemony
3365	hegemonía del inglés			hegemony
3366	hemisferio derecho		right hemisphere
3367	hendidura labiopalatina			palate
3368	herencia hispana
3369	hermenéutica
3370	hermenéutico
3371	herramienta	herramientas	tool
3372	herramienta computacional	herramientas computacionales	computational tool
3373	herramienta de aprendizaje		learning tool	tool for learning
3374	herramienta didáctica
3375	herramienta heurística		heuristic tool	heuristic
3376	herramienta informática	herramientas informáticas
3377	herramienta metodológica
3378	heterogeneidad discursiva
3379	heterogeneidad enunciativa
3380	heteroglosia		heteroglossia	heteroglossic monoglossic
3381	heteronimia
3382	heteróclito
3383	heurística		heuristic	heuristic heuristic tool
3384	hiato		hiatus	hiatus
3385	hibridación		hybridization
3386	hilo discursivo
3387	hiper		hyper
3388	hiperonimia
3389	hipersegmentación
3390	hipertexto	hipertextos	hypertext	hypertext
3391	hipertextualidad		hypertextuality	hypertextuality textuality
3392	hiperónimo	hiperónimos
3393	hipocorístico
3394	hiponimia
3395	hiposegmentación
3396	hipotaxis		hypotaxis	hypotaxis
3397	hipérbaton
3398	hipérbole
3399	hipónimo	hipónimos	part-whole
3400	hipótesis del umbral			interdependence hypothesis threshold
3401	hispanismo
3402	hispanoamericano
3403	hispanofonía
3404	hispanohablante
3405	hispánico	hispánicos
3406	historia de vida		life story
3407	historia del español
3408	historia del léxico
3409	historia lingüística
3410	historio personal	historias personales
3411	historiografía lingüística
3412	histórico del español
3413	hlls		community engagement
3414	holandés		dutch
3415	holista			holistic
3416	holonimia
3417	holística		holistic	holistic
3418	homocedasticidad
3419	homogeneización lingüística
3420	homonimia
3421	huasteca
3422	huasteca veracruzana
3423	humanístico	humanísticas
3424	humor lingüístico			mood
3425	hábito articulatorio	hábitos articulatorios
3426	hábito de lectura	hábitos de lectura
3427	hábito lingüístico	hábitos lingüísticos
3428	icónico		iconic
3429	idea principal
3430	ideacional
3431	idealizado	idealizados
3432	identidad de género	identidades de género
3433	identidad digital	identidad digitales
3434	identidad disciplinar			disciplinary literacy
3435	identidad discursiva			interdiscursivity
3436	identidad lingüística	identidades lingüísticas
3437	identidad social
3438	identidad sociocultural
3439	identificación de estrategias
3440	identificación de la palabra		word identification	word recognition
3441	identificación del núcleo			nucleus
3442	identificación del referente
3443	identificativa
3444	ideográfica
3445	ideología dominante	ideologías dominantes	language ideology
3446	ideología lingüística	ideologías lingüísticas	language ideology linguistic ideology	language ideology linguistic ideology
3447	idioma		language	foreign language language acquisition language learning
3448	idioma castellano
3449	idioma extranjero	idiomas extranjeros
3450	idioma indígena	idiomas indígenas	indigenous language
3451	idioma japonés			japanese
3452	idioma oficial		official language
3453	idiomas		languages	languages
3454	idiomaticidad
3455	idiomática
3456	idiomático	idiomáticas	idiomatic
3457	idiosincrasia
3458	ifab
3459	ilativo
3460	iletrado	iletrados
3461	ilocución
3462	ilocución principal
3463	ilustración		illustration
3464	imagen acústica
3465	imagen del hablante
3466	imagen del interlocutor
3467	imagen desfavorable
3468	imagen negativa
3469	imagen positiva
3470	imagen propia
3471	imagen social
3472	imaginabilidad
3473	imbricación
3474	imperativa			pejorative
3475	imperativas
3476	imperativo
3477	imperfect			perfective
3478	imperfectivo			perfective
3479	imperfecto
3480	imperfecto de indicativo
3481	imperfecto de subjuntivo
3482	imperialismo lingüístico
3483	impersonal	impersonales		persuasion
3484	impersonal de infinitivo	impersonales de infinitivo
3485	impersonalidad		impersonality
3486	impersonalización	impersonalizaciones
3487	implantación
3488	implantación computacional		computational implementation
3489	implementación del modelo
3490	implicación		implication
3491	implicación semántica	implicaciones semánticas		implication
3492	implicatura		implicature	implicature
3493	implicatura conversacional	implicaturas conversacionales
3494	implícito	implícitas	implicit	implicit theory
3495	imposición		imposition
3496	imprecisión
3497	inactiva		inactive
3498	inactivo		inactive
3499	inadecuación
3500	inali
3501	inanimada
3502	inanimado		inanimate	animated
3503	incerteza
3504	incidental
3505	inciso
3506	incoativa			stative
3507	incoativo
3508	incoherencia		incoherence
3509	incompletivo
3510	inconclusividad
3511	inconcordancia
3512	incorporación léxica	incorporaciones léxicas
3513	incorporación nominal
3514	incorrección
3515	incrustación
3516	incrustación central
3517	incumplimiento de máximas			compliment response
3518	indefinido		indefinite	indefinite
3519	independencia prosódica
3520	indeterminación
3521	indexación		indexation indexing
3522	indexación de eventos
3523	indexicalidad		indexicality
3524	indicación		indication
3525	indicador	indicadores	indicator
3526	indicador de fuerza	indicadores de fuerza
3527	indicador lingüístico	indicadores lingüísticos
3528	indicativa
3529	indicativo		indicative
3530	individuación
3531	individualización
3532	indoeuropeo
3533	inductor
3534	inesivo
3535	infante
3536	inferencia	inferencias	inference	inference
3537	inferencia causal	inferencias causales		inference
3538	inferencia puente	inferencias puente		inference
3539	inferencial	inferenciales
3540	infinitivo		infinitive
3541	infinitivo flexionado			infinitive
3542	inflexión	inflexiones	inflection	inflection
3543	inflexión final			inflection
3544	inflexión verbal			inflection
3545	influencia del factor
3546	influencia del sistema
3547	influencia interlingüística		cross-linguistic influence interlanguage transfer	cross-linguistic influence
3548	infografía	infografías
3549	informacional
3550	información aspectual
3551	información conocida			confirmation check
3552	información contextual		information retrieval
3553	información cultural
3554	información de entrada			entry
3555	información de modo
3556	información del texto
3557	información emocional		emotional information
3558	información especializada
3559	información explícita		explicit information
3560	información fonética
3561	información fónica
3562	información gramatical		grammatical information	information extraction information retrieval
3563	información implícita
3564	información lingüística		linguistic information
3565	información léxica			lexical
3566	información metalingüística
3567	información morfológica
3568	información necesaria
3569	información nueva
3570	información pragmática			socio-pragmatic
3571	información propia
3572	información proposicional
3573	información relativa
3574	información semántica		semantic information
3575	información sintáctica
3576	información temporal
3577	información textual			information retrieval
3578	información verbal
3579	informalidad			formality
3580	informante
3581	informatividad
3582	informe de arbitraje
3583	informes		reports
3584	informes académico	informes académicos
3585	informes de arbitraje
3586	informática		computer science
3587	informático
3588	infuencia
3589	inga
3590	ingeniería del conocimiento			knowledge base
3591	ingeniería lingüística
3592	inglesa	inglesas
3593	inglés		english
3594	inglés al español
3595	inglés americano
3596	inglés en chile
3597	inglés en venezuela
3598	inglés hablado		spoken english
3599	inglés-español
3600	inglés-francés-español
3601	inhibición		inhibition
3602	iniciador		initiator
3603	inmersión		immersion	immersion
3604	inmersión en inglés			immersion pattern of english patterns in english
3605	innatismo
3606	innatista
3607	innovación léxica		lexical innovation
3608	input lingüístico
3609	inscripción
3610	inserción disciplinar
3611	inserción léxica
3612	instancia de enunciación
3613	instanciación
3614	instrucción directa			type of instruction
3615	instrucción explícita		explicit instruction
3616	instrucción pragmática			pragmalinguistic
3617	instrucción presencial
3618	instructor	instructores
3619	instrumental teórico			theorist
3620	instrumento cualitativo	instrumentos cualitativos		qualitative
3621	integración		integration	integration
3622	integración escolar
3623	integración morfológica
3624	integración regional			integration
3625	integración semántica		semantic integration	integration
3626	integración sintáctica
3627	integradora
3628	integral		comprehensive
3629	inteligencia artificial
3630	inteligencia emocional		emotional intelligence
3631	inteligente
3632	inteligibilidad		intelligibility
3633	intención		intention
3634	intención comunicativa			intention
3635	intención del autor	intenciones del autor		intention
3636	intención del emisor			intention
3637	intención informativa			intention
3638	intensificación		intensification	intensification
3639	intensificación en género	intensificación en géneros		intensification
3640	intensificador		intensifier
3641	intensión
3642	interaccional
3643	interaccional del discurso
3644	interaccionismo
3645	interacción		interaction
3646	interacción argumentativa	interacciones argumentativas
3647	interacción cara
3648	interacción comunicativa	interacciones comunicativas
3649	interacción conversacional			language classroom interaction
3650	interacción de poder	interacciones de poder
3651	interacción dialógica	interacciones dialógicas
3652	interacción en el aula		language classroom interaction
3653	interacción escrita
3654	interacción médico-paciente
3655	interacción oral	interacciones orales		interaction
3656	interacción social			interaction
3657	interacción textual
3658	interacción verbal	interacciones verbales		interaction
3659	interactante
3660	interactiva		interactive	interactive
3661	interactividad			literacy practice
3662	interactuante
3663	intercambio comunicativo	intercambios comunicativos
3664	intercambio conversacional	intercambios conversacionales
3665	intercambio dialógico	intercambios dialógicos
3666	intercambio grupal
3667	intercambio lingüístico	intercambios lingüísticos
3668	intercambio verbal	intercambios verbales
3669	intercomprensión
3670	intercultural	interculturales	cross-cultural intercultural	intercultural
3671	interculturalidad			intercultural
3672	interdependencia semántica		interdependence hypothesis
3673	interdisciplina
3674	interdisciplinariedad
3675	interdisciplinario		cross-disciplinary	interdisciplinary
3676	interdiscursividad		interdiscursivity	interdiscursivity
3677	interdiscurso
3678	interfaz computacional		computational tool
3679	interferencia	interferencias	interference
3680	interferencia lingüística	interferencias lingüísticas
3681	interior de palabra
3682	interior del enunciado
3683	interior del texto
3684	interiorización
3685	interjección
3686	interlecto
3687	interlengua		interlanguage
3688	interlenguaje		inter-language
3689	interlingua
3690	interlingüística
3691	interlocutor
3692	interlocutora
3693	intermedio		intermediate	intermediate
3694	intermodal
3695	interpelación
3696	interpolación
3697	interpretación		interpretation interpreting
3698	interpretación ambigua
3699	interpretación aspectual
3700	interpretación de metáforas
3701	interpretación de significados
3702	interpretación del texto
3703	interpretación errada
3704	interpretación estándar			standard
3705	interpretación genérica
3706	interpretación idiomática			interpretation
3707	interpretación inicial
3708	interpretación interactiva		interactive	interactive interpretation
3709	interpretación literal
3710	interpretación metafórica
3711	interpretación oficial
3712	interpretación referencial
3713	interpretación semántica		semantic interpretation
3714	interpretación simultánea
3715	interpretación social
3716	interpretación subjetiva		subjective interpretation
3717	interpretante
3718	interrogación
3719	interrogativa		interrogative
3720	interrogativa absoluta	interrogativas absolutas	interrogative	interrogative
3721	interrogativa indirecta	interrogativas indirectas
3722	interrogativa parcial	interrogativas parciales
3723	interrogativo
3724	interrogativos
3725	intersección		intersection	intersection
3726	intersubjetivas
3727	intersubjetividad
3728	intertexto
3729	intertextualidad		intertextuality	intertextuality textuality
3730	intertextualidad manifiesta
3731	intervalo de tiempo
3732	intervalo temporal
3733	intervalo vocálico	intervalos vocálicos
3734	intervención didáctica	intervenciones didácticas	didactic intervention	didactic intervention
3735	intervención lingüística		linguistic intervention	didactic intervention
3736	intervención pedagógica
3737	intervención reactiva			didactic intervention
3738	interviniente
3739	interés específico
3740	intra-sujeto
3741	intra-vocalización
3742	intransitiva			transitivity
3743	intransitividad			nuclear transitivity transitivity
3744	intransitivo
3745	intrasujeto
3746	introducción		introduction
3747	introducción de artículo	introducciones de artículos
3748	introducción de tesis	introducciones de tesis		introduction
3749	introducción del discurso
3750	introductor
3751	introductor de cita	introductores de citas
3752	introductor de discurso	introductores de discurso
3753	introductor del discurso	introductores del discurso
3754	introspección
3755	intuición		intuition
3756	intuición lingüística			intuition
3757	intérprete		interpreter	interpreter
3758	intérprete de lengua	intérpretes de lengua		interpreter
3759	inuktitut
3760	inventario		inventory
3761	inventario fonológico			inventory
3762	inventario fonético	inventarios fonéticos		inventory
3763	inventario léxico			inventory
3764	investigación científica	investigaciones científicas	scientific research	scientific research
3765	investigación lingüística		linguistics research
3766	investigación narrativa		narrative analysis
3767	investigación-acción
3768	ironía		irony
3769	ironía verbal		verbal irony	ironic sarcasm verbal irony
3770	irrealis
3771	irónico		ironic	ironic
3772	isocronía
3773	isocronía acentual
3774	isocronía silábica
3775	isoglosa	isoglosas
3776	iteración		iteration
3777	jamaicano
3778	japonesismo
3779	japonés		japanese	japanese
3780	jerarquizado
3781	jerarquía de dificultad			degree of difficulty
3782	jerarquía de persona
3783	jerarquía de rasgos
3784	jeremías
3785	jerga juvenil
3786	jopara
3787	jorajané
3788	jota
3789	juego de lenguaje	juegos de lenguaje
3790	juego de palabras	juegos de palabras
3791	juez experto	jueces expertos
3792	juicio	juicios
3793	juicio de experto	juicio de expertos
3794	juicio gramatical
3795	juicio oral	juicios orales
3796	junción			conjunction
3797	juntura final
3798	juntura inicial
3799	jurídica
3800	jurídico	jurídicas
3801	justificación	justificaciones	justification	justification
3802	justificar		justify
3803	jíbaro
3804	kade
3805	kamsá
3806	kanji
3807	kankuamo
3808	kariña
3809	katukina
3810	kawapana
3811	kinesis
3812	koreguaje
3813	kriol
3814	labor traductiva
3815	laboratorio de fonética			phonetics
3816	lafkenche	lafkenches
3817	laringe
3818	latencia		latency
3819	latente
3820	lateralización
3821	latinae
3822	latinismo
3823	latín		latin
3824	latín clásico			latin
3825	latín tardío			latin
3826	latín vulgar			latin
3827	laísmo
3828	lealtad		allegiance
3829	lealtad lingüística			allegiance
3830	lecto-escritura
3831	lectoescritura
3832	lector		reader
3833	lector activo
3834	lector experto
3835	lector inexperto	lectores inexpertos
3836	lector sordo	lectores sordos		deaf
3837	lectora
3838	lectora en inglés
3839	lectura		reading	reading and writing reading comprehension
3840	lectura académica		academic reading
3841	lectura autoadministrada
3842	lectura causativa
3843	lectura comprensiva		comprehensive reading reading comprehension	reading comprehension
3844	lectura crítica		critical reading
3845	lectura de ele	lecturas de ele
3846	lectura del texto
3847	lectura dinámica
3848	lectura en ile
3849	lectura en inglés
3850	lectura específica		specific reading
3851	lectura estativa
3852	lectura eventiva
3853	lectura literal
3854	lectura literaria
3855	lectura pasiva
3856	lectura plural
3857	lectura total
3858	lectura y escritura		reading and writing
3859	lecturabilidad
3860	legalización
3861	legibilidad
3862	legitimación		legitimation	legitimization
3863	lego
3864	lema	lemas	lemma
3865	lema verbal	lemas verbales
3866	lemario
3867	lematización
3868	lengua	lenguas	language	foreign language language language learning language teaching languages
3869	lengua achagua
3870	lengua adicional	lenguas adicionales	additional language
3871	lengua aglutinante			patterns of language
3872	lengua aimara
3873	lengua amazónica	lenguas amazónicas
3874	lengua amenazada	lenguas amenazadas
3875	lengua ancestral	lenguas ancestrales
3876	lengua aymara
3877	lengua castellana			classroom language testing
3878	lengua chibcha
3879	lengua clásica	lenguas clásicas
3880	lengua coloquial		colloquial language
3881	lengua como idioma		classroom language testing patterns of language
3882	lengua común
3883	lengua creole		creole-speaking	creole language
3884	lengua criolla		creole language	creole creole language
3885	lengua de contacto		language contact
3886	lengua de destino			classroom language testing
3887	lengua de escolarización		language of schooling
3888	lengua de especialidad	lenguas de especialidad
3889	lengua de herencia		heritage language
3890	lengua de llegada
3891	lengua de origen		language of origin
3892	lengua de partida
3893	lengua de señas
3894	lengua de sujeto	lenguas de sujeto
3895	lengua descrita
3896	lengua dominante			language dominance
3897	lengua donante
3898	lengua emparentada	lenguas emparentadas
3899	lengua en contacto	lenguas en contacto
3900	lengua en peligro	lenguas en peligro
3901	lengua ergativa	lenguas ergativas
3902	lengua escrita		written language
3903	lengua española
3904	lengua especializada
3905	lengua estándar		standard language	standard
3906	lengua extranjera		foreign language	foreign language
3907	lengua extranjero	lenguas extranjeras
3908	lengua francesa
3909	lengua general		overall language
3910	lengua germánica	lenguas germánicas
3911	lengua habitual
3912	lengua hablada		spoken language
3913	lengua histórica	lenguas históricas
3914	lengua ibérica	lenguas ibéricas
3915	lengua independiente
3916	lengua indígena	lenguas indígenas	indigenous language
3917	lengua inglesa
3918	lengua japonesa			japanese
3919	lengua legítima
3920	lengua mapuche
3921	lengua materna	lenguas maternas
3922	lengua mawetí-guaraní	lenguas mawetí-guaraní
3923	lengua maya	lenguas mayas
3924	lengua meta
3925	lengua mexicana
3926	lengua minoritaria		minority language
3927	lengua minorizada	lenguas minorizadas
3928	lengua mixta	lenguas mixtas
3929	lengua moderna	lenguas modernas
3930	lengua nacional		national language
3931	lengua nativa	lenguas nativas	native language
3932	lengua natural	lenguas naturales	natural language	natural language
3933	lengua náhuatl
3934	lengua objeto
3935	lengua oficial		official language
3936	lengua oral	lenguas orales
3937	lengua origen		language of origin
3938	lengua originaria
3939	lengua pano
3940	lengua particular	lenguas particulares
3941	lengua pluricéntrica		pluricentric	pluricentric
3942	lengua portuguesa
3943	lengua propia		own language
3944	lengua quechua
3945	lengua receptora
3946	lengua recipiente
3947	lengua romance	lenguas romances
3948	lengua tikuna
3949	lengua tonal
3950	lengua tradicional		traditional language
3951	lengua término
3952	lengua vasca
3953	lengua vehicular
3954	lengua vernácula			vernacular
3955	lengua yuhup
3956	lengua yuto-aztecas	lenguas yuto-aztecas
3957	lengua árabe
3958	lengua étnica
3959	lengua-cultura			bicultural
3960	lengua-identidad			indexicality
3961	lenguaje		language	language language processing language use spoken language
3962	lenguaje académico		academic language
3963	lenguaje coloquial		colloquial language
3964	lenguaje corporal
3965	lenguaje corriente
3966	lenguaje de especialidad	lenguajes de especialidad
3967	lenguaje del pensamiento		language learners making thinking
3968	lenguaje escrito		written language
3969	lenguaje especializado	lenguajes especializados	specialised language	specialized discourse specialized language
3970	lenguaje evaluativo
3971	lenguaje figurado
3972	lenguaje figurativo		figurative language	figurative
3973	lenguaje general		overall language
3974	lenguaje gestual
3975	lenguaje hablado		spoken language
3976	lenguaje humano
3977	lenguaje icónico
3978	lenguaje inclusivo		inclusive language
3979	lenguaje infantil		child language	child language
3980	lenguaje juvenil
3981	lenguaje metafórico
3982	lenguaje natural		natural language	natural language natural language generation natural language processing
3983	lenguaje oral
3984	lenguaje periodístico
3985	lenguaje ritual
3986	lenguaje vago		hedging
3987	lenguaje verbal
3988	lenguaraz
3989	lesión cerebral
3990	letra del alfabeto	letras del alfabeto
3991	letra inicial
3992	letra redonda
3993	leve		mild
3994	lexema
3995	lexema verbal
3996	lexemas
3997	lexemas verbal	lexemas verbales
3998	lexicalización		lexicalization
3999	lexicografía		lexicography	lexicography
4000	lexicografía del español
4001	lexicografía especializada
4002	lexicografía hispánica
4003	lexicografía histórica
4004	lexicografía monolingüe
4005	lexicográfica			lexicography
4006	lexicográfico		lexicographical	lexicographical
4007	lexicología
4008	lexicógrafo		lexicographer	lexicographer lexicography
4009	lexicón		lexicon	lexicon
4010	lexicón generativo		generative lexicon	coercion generative generative lexicon
4011	lexicón mental
4012	lexis
4013	ley de zipf
4014	ley universal	leyes universales
4015	leísmo
4016	libro de texto	libros de texto
4017	licenciamiento
4018	ligamiento			alignment client
4019	liminar
4020	lincom europa academic
4021	linde
4022	lineamiento curricular	lineamientos curriculares
4023	lingua italiana
4024	lingüista		linguist	linguist
4025	lingüista aplicado	lingüistas aplicados	applied linguistics	linguist
4026	lingüística		linguistic linguistics	applied linguistics linguistic linguistic theory linguistics psycholinguistic psycholinguistics
4027	lingüística aplicada		applied linguistics	applied linguistic applied linguistics linguistic linguistics
4028	lingüística chomskiana
4029	lingüística clínica		clinical linguistics	clinical linguistics
4030	lingüística cognitiva		cognitive linguistics	cognitive cognitive linguistics
4031	lingüística computacional		computational linguistics	computational computational linguistics
4032	lingüística de contacto		contact linguistics	contact linguistics
4033	lingüística de corpus		corpus linguistics	computational linguistics corpus linguistics
4034	lingüística de hispanoamérica
4035	lingüística de variedades
4036	lingüística del corpus		corpus linguistics	corpus linguistics
4037	lingüística del discurso
4038	lingüística del texto
4039	lingüística española
4040	lingüística estructural
4041	lingüística general
4042	lingüística hispánica
4043	lingüística histórica
4044	lingüística inglesa
4045	lingüística misionera
4046	lingüística neurocognitiva			neurocognitive
4047	lingüística progresiva
4048	lingüística sistémica		systemic functional linguistics	systemic functional linguistic systemic functional linguistics
4049	lingüística sistémica funcional		systemic functional linguistics	functional linguistics
4050	lingüística sistémico funcional		systemic functional linguistics	functional linguistics
4051	lingüística sistémico-funcional		systemic functional linguistics
4052	lingüística sociocultural
4053	lingüística textual
4054	lingüística teórica		theoretical linguistics
4055	lingüístico	lingüísticas	linguistic	applied linguistic linguistic linguistic code linguistic theory psycholinguistic psycholinguistics
4056	lista de exclusión		stopword
4057	lista de palabras		word list
4058	lista léxica
4059	listado de palabras
4060	literacidad			literacy
4061	literacidad académica		academic literacy	literacy practice
4062	literacidad crítica		critical media literacy	critical media literacy
4063	literacidad disciplinaria		disciplinary literacy	disciplinary literacy
4064	literacidad funcional			disciplinary literacy
4065	literal
4066	literalidad
4067	literalidad del texto
4068	literariedad
4069	literario		literary
4070	literatura antropológica			anthropological
4071	literatura española
4072	literatura infantil
4073	literatura latinoamericana
4074	lituano		lithuanian
4075	llamada de atención
4076	lm del estudiante
4077	loango
4078	locación		location
4079	localización del error
4080	localización temporal			location
4081	locativo		locative
4082	locativos
4083	loci
4084	locución	locuciones	locution
4085	locución adjetival	locuciones adjetivales
4086	locución adverbial	locuciones adverbiales
4087	locución conjuntiva
4088	locución conjuntivas	locuciones conjuntivas
4089	locución discursiva
4090	locución nominal	locuciones nominales
4091	locución preposicional	locuciones preposicionales
4092	locución prepositiva	locuciones prepositivas
4093	locución verbal	locuciones verbales
4094	locutiva
4095	locutor
4096	logocentrismo
4097	logogénesis
4098	logopedia			preschool
4099	logística		logistics
4100	longitud de unidad
4101	longitud silábica
4102	loísmo
4103	ludic
4104	lugar del acento
4105	léxica		lexical	lexical lexical decision lexical innovation lexical quality
4106	léxico	léxicas léxicos	lexicon	lexicon
4107	léxico básico
4108	léxico común			lexicon
4109	léxico de la lengua		language lexicon
4110	léxico del español
4111	léxico dialectal
4112	léxico disponible
4113	léxico español
4114	léxico especializado		specialized discourse
4115	léxico etnobiológico
4116	léxico frecuente			frequent
4117	léxico general
4118	léxico infantil
4119	léxico pasivo
4120	léxico regional
4121	léxico temprano
4122	léxico-gramatical		lexico-grammar lexico-grammatical
4123	léxico-gramática		lexicogrammar	lexico-grammatical
4124	léxico-sintaxis
4125	límite silábico	límites silábicos
4126	límite temporal
4127	línea base
4128	línea temático	líneas temáticas
4129	lítote
4130	lógica		logical structure
4131	lógica del relato
4132	lógica formal
4133	lógica informal
4134	lógico	lógicos	logical structure
4135	macro-género		macro-genre
4136	macroestrategia	macroestrategias
4137	macroestructura
4138	macroestructural
4139	macrofunción
4140	macrogénero			macro-genre
4141	macromovida
4142	macromovida relato
4143	macroproceso
4144	macroproposición			proposition
4145	macropropósito			macro-genre
4146	macropropósito comunicativo
4147	macrorole			corel
4148	macrorregla
4149	madurez sintáctica		syntactic maturity	syntactic maturity
4150	maestro de inglés	maestros de inglés
4151	magnitud del efecto
4152	mail
4153	mandarin
4154	mandarín		mandarin
4155	manejo de herramienta	manejo de herramientas
4156	manifestación discursiva
4157	maniobra		maneuver
4158	maniobra estratégica	maniobras estratégicas		maneuver
4159	manipulación creativa
4160	manual de español	manuales de español
4161	manual de historia	manuales de historia
4162	manual escolar	manuales escolares
4163	manual técnico	manuales técnicos
4164	manual universitario	manuales universitarios
4165	mapa auto-organizado	mapas auto-organizados
4166	mapu
4167	mapuche
4168	mapuche urbana
4169	mapudungún
4170	mapuzugun
4171	mapuzungun
4172	marabina
4173	marca acentual	marcas acentuales
4174	marca aspectual	marcas aspectuales
4175	marca de caso	marcas de caso	case marker case marking
4176	marca de concordancia	marcas de concordancia
4177	marca de despersonalización	marcas de despersonalización
4178	marca de género	marcas de género
4179	marca de identidad
4180	marca de pasado		past tense
4181	marca de persona	marcas de persona	person plural
4182	marca de subjetividad	marcas de subjetividad		subjectivity
4183	marca de tiempo
4184	marca de uso	marcas de uso
4185	marca diatópico	marcas diatópicas
4186	marca diferencial
4187	marca enunciativas	marcas enunciativas
4188	marca gramatical	marcas gramaticales
4189	marca lingüístico	marcas lingüísticas
4190	marca morfológica			morphological
4191	marca personal	marcas personales	person marker
4192	marca prosódico	marcas prosódicas
4193	marcación argumentativa
4194	marcación de foco
4195	marcación de género
4196	marcación de objeto
4197	marcación del objeto
4198	marcación diferenciada
4199	marcación explícita
4200	marcado diferencial
4201	marcador	marcadores	marker	case marker marker
4202	marcador conversacional	marcadores conversacionales		marker
4203	marcador corrector	marcadores correctores
4204	marcador de actitud	marcadores de actitud
4205	marcador de cierre			closing closure
4206	marcador de déficit			deficit
4207	marcador de foco	marcadores de foco
4208	marcador de inicio	marcadores de inicio	initiation
4209	marcador de modalidad	marcadores de modalidad	modality marker
4210	marcador de reformulación	marcadores de reformulación
4211	marcador del discurso	marcadores del discurso	discourse marker	marker
4212	marcador discursivo	marcadores discursivos		marker
4213	marcador discursivo-conversacional	marcadores discursivo-conversacionales
4214	marcador endofórico	marcadores endofóricos
4215	marcador epistémico	marcadores epistémicos
4216	marcador evidencial
4217	marcador interrogativo	marcadores interrogativos
4218	marcador metadiscursivo	marcadores metadiscursivos	metadiscursive	metadiscursive
4219	marcador pragmático	marcadores pragmáticos
4220	marcador recapitulativo	marcadores recapitulativos
4221	marcador relacional	marcadores relacionales
4222	marcador reportativo
4223	marcadora
4224	marco	marcos	frame	frame framework
4225	marco argumentativo
4226	marco conceptual	marcos conceptuales
4227	marco de referencia	marcos de referencia	framework of reference	reference
4228	marco del análisis
4229	marco del corpus
4230	marco del proceso
4231	marco introductor
4232	marco semántico	marcos semánticos
4233	marco temporal			experiencer
4234	marco textual
4235	marco verbal
4236	mariposa
4237	masculinidad		masculinity
4238	masculino singular
4239	matemática		mathematical mathematics	mathematical mathematics
4240	matemático		mathematical	mathematical mathematics
4241	materia de bilingüismo
4242	materia discursiva
4243	material audiovisual	materiales audiovisuales
4244	material auténtico
4245	material de lectura	materiales de lectura
4246	material didáctico
4247	material escrito
4248	material sonoro
4249	materialidad discursiva
4250	materna
4251	matiz semántico	matices semánticos
4252	matriz de datos
4253	matriz de rasgos
4254	matriz fonológica
4255	matsés
4256	mawetí-guaraní
4257	maya yucateco
4258	mayúscula	mayúsculas
4259	mayúscula inicial
4260	mazahua
4261	mcer
4262	mecanismo atenuante	mecanismos atenuantes
4263	mecanismo cognitivo	mecanismos cognitivos
4264	mecanismo de atenuación	mecanismos de atenuación
4265	mecanismo de cita	mecanismos de cita
4266	mecanismo de coherencia	mecanismos de coherencia
4267	mecanismo de cohesión	mecanismos de cohesión
4268	mecanismo de control	mecanismos de control
4269	mecanismo de creación
4270	mecanismo de persuasión	mecanismos de persuasión		persuasion
4271	mecanismo de textualización	mecanismos de textualización
4272	mecanismo discursivo	mecanismos discursivos
4273	mecanismo generativo	mecanismos generativos
4274	mecanismo gramatical	mecanismos gramaticales
4275	mecanismo lingüístico	mecanismos lingüísticos
4276	mecanismo mitigador	mecanismos mitigadores
4277	mecanismo referencial	mecanismos referenciales
4278	mecánica
4279	medellinense
4280	media lengua
4281	media técnico-profesional
4282	mediación		mediation
4283	mediación intercultural			mediation
4284	mediación lingüística			mediation
4285	mediador		mediator
4286	mediador lingüístico	mediadores lingüísticos
4287	mediana		median
4288	medicina
4289	medicina tradicional
4290	medida de evaluación
4291	medida f
4292	medido acústico	medidas acústicas
4293	medido de evaluación	medidas de evaluación
4294	medido repetido	medidas repetidas			Reportado como error (en revisión)
4295	medio de comunicación	medios de comunicación		communication
4296	medio de realización
4297	medio formal	medios formales
4298	medio impreso
4299	medio masivo	medios masivos
4300	medio social
4301	memes
4302	memoria		memory	memory working memory
4303	memoria de trabajo		short-term memory working memory	memory working memory
4304	memoria episódica
4305	memoria operativa			memory memory capacity short-term memory
4306	memoria semántica		semantic memory	lexical-semantic
4307	memoria sensorial
4308	memoria verbal
4309	memorización
4310	mensaje	mensajes	message
4311	mensaje automático	mensajes automáticos		automatic assessment
4312	mensaje de twitter	mensajes de twitter
4313	mensaje lingüístico
4314	mensaje subyacente
4315	mensaje verbal	mensajes verbales
4316	mensajería		messaging
4317	mensajería instantánea
4318	mente del lector			reader
4319	mercado lingüístico
4320	merideño
4321	meronimia
4322	mestizas de chile
4323	mestre
4324	meta	metas	goal
4325	meta comunicativa			communicative task
4326	meta-pragmática		metapragmatics
4327	metacognición		metacognition	metacognition
4328	metacognitiva		metacognitive	metacognition metacognitive
4329	metacognitivo		metacognitive	metacognition metacognitive
4330	metacomprehension			compression
4331	metacomprensión		metacognition	comprehension monitoring
4332	metacomprensión lectora
4333	metaconocimiento
4334	metadiscursiva			metadiscourse metadiscursive
4335	metadiscursivo		metadiscursive	metadiscourse
4336	metadiscursivos			metadiscursive
4337	metadiscurso		metadiscourse	analysis of metadiscourse metadiscourse
4338	metadiscurso interpersonal			analysis of metadiscourse metadiscourse
4339	metadiscurso textual
4340	metaforización
4341	metafuncional		metafunctional
4342	metafunción		metafunction	metafunction metafunctional
4343	metafunción experiencial
4344	metafunción ideacional			metafunction metafunctional
4345	metafunción interpersonal			metafunction
4346	metafunción textual			metafunction metafunctional
4347	metafórica		metaphoric metaphorical
4348	metafórico	metafóricas		metaphoric metaphorical
4349	metalengua			metalanguage
4350	metalenguaje		metalanguage
4351	metalexicográfico	metalexicográficos
4352	metalingüística		metalinguistic	metalinguistic
4353	metalingüístico			metalinguistic
4354	metamemoria
4355	metamorfológicas
4356	metapragmatic
4357	metapragmática			metalinguistic
4358	metapragmático		metapragmatics	metapragmatics syntagmatic
4359	metaproducción
4360	metatexto		metatext	metatext
4361	metatextual
4362	metatextualidad
4363	metodología comunicativa
4364	metodología de anotación
4365	metodología de análisis
4366	metodología de enseñanza		teaching methodology
4367	metodología del trabajo
4368	metodología protocolizada
4369	metodología variacionista			variationist
4370	metonimia	metonimias
4371	metropolitana
4372	metría
4373	metáfora	metáforas	metaphor	metaphor
4374	metáfora conceptual	metáforas conceptuales		metaphor
4375	metáfora de imagen
4376	metáfora gramatical	metáforas gramaticales	grammatical metaphor	metaphor
4377	metáfora léxica	metáforas léxicas
4378	metáfora multimodal	metáforas multimodales
4379	metáfora poética
4380	metáfora zoomorfa	metáforas zoomorfas		metaphor
4381	mezcla lingüística			contact linguistics
4382	micro
4383	microanálisis		person deixis
4384	microblog
4385	microcontexto
4386	microcorpus
4387	microestructura
4388	microestructural
4389	microrrelato
4390	miembro del discurso
4391	miembro discursivo
4392	miembros de la comunidad		community member
4393	migración		migration
4394	minería de dato	minería de datos
4395	minimalismo		minimalism
4396	minimista			minimalism
4397	minimización		minimization
4398	mitigación		mitigation	mitigation obligation
4399	mitigar		mitigating
4400	mito	mitos	myth
4401	mocoví
4402	moda
4403	modal	modales	modal	epistemic modal modality
4404	modal de obligación	modales de obligación		obligation
4405	modal dinámico	modales dinámicos		dynamic
4406	modalidad		modality	modal modality multimodal multimodality
4407	modalidad comunicativa
4408	modalidad de habla	modalidades de habla
4409	modalidad de trabajo
4410	modalidad deóntica			evidentiality
4411	modalidad discursiva	modalidades discursivas
4412	modalidad epistémica			evidentiality modal modality
4413	modalidad expositiva
4414	modalidad hablada
4415	modalidad interrogativa			interrogative
4416	modalidad introducida	modalidad introducidos
4417	modalidad oracional	modalidades oracionales
4418	modalidad oral
4419	modalidad presencial
4420	modalidad semipresencial
4421	modalidad verbal			modality marker
4422	modalidad volitiva			modality marker multimodality
4423	modalización
4424	modalizador
4425	modelado		modeling	modelling
4426	modelamiento		modelling
4427	modelización			modelling
4428	modelo am
4429	modelo argumentativo
4430	modelo cognitivo idealizado			directive prototype
4431	modelo computacional	modelos computacionales		computational computational linguistics
4432	modelo comunicativo
4433	modelo cuatrifuncional
4434	modelo cultural	modelos culturales
4435	modelo de adquisición
4436	modelo de análisis
4437	modelo de aprendizaje
4438	modelo de construcción
4439	modelo de construcción-integración
4440	modelo de contexto
4441	modelo de educación	modelos de educación
4442	modelo de evaluación
4443	modelo de formación	modelos de formación
4444	modelo de indexación			indexation
4445	modelo de mundo
4446	modelo de procesamiento
4447	modelo de regresión	modelos de regresión
4448	modelo de situación	modelos de situación	classroom situation situation model
4449	modelo de transmisión	modelos de transmisión
4450	modelo de valoración
4451	modelo dialógico
4452	modelo didáctico	modelos didácticos		didactic
4453	modelo estratificado
4454	modelo estratégico
4455	modelo gramatical
4456	modelo ideal
4457	modelo interactivo	modelos interactivos		interactive
4458	modelo interpretativo
4459	modelo lingüístico
4460	modelo mental	modelos mentales
4461	modelo pedagógico	modelos pedagógicos
4462	modelo representacional		mental model
4463	modelo situacional
4464	modestia
4465	modificación		modification
4466	modificación interna			modification
4467	modificación morfológica			modification
4468	modificador	modificadores
4469	modificador de modalidad	modificadores de modalidad
4470	modificador del nombre	modificadores del nombre
4471	modificador del núcleo			core
4472	modificador externos	modificadores externos
4473	modificador morfológico	modificadores morfológicos
4474	modificadora
4475	modifier
4476	modo de acción	modos de acción
4477	modo de comunicación		mode of communication	modes of communication
4478	modo de organización	modos de organización
4479	modo gráfico			graphic
4480	modo imperativo
4481	modo indicativo	modos indicativo
4482	modo irrealis
4483	modo semiótico
4484	modo subjuntivo
4485	modo verbal	modos verbales
4486	modos de comunicación		modes of communication
4487	modulación		modulation	modulation
4488	modularidad
4489	modus
4490	momento de habla
4491	monitoreo cognitivo		cognitive monitoring monitoring	compensatory comprehension monitoring
4492	monoglosia		monoglossic	diglossia heteroglossia
4493	monoglósica			monoglossic
4494	monolingüe
4495	monolingüe de español	monolingües de español
4496	monolingüe de inglés	monolingües de inglés
4497	monolingüismo		monolingualism	monolingualism
4498	monomodal
4499	monoptongación
4500	monosemia
4501	monosílabos
4502	monotonal
4503	monólogo		monologue	monologue
4504	monólogo humorístico		performing	monologue
4505	morfema		morpheme
4506	morfema -s
4507	morfema causativo
4508	morfema cero
4509	morfema de concordancia	morfemas de concordancia
4510	morfema de género
4511	morfema de plural
4512	morfema derivativo	morfemas derivativos		derivational
4513	morfema flexivo	morfemas flexivos
4514	morfema gramatical	morfemas gramaticales
4515	morfema léxico	morfemas léxicos
4516	morfema negativo
4517	morfema verbal	morfemas verbales
4518	morfo
4519	morfología		morphology	derivational morphology morphology
4520	morfología de pasado			past tense
4521	morfología del verbo			derivational morphology
4522	morfología derivativa		derivational morphology	derivational morphology morphology
4523	morfología distribuida			morpheme morphology
4524	morfología flexiva			morphology
4525	morfología léxica
4526	morfología nominal			derivational morphology
4527	morfología verbal			derivational morphology
4528	morfológica		morphological	morphological morphological awareness morphological structure
4529	morfológico		morphological
4530	morfosintaxis
4531	morfosintáctica		morpho-syntactic morphosyntactic
4532	morfosintáctico			morpho-syntactic morphosyntactic
4533	motivación semántica
4534	motor de búsqueda	motores de búsqueda
4535	motora
4536	movida			move
4537	movida retórica	movidas retóricas		rhetoric
4538	movimiento		move
4539	movimiento argumentativo	movimientos argumentativos		argument
4540	movimiento ascendente			upward
4541	movimiento causado
4542	movimiento conversacional	movimientos conversacionales
4543	movimiento corporal	movimientos corporales
4544	movimiento ocular	movimientos oculares
4545	movimiento tonal	movimientos tonales
4546	muestra aleatoria
4547	muestra de datos
4548	muestra de español	muestras de español
4549	muestra de habla	muestras de habla
4550	muestra de textos
4551	muestra del habla
4552	muestra diversificada
4553	muestra escrita	muestras escritas
4554	muestra independiente	muestras independientes
4555	muestra poblacional
4556	muestra recogida	muestras recogidas
4557	muestra representativa		representative sample	representative
4558	muestreo		sampling
4559	muletilla	muletillas	filler	filler
4560	multicolinealidad			multimodality
4561	multidimensión	multidimensiones
4562	multifactorial
4563	multifuncionalidad			functionality
4564	multilingüe			multilingualism
4565	multilingüismo		multilingualism	bilingualism multilingualism
4566	multimedio
4567	multimodalidad		multimodal multimodality	modality multimodality multisemiotic
4568	multinomial
4569	multiplicidad		multiplicity
4570	multirasgo	multirasgos
4571	multisemiótico		multisemiotic
4572	mundo globalizado		globalized world
4573	mundo laboral
4574	mundo real
4575	mundo representado
4576	mutación disciplinaria
4577	mutación textual
4578	máquina de aprendizaje	máquinas de aprendizaje	machine learning
4579	máquina de soporte vectorial	máquinas de soporte vectorial	support vector machine	support vector machine
4580	máster
4581	máxima de calidad
4582	máxima de cantidad
4583	máxima de cualidad
4584	máxima de modo
4585	máximas conversacional	máximas conversacionales
4586	máximas griceanas
4587	mérida
4588	método científico
4589	método cualitativo	métodos cualitativos		grounded theory qualitative
4590	método de clasificación	métodos de clasificación
4591	método de lectura
4592	método deductivo
4593	método directo
4594	método propuesto
4595	método variacionista
4596	métrica		metrical	metric
4597	mínimos obligatorio	mínimos obligatorios
4598	módulo de intervención
4599	módulo mental
4600	múltiple
4601	n-grama
4602	n-gramas		n-gram
4603	n400		event-related
4604	nambikwara
4605	narración		narration
4606	narración de experiencia	narraciones de experiencia		narration
4607	narración de ficción	narraciones de ficción	fiction	narration
4608	narración de niño	narraciones de niños
4609	narración escrita	narraciones escritas		narration
4610	narratio
4611	narrativa		narrative
4612	narrativa escrita	narrativas escritas	written narrative	narrative
4613	narrativa oral			narrative
4614	narratividad
4615	narratología
4616	nasal	nasales	nasal	nasal
4617	nasal alveolar
4618	nasal final
4619	nasal posnuclear			postnuclear
4620	nasal velar			velarization
4621	nasalidad		nasality
4622	nativización			conventionalization
4623	nativos de español
4624	naturaleza argumentativa
4625	naturaleza categorial
4626	naturaleza cultural
4627	naturaleza interdisciplinaria
4628	naturaleza léxica		lexical nature
4629	naturaleza multisemiótica
4630	naïve bayes		naïve bayes
4631	necesidad denominativa
4632	necesidad educativa	necesidades educativas
4633	necesidad humana	necesidades humanas
4634	neerlandés
4635	negación
4636	negación clausal		clausal
4637	negador
4638	negatividad		negativity	negativity
4639	negociación		meaning negotiation	meaning negotiation
4640	negociación de significado		meaning negotiation negotiation of meaning
4641	negrilla
4642	negrita		bold
4643	neolengua
4644	neologia		neology	neological neologism
4645	neologicidad		neologism
4646	neologismo	neologismos	neologism	neological neologism neology
4647	neologismo léxico	neologismos léxicos
4648	neologismo semántico	neologismos semánticos
4649	neología		neology	neological neologism neology
4650	neología espontánea
4651	neología formal			neology
4652	neología léxica			neological
4653	neología semántica
4654	neológica	neológicas	neological	neological neologism
4655	neológico
4656	neurobiología
4657	neurociencia	neurociencias	neuroscience	neuroscience
4658	neurocognitivo		neurocognitive	neurocognitive
4659	neuroimagen			neuroscience
4660	neurolingüística
4661	neuronal	neuronales	neural	neural
4662	neuropsicológica
4663	neutro		neutral
4664	nexo		nexus
4665	nexo subordinante
4666	nexus		nexus
4667	nicho		niche
4668	nivel b1			proficiency level
4669	nivel de análisis		level of analysis
4670	nivel de educación		level of education
4671	nivel de la palabra		word level
4672	nivel de logro		achievement level	proficiency level
4673	nivel del significado		level of meaning surface level
4674	nivel en la lengua		language level proficiency level
4675	nivel macroestructural
4676	nivel microestructural
4677	nivelación dialectal
4678	niño autista
4679	niño bilingüe	niños bilingües
4680	niño con desarrollo típico	niños con desarrollo típico
4681	niño con tel	niños con tel
4682	niño hispanohablante	niños hispanohablantes
4683	niño monolingüe	niños monolingües
4684	niño sordo			deaf deaf children
4685	niños sordos		deaf children
4686	no-sujeto
4687	noción		notion
4688	nodo fonológico	nodos fonológicos
4689	nodo semántico	nodos semánticos
4690	nombre	nombres
4691	nombre alienable	nombres alienables
4692	nombre complejo	nombres complejos
4693	nombre compuesto	nombres compuestos
4694	nombre concreto	nombres concretos	concrete
4695	nombre de lugar	nombres de lugares	place name
4696	nombre de pila	nombres de pila	participle	forms of address
4697	nombre de planta	nombres de plantas
4698	nombre derivado	nombres derivados		derivative derived
4699	nombre eventivo	nombres eventivos
4700	nombre inalienable	nombres inalienables
4701	nombre ligado	nombres ligados
4702	nombre núcleo
4703	nombre propio	nombres propios
4704	nombre recategorizado	nombres recategorizados
4705	nombre relacional	nombres relacionales
4706	nombre simpl	nombres simples
4707	nomenclatura		nomenclature
4708	nominal	nominales
4709	nominalización		nominalization	nominalization
4710	nominalización deadjetival	nominalizaciones deadjetivales		nominalization
4711	nominalización del verbo
4712	nominalización deverbal	nominalizaciones deverbales	nominalization	nominalization
4713	nominalizada
4714	nominalizado
4715	nominalizador			nominalization
4716	nominativo
4717	nominativo singular
4718	nonword
4719	norma culta
4720	norma gramatical	normas gramaticales
4721	norma lingüística
4722	norma social
4723	normalidad		normality
4724	normalización			standardization
4725	normativa
4726	notación		notation	notation
4727	nqatagak
4728	nvivo
4729	núcleo	núcleos	core nucleus
4730	núcleo aplicativo
4731	núcleo argumental	núcleos argumentales		core
4732	núcleo complejo			nucleus sonority
4733	núcleo de sintagma
4734	núcleo del sintagma			core
4735	núcleo funcional	núcleos funcionales
4736	núcleo nominal
4737	núcleo predicativo
4738	núcleo silábico	núcleos silábicos		nucleus
4739	núcleo sintáctico
4740	núcleo temático	núcleos temáticos
4741	núcleos		nuclei
4742	objetivo de lectura			comprehensive reading
4743	objetivos de aprendizaje		learning objectives
4744	objetivos de lectura		reading objectives
4745	objeto		object
4746	objeto afectado			object
4747	objeto de discurso	objetos de discurso
4748	objeto de enseñanza
4749	objeto directo	objetos directos		object
4750	objeto en español
4751	objeto humano
4752	objeto indirecto			object
4753	objeto interno
4754	objeto nulo	objetos nulos
4755	objeto percibido
4756	objeto poseído
4757	objeto pronominal
4758	objeto sintáctico			object
4759	obligación		obligation	obligation
4760	obligatoriedad
4761	obneo
4762	obra académica	obras académicas	academic work
4763	obra de referencia		reference work
4764	obra lexicográfica	obras lexicográficas		lexicography
4765	obra normativa	obras normativas
4766	observatori
4767	observatori de neologia
4768	observatorio de neología
4769	obsolescencia
4770	obstrucción		obstruction
4771	obstruyente	obstruyentes
4772	obtención
4773	oclusiva	oclusivas
4774	oclusiva glotal
4775	oclusiva inicial	oclusivas iniciales
4776	oclusiva sonora	oclusivas sonoras
4777	oclusiva sorda	oclusivas sordas
4778	ocurrencia de ppc	ocurrencias de ppc
4779	oecd
4780	omisión	omisiones	omission
4781	ontología	ontologías	ontology	ontology
4782	opacidad ortográfica		orthographic opacity	orthographic
4783	opción de respuesta
4784	operación cognitiva	operaciones cognitivas
4785	operación de concordancia
4786	operación de reformulación	operaciones de reformulación		collaboration
4787	operación discursiva	operaciones discursivas
4788	operación lingüística	operaciones lingüísticas
4789	operación metacognitiva	operaciones metacognitivas
4790	operación morfológica	operaciones morfológicas	clipping
4791	operación simbólica	operaciones simbólicas
4792	operación sintáctica	operaciones sintácticas
4793	operador	operadores	operator
4794	operador argumentativo	operadores argumentativos
4795	operador de debilitamiento
4796	operador del español	operadores del español
4797	operador interrogativo			interrogative
4798	operador modal
4799	operador pragmático	operadores pragmáticos
4800	operativa		operational	pejorative
4801	optimización
4802	oración	oraciones	sentence	sentence
4803	oración activas	oraciones activas
4804	oración agramatical	oraciones agramaticales	ungrammaticality
4805	oración ambigua	oraciones ambiguas
4806	oración breve	oraciones breves
4807	oración compleja
4808	oración compuesta	oraciones compuestas
4809	oración concesiva	oraciones concesivas		concession
4810	oración condicional	oraciones condicionales
4811	oración copulativa	oraciones copulativas		collaboration
4812	oración de relativo	oraciones de relativo
4813	oración dependiente
4814	oración en español
4815	oración exclamativa	oraciones exclamativas
4816	oración existencial	oraciones existenciales
4817	oración hendida
4818	oración impersonal	oraciones impersonales
4819	oración incrustada
4820	oración independiente	oraciones independientes
4821	oración interrogativa	oraciones interrogativas		interrogative
4822	oración intransitiva	oraciones intransitivas
4823	oración pasiva	oraciones pasivas
4824	oración presentativa	oraciones presentativas
4825	oración principal
4826	oración relativa	oraciones relativas	relative clause
4827	oración simple	oraciones simples
4828	oración sin expansión	oraciones sin expansión		expansion
4829	oración subordinada	oraciones subordinadas
4830	orador		speaker
4831	oral	orales
4832	oralidad		orality
4833	oralidad primaria
4834	oralización
4835	oratoria		oratory
4836	orden canónico
4837	orden cronológico		chronological order
4838	orden de aparición
4839	orden de constituyentes			constituent
4840	orden de palabras
4841	orden institucional
4842	orden marcado
4843	orden sv
4844	orden vs
4845	ordenación
4846	ordenación alfabética
4847	ordenador	ordenadores	computer
4848	organizacional		organizational	organizational structure
4849	organización comunitaria
4850	organización del discurso		organization of speech
4851	organización discursiva
4852	organización formal
4853	organización gramatical			grammaticalization
4854	organización interna
4855	organización retórica
4856	organización social
4857	organización temática		thematic organization
4858	organización textual
4859	organizador gráfico	organizadores gráficos	graphic organiser	graphic
4860	organizar		organise
4861	orientación		orientation
4862	orientación argumentativa
4863	orientación discursiva
4864	orientación metodológica
4865	orientación positiva		positive correlation
4866	orientación temporal
4867	orientadora
4868	origen castellano
4869	origen inglés
4870	origen puquina
4871	origen temporal
4872	ornato
4873	ortografía		orthography spelling	orthography
4874	ortografía acentual			orthography spelling
4875	ortografía castellana			orthography spelling
4876	ortográfica		orthographic
4877	ortográfico			orthography
4878	ortología
4879	ostensión
4880	otopame
4881	oxítona
4882	oxítono
4883	oyente		listener	listener
4884	p-valor
4885	pacte
4886	paisaje lingüístico		linguistic landscape	ethnolinguistic
4887	palabra	palabras	word	word
4888	palabra adyacente	palabras adyacentes
4889	palabra aguda	palabras agudas
4890	palabra aislada	palabras aisladas
4891	palabra ajena
4892	palabra citada	palabras citadas
4893	palabra completa	palabras completas
4894	palabra compuesta			word class
4895	palabra conocida	palabras conocidas
4896	palabra correcta	palabras correctas
4897	palabra crítica	palabras críticas	critical word
4898	palabra de contenido	palabras de contenido	content word	content word
4899	palabra derivada			derivational derivative
4900	palabra desconocida	palabras desconocidas	unknown word
4901	palabra dicha
4902	palabra diferente	palabras diferentes	different word
4903	palabra distinta	palabras distintas
4904	palabra en español	palabras en español
4905	palabra fonológica			word
4906	palabra formada	palabras formadas
4907	palabra funcional	palabras funcionales
4908	palabra grave	palabras graves
4909	palabra inacentuada	palabras inacentuadas
4910	palabra interrogativa
4911	palabra léxica	palabras léxicas
4912	palabra marcada	palabras marcadas
4913	palabra monosilábica	palabras monosilábicas
4914	palabra nueva	palabras nuevas		word
4915	palabra objetivo		target word	target word
4916	palabra ortográfica	palabras ortográficas
4917	palabra paroxítona
4918	palabra polisémica	palabras polisémicas
4919	palabra prosódica
4920	palabra sinónima	palabras sinónimas
4921	palabra tabú	palabras tabú
4922	palabra técnica	palabras técnicas
4923	palabra verbal
4924	palabra átona	palabras átonas
4925	paladar		palate parietal
4926	palatal lateral			palatalized
4927	palatalización		palatalized
4928	paleografía
4929	panhispánico
4930	panorama lingüístico		linguistic landscape
4931	pantalla		screen
4932	papel semántico	papeles semánticos	semantic role
4933	papel temático	papeles temáticos	thematic role
4934	paquete clausular	paquetes clausulares
4935	paquete léxico	paquetes léxicos
4936	par	pares
4937	par adverbial
4938	par de palabra	pares de palabras
4939	par mínimos	pares mínimos
4940	paradigma
4941	paradigma activo
4942	paradigma léxico
4943	paradigma verbal
4944	paradigmas de declinación
4945	paradigmatización
4946	parafasia
4947	parafraseo
4948	paraguaya
4949	parakanã
4950	paralelismo		parallelism
4951	paralelo		parallel
4952	paralenguaje
4953	paralingüístico
4954	paralogismo
4955	parasintético
4956	parataxis			hypotaxis
4957	parataxis simétrica
4958	paratexto
4959	paratraducción		paratext
4960	paratáctico	paratácticas		hypotaxis
4961	paraverbal	paraverbales
4962	paremiología
4963	parentético
4964	parlache
4965	paroxítona
4966	paroxítono
4967	parser		parsing	parser parsing part-of-speech
4968	parsing sintáctico			parsing
4969	parte del discurso	partes del discurso
4970	parte del habla	partes del habla
4971	parte del texto	partes del texto
4972	parte-todo			classified part-whole
4973	participación		participation
4974	participante	participantes		participation
4975	participante activo
4976	participante del intercambio	participantes del intercambio
4977	participante discursivos	participantes discursivos
4978	participante semántico	participantes semánticos
4979	participio
4980	participio absoluto
4981	particularidad discursiva	particularidades discursivas
4982	partitiva
4983	partícula	partículas	particle	particle
4984	partícula de futuridad			particle
4985	partícula discursiva	partículas discursivas	particle
4986	partícula interrogativa
4987	partícula modal	partículas modales
4988	partícula negativa			particle
4989	parábola
4990	paráfrasis		paraphrase
4991	parágrafo			comma
4992	parámetro		parameter
4993	parámetro acústico
4994	parámetro de análisis	parámetros de análisis
4995	pasado perfectivo			palatalized past tense
4996	pasado simple
4997	pasarse
4998	pasiva	pasivas	passive	passive passive knowledge
4999	pasiva perifrástica	pasivas perifrásticas		periphrastic
5000	pasiva refleja	pasivas reflejas
5001	pasivas sin agente
5002	pasivización		passivization
5003	pasivo		passive	passive passive knowledge
5004	pasivos		passive	passive
5005	paso retórico	pasos retóricos		case report
5006	pathos
5007	patología	patologías	pathology	pathology
5008	patología del lenguaje	patologías del lenguaje		pathology
5009	patológico
5010	patrón	patrones	pattern	pattern
5011	patrón acentual	patrones acentuales
5012	patrón combinatorio			pattern
5013	patrón de acentuación	patrones de acentuación		synchronization
5014	patrón de alternancia	patrones de alternancia
5015	patrón de distribución	patrones de distribución		distribution
5016	patrón de entonación	patrones de entonación	intonation pattern	intonation intonation pattern
5017	patrón de relación	patrones de relación		coherence relation
5018	patrón dialectal	patrones dialectales
5019	patrón discursivo			pattern
5020	patrón evolutivo			pattern
5021	patrón gramatical	patrones gramaticales
5022	patrón lingüístico	patrones lingüísticos		pattern
5023	patrón léxico	patrones léxicos
5024	patrón prosódico	patrones prosódicos
5025	patrón rítmico	patrones rítmicos	rhythmic stress pattern
5026	patrón sintáctico	patrones sintácticos		pattern
5027	patrón sociolingüístico	patrones sociolingüísticos
5028	patrón sociopragmático	patrones sociopragmáticos		sociopragmatic
5029	patrón tonal	patrones tonales		intonation pattern
5030	patrón verbal	patrones verbales		dependency pattern
5031	pausa	pausas	pause	pause
5032	pauta de evaluación
5033	pauta de interacción	pautas de interacción
5034	pauta de observación
5035	pcic
5036	pedagogía		pedagogy
5037	pedagogía de género			pedagogy
5038	pedagogía del discurso
5039	pedagogía del lenguaje		language pedagogy	pedagogy
5040	pedagogía en inglés			pedagogy
5041	pemón
5042	pensamiento creativo		creative thinking	development of autonomy
5043	pensamiento crítico		critical thinking	development of critical thinking
5044	pensamiento del hablante
5045	pensamiento social
5046	pensamiento visible
5047	percentil
5048	percepción	percepciones	perception	speech perception stress perception
5049	percepción de discriminación		perceived discrimination	discrimination
5050	percepción del acento		stress perception
5051	percepción entonativa
5052	percepción física
5053	perceptor			experiencer
5054	perfección		perfection
5055	perfección del condicional		conditional perfection	conditional
5056	perfectividad		perfective
5057	perfectivo		perfective	perfective
5058	perfecto
5059	perfecto compuesto
5060	perfecto simple
5061	perfil		profile
5062	perfil lingüístico		linguistic profile	profile
5063	perfilamiento
5064	performativo
5065	pericial
5066	perifrástica			periphrastic
5067	perifrástico		periphrastic	periphrastic
5068	periférica		peripheral
5069	periférico	periféricos	peripheral
5070	perito	peritos
5071	periódico	periódicos
5072	permiso		permission
5073	peroratio
5074	persona bilingüe	personas bilingües
5075	persona de plural
5076	persona del plural
5077	persona del singular
5078	persona gramatical	personas gramaticales
5079	persona migrante	personas migrantes
5080	persona monolingüe	personas monolingües
5081	persona objeto			person marker
5082	persona plural
5083	persona singular
5084	persona sorda	personas sordas
5085	persona sujeto
5086	personalización
5087	personificación		personification
5088	perspectiva funcional		functional perspective
5089	perspectiva interdisciplinaria	perspectivas interdisciplinarias		functional perspective
5090	perspectiva lingüística		linguistic perspective
5091	perspectiva sociocultural			functional perspective
5092	persuasión		persuasion persuasive	persuasion
5093	perturbación
5094	peruanismo	peruanismos
5095	perífrase
5096	perífrasis			permission
5097	perífrasis aspectual	perífrasis aspectuales
5098	perífrasis de gerundio
5099	perífrasis de relativo
5100	perífrasis modal	perífrasis modales
5101	perífrasis verbal	perífrasis verbales
5102	peso		weight
5103	peso estadístico			weight
5104	peso probabilístico			weight
5105	petición		request
5106	petición de confirmación		confirmation check	request
5107	pewenche	pewenches
5108	piapoco
5109	pico tonal	picos tonales		intonational
5110	pidginización		pidginization	pidginization
5111	pieza lingüístico	piezas lingüísticas
5112	pieza léxica
5113	pieza léxico	piezas léxicas
5114	pima
5115	pima bajo
5116	pisin
5117	pista acústica
5118	plagio		plagiarism	plagiarism
5119	plagio académico			plagiarism
5120	plan de intervención			didactic intervention
5121	planeación lingüística			planning
5122	planificación		planning
5123	planificación del discurso			organise planning
5124	planificación del estatus
5125	planificación educativa
5126	planificación formal
5127	planificación funcional
5128	planificación lingüística			planning
5129	plano del contenido
5130	plano discursivo
5131	plano fonológico
5132	plano sintagmático
5133	plantilla		template
5134	platonismo
5135	plural
5136	plural inclusivo
5137	pluralización
5138	pluralización del verbo
5139	pluralizador
5140	pluricéntrico		pluricentric
5141	plurilingüe
5142	pluscuamperfecto
5143	pluscuamperfecto de subjuntivo
5144	pluscuamperfecto del subjuntivo
5145	poder predictivo
5146	poder-decir
5147	poesía antropológica			anthropological
5148	poesía popular
5149	polaridad		polarity	polarity
5150	polaridad negativa		negative evaluation	polarity
5151	polaridad positiva			polarity
5152	polarización
5153	polifonía		polyphony
5154	polifuncionalidad sintagmática
5155	polisemia		polysemy
5156	polisemia regular
5157	polisistema		polysystem
5158	polivalencia
5159	política del lenguaje		language policy
5160	política lingüística		linguistic policy
5161	política monetaria
5162	ponderación			indexation
5163	popularización		popularization
5164	porcentaje de error	porcentajes de error
5165	porcentaje de frecuencia	porcentajes de frecuencia
5166	porción		portion
5167	portavoz
5168	portuguese
5169	portugués		portuguese
5170	portugués brasileño
5171	portugués de brasil
5172	portátil		portable
5173	poscriollo			creole-speaking
5174	posesivo		possessive
5175	posesivos			possessive
5176	posesión inalienable
5177	posesor
5178	posibilidad didáctica	posibilidades didácticas
5179	posicionamiento del hablante
5180	posicionamiento intersubjetivo
5181	posición argumental	posiciones argumentales
5182	posición de ataque
5183	posición de coda
5184	posición de especificador
5185	posición de sujeto		subject position
5186	posición defendida
5187	posición del acento
5188	posición del adjetivo
5189	posición del sujeto		subject position
5190	posición discursiva			digression
5191	posición enunciativa
5192	posición estructural
5193	posición final
5194	posición implosiva
5195	posición inicial
5196	posición intervocálica
5197	posición posnominal
5198	posición pospuesta
5199	posición preconsonántica			spirantization
5200	posición prenuclear			postnuclear pre-nuclear
5201	posición prepausal
5202	posición prominente
5203	posición sintáctica	posiciones sintácticas
5204	posición social
5205	posición átona
5206	positiva		positive	positive correlation positive courtesy positive effect
5207	positivismo
5208	positivo		positive	positive correlation positive courtesy positive effect
5209	poslectura
5210	posmodificación
5211	posmodificador
5212	posnominal
5213	posnuclear		postnuclear
5214	posposición
5215	posposición del sujeto
5216	pospretérito
5217	post-stage
5218	posterioridad
5219	postest		post-test posttest	posttest pre-test
5220	postestructuralista		post-structuralism post-structuralist poststructuralist	post-structuralist poststructuralism poststructuralist
5221	postmargen
5222	postmodernismo
5223	postposición		postposition
5224	postura		posture stance
5225	postura ética			posture stance
5226	postónica
5227	posverbal
5228	potencial		potential	potential
5229	potencial de estructura		structure potential	generic structure potential
5230	potencial de significado		meaning potential	potential
5231	potencial epistémico
5232	potencial semiótico			potential
5233	potencial significativo
5234	potenciamiento
5235	praat
5236	pragma-dialectic		pragma-dialectical	pragma-dialectical
5237	pragma-dialéctica		pragma-dialectical	pragma-dialectical
5238	pragma-dialéctico		pragma-dialectical	pragma-dialectical
5239	pragmadialéctica		pragma-dialectical
5240	pragmadialéctico		pragma-dialectical	pragma-dialectical
5241	pragmalingüístico		pragmalinguistic	pragmalinguistic socio-pragmatic sociopragmatic
5242	pragmática		pragmatics	pragmatic pragmatic analysis pragmatic function pragmatic strategy
5243	pragmática sociocultural
5244	pragmático		pragmatic	pragmatic pragmatic analysis pragmatic function pragmatic strategy pragmatics syntagmatic
5245	pre-grado
5246	preactivación
5247	preceptiva
5248	preceptiva literaria
5249	precisión		precision	precision
5250	precisión conceptual			precision
5251	precisión gramatical			precision
5252	precisión lingüística		linguistic expression
5253	precisión semántica			precision
5254	predecir		predict	predict
5255	predicación		predication	predicate
5256	predicación pragmática
5257	predicación principal
5258	predicación secundaria
5259	predicado	predicados	predicate
5260	predicado nominal
5261	predicado principal
5262	predicado psicológico	predicados psicológicos
5263	predicado verbal
5264	predicado único
5265	predicativa			predicate
5266	predicativo
5267	predicción		prediction	prediction
5268	predictibilidad		predictability
5269	predictivo		predictive
5270	predictor
5271	preescolar	preescolares	pre-school preschool	preschool
5272	preferencia		preference
5273	prefijación
5274	prefijo
5275	prefijo personal
5276	prefijo pronominal	prefijos pronominales
5277	prefrontal		prefrontal
5278	pregunta abierta
5279	pregunta de comprensión
5280	pregunta de investigación		research question
5281	pregunta retórica	preguntas retóricas
5282	pregunta-respuesta
5283	pregunto de comprensión	preguntas de comprensión
5284	pregunto inferencial	preguntas inferenciales
5285	preintermedio
5286	preliminares		preliminary
5287	premisa		premise
5288	premisa implícita	premisas implícitas		premise
5289	premodificación compleja
5290	premodificador
5291	prenominal
5292	prenuclear		pre-nuclear	postnuclear pre-nuclear
5293	prepausal
5294	preposicional
5295	preposición		preposition
5296	preposición ante
5297	preposición léxica	preposiciones léxicas
5298	preprocesamiento
5299	prescripción		prescription
5300	prescriptivo		prescriptive	prescriptive
5301	preseea
5302	preseea caracas
5303	preseea-medellín
5304	preseea-sa
5305	preseea-valencia
5306	presencia del artículo
5307	presencia del autor
5308	presencia del clítico
5309	presencia del pronombre
5310	presencia explícita
5311	presentación de información		information presentation
5312	presentativo
5313	presente de indicativo
5314	presente de subjuntivo
5315	presente del modo
5316	presente del subjuntivo
5317	presente indicativo
5318	presente simple
5319	prestado		borrowed
5320	prestigio encubierto		covert prestige
5321	prestigio lingüístico			covert prestige
5322	presunción		presumption
5323	presuposición			presumption
5324	presupuesto		budget		Reportado como error (en revisión)
5325	pretest		pre-test	post-test posttest pre-test
5326	pretonema
5327	pretérito
5328	pretérito anterior
5329	pretérito de indicativo
5330	pretérito imperfecto
5331	pretérito indefinido			indefinite
5332	pretérito perfecto
5333	pretérito perfecto compuesto
5334	pretérito simple
5335	pretónica
5336	preverbal
5337	primate	primates
5338	primer año básico
5339	primera sílaba		first syllable	syllable
5340	primero básico
5341	primitivo		primitive
5342	primitivos
5343	principiante		beginner	beginner interlanguage pronunciation
5344	principio alfabético
5345	principio de cooperación
5346	principio de gradualidad
5347	principio de relevancia			relevance theory
5348	principio dialógico
5349	principio regulador	principios reguladores
5350	principio ético	principios éticos
5351	probabilidad		likelihood probability
5352	probabilidad de aparición			likelihood probability
5353	probabilidad de ocurrencia			frequency of occurrence likelihood probability
5354	problema de comprensión
5355	problema de orwell
5356	problema terminológico	problemas terminológicos
5357	problematización
5358	procedencia geográfica
5359	procedimiento de cita	procedimientos de cita
5360	procedimiento de creación	procedimientos de creación
5361	procedimiento de reformulación	procedimientos de reformulación
5362	procedimiento lingüístico	procedimientos lingüísticos
5363	procedimiento textual	procedimientos textuales
5364	procesador		processor
5365	procesador de texto	procesador de textos
5366	procesamiento		processing	language processing natural language processing sentence processing
5367	procesamiento automático		automatic information processing	automatic assessment
5368	procesamiento cognitivo		cognitive processing	cognitive development cognitive process mild cognitive mild cognitive impairment
5369	procesamiento de información		information processing	automatic information processing information processing theory
5370	procesamiento de la información		information processing theory
5371	procesamiento de lenguaje		language processing	automatic assessment language processing natural language processing processing of language
5372	procesamiento de noticias
5373	procesamiento de oraciones		processing of sentences
5374	procesamiento de palabras
5375	procesamiento de textos
5376	procesamiento del discurso		speech processing
5377	procesamiento del lenguaje		language processing natural language processing	language comprehension language processing natural language processing processing of language
5378	procesamiento estadístico
5379	procesamiento fonológico		development of phonological awareness
5380	procesamiento lingüístico		linguistic processing	development of linguistic linguistic environment
5381	procesamiento léxico
5382	procesamiento léxico-semántico
5383	procesamiento morfológico
5384	procesamiento psicolingüístico		cognitive processing	syntactic processing
5385	procesamiento semántico		semantic processing
5386	procesamiento sintáctico		syntactic processing	event-related processing of sentences semantic processing
5387	procesamiento subléxico
5388	proceso argumentativo
5389	proceso automático	procesos automáticos	automatic assessment
5390	proceso cognitivo	procesos cognitivos	cognitive process	cognitive cognitive development cognitive process cognitive processing
5391	proceso de acceso	procesos de acceso
5392	proceso de adquisición	procesos de adquisición	language acquisition process	acquisition process language acquisition
5393	proceso de alfabetización	procesos de alfabetización		literacy
5394	proceso de aprendizaje	procesos de aprendizaje	learning process	learning process process of learning
5395	proceso de codificación	procesos de codificación		codification coding encoding
5396	proceso de composición	procesos de composición		composition
5397	proceso de comprensión	procesos de comprensión	process of understanding	language comprehension listening comprehension
5398	proceso de comunicación		communication process	communication process
5399	proceso de construcción		construction process	construction construction process
5400	proceso de control	procesos de control
5401	proceso de enculturación	procesos de enculturación
5402	proceso de enseñanza	procesos de enseñanza	teaching process	process of teaching
5403	proceso de enseñanza-aprendizaje	procesos de enseñanza-aprendizaje
5404	proceso de escolarización	procesos de escolarización
5405	proceso de escritura	procesos de escritura	writing process	process of writing
5406	proceso de extracción
5407	proceso de formación	procesos de formación	training process
5408	proceso de gramaticalización	procesos de gramaticalización	process of grammaticalization	process of grammaticalization
5409	proceso de interpretación			interpretation
5410	proceso de intervención
5411	proceso de investigación		research process
5412	proceso de lectura		process of reading	reading process
5413	proceso de legitimación	procesos de legitimación
5414	proceso de lexicalización			lexicalization process of grammaticalization
5415	proceso de mantenimiento	procesos de mantenimiento
5416	proceso de normalización			process of grammaticalization standardization
5417	proceso de percepción	procesos de percepción
5418	proceso de planificación	procesos de planificación		planning
5419	proceso de producción		production process	language production
5420	proceso de reconocimiento	procesos de reconocimiento		recognition
5421	proceso de recontextualización
5422	proceso de regulación	procesos de regulación
5423	proceso de retroalimentación		feedback process	teacher feedback
5424	proceso de revisión		review process
5425	proceso de significación	procesos de significación
5426	proceso de simplificación	procesos de simplificación		simplification
5427	proceso de subjetivización			subjectification
5428	proceso de traducción		translation process	translation process translation theory
5429	proceso de transcripción			transcription
5430	proceso de variación	procesos de variación		language variation
5431	proceso decodificador
5432	proceso derivativo			derivational
5433	proceso docente
5434	proceso ejecutivos	procesos ejecutivos
5435	proceso escritural
5436	proceso existencial	procesos existenciales
5437	proceso fonológico	procesos fonológicos
5438	proceso formativo
5439	proceso inferencial	procesos inferenciales	reading process
5440	proceso integral
5441	proceso intelectual	procesos intelectuales
5442	proceso lector			reader
5443	proceso material	procesos materiales
5444	proceso mental	procesos mentales
5445	proceso metacognitivo	procesos metacognitivos		cognitive process
5446	proceso metafórico	procesos metafóricos		metaphoric
5447	proceso morfológico	procesos morfológicos
5448	proceso nominalizado
5449	proceso pragmático	procesos pragmáticos		socio-pragmatic
5450	proceso predominante	procesos predominantes
5451	proceso psicológico	procesos psicológicos	psychological process
5452	proceso relacional	procesos relacionales	relational process
5453	proceso traductor			translator
5454	proceso traslativo		translation process	translation process
5455	proceso verbal	procesos verbales
5456	proclítico
5457	producción de conocimiento		production of knowledge	knowledge production
5458	producción de expresión	producción de expresiones
5459	producción de material	producción de materiales
5460	producción de oración	producción de oraciones
5461	producción de significado
5462	producción de texto	producción de textos
5463	producción del discurso		speech production	discourse production
5464	producción del ensayo
5465	producción del habla
5466	producción del lenguaje		language production	language production
5467	producción escrita		writing production	written production
5468	producción gestual
5469	producción lexicográfica
5470	producción libre
5471	producción lingüística
5472	producción léxica		production of lexical
5473	producción narrativa		production of narrative
5474	producción oral
5475	producción semiótica
5476	producción textual
5477	producción verbal	producciones verbales
5478	productividad léxica
5479	producto del contacto
5480	producto escrito	productos escritos
5481	producto textual
5482	productor textual		text producer
5483	profesor de ele	profesores de ele
5484	profesor de español	profesores de español	teachers of spanish	teachers of spanish
5485	profesor de idiomas	profesores de idiomas
5486	profesor guía	profesores guías
5487	profesorado de ele
5488	profesores de español		teachers of spanish
5489	proficiencia		proficiency	proficiency level
5490	proficiencia en inglés			proficiency
5491	profundización		deepening
5492	programa antconc
5493	programa de adquisición
5494	programa de desarrollo
5495	programa de entrenamiento		training programme
5496	programa de español
5497	programa de inmersión			immersion
5498	programa de lectura
5499	programa de maestría
5500	programa goldvarb
5501	programa inglés
5502	programa lexidisp
5503	programa minimalista		minimalist program	minimalist program
5504	programa oficial
5505	programas de curso
5506	programas de inglés
5507	programas de inmersión		immersion programmes
5508	programas de lengua		language programs	language programmes
5509	programas de mensajería
5510	programas de radio
5511	progresividad
5512	progresivo		progressive
5513	progresión informativa			thematic progression theme progression
5514	progresión temática		thematic progression theme progression	thematic progression
5515	progreso económico
5516	prohibitivo
5517	prolec-r
5518	prolongación
5519	promedio alcanzado
5520	promedio de longitud		average length
5521	promedio de respuestas
5522	promedio superior
5523	prometer
5524	prominencia cognitiva
5525	prominencia tonal
5526	promoción del bilingüismo
5527	pronombre	pronombres	pronoun	person pronoun pronoun pronoun expression
5528	pronombre acusativo
5529	pronombre anafórico	pronombres anafóricos
5530	pronombre cero			person pronoun pronoun
5531	pronombre clítico	pronombres clíticos
5532	pronombre de objeto	pronombres de objeto
5533	pronombre de retoma
5534	pronombre de tratamiento
5535	pronombre demostrativo	pronombres demostrativos	demonstrative	demonstrative pronoun
5536	pronombre enclítico	pronombres enclíticos
5537	pronombre expreso		person pronoun
5538	pronombre indefinido	pronombres indefinidos		indefinite
5539	pronombre interrogativo	pronombres interrogativos
5540	pronombre le			pronoun
5541	pronombre libre	pronombres libres		pronoun
5542	pronombre ligado	pronombres ligados
5543	pronombre neutro		neutral pronoun
5544	pronombre personal	pronombres personales		person pronoun
5545	pronombre posesivo	pronombres posesivos
5546	pronombre reasuntivo
5547	pronombre relativo		relative pronoun
5548	pronombre sujeto	pronombres sujeto pronombres sujetos	subject pronoun	subject personal pronoun
5549	pronombre vos			person pronoun pronoun
5550	pronombre átono	pronombres átonos
5551	pronominal
5552	prontuario
5553	pronunciación		pronunciation	pronunciation pronunciation of english
5554	pronunciación del inglés		pronunciation of english
5555	pronunciación española			pronunciation pronunciation of english
5556	propagación
5557	proparoxítona
5558	proparoxítono
5559	proponente
5560	proposicional	proposicionales	propositional	propositional content propositional contents
5561	proposición	proposiciones	proposition	proposition
5562	proposición subordinada			proposition
5563	propuesta metodológica	propuestas metodológicas
5564	propuesta pedagógica
5565	propósito académico	propósitos académicos
5566	propósito comunicativo	propósitos comunicativos
5567	propósito de lectura
5568	propósito del autor
5569	propósito social	propósitos sociales
5570	prosa		prose
5571	prosodia		prosodic prosody
5572	prosodia semántica
5573	prosodia valorativa	prosodias valorativas
5574	prospectivo
5575	prosémica			proxemic
5576	prosódica			prosodic
5577	prosódico
5578	proto-lengua
5579	proto-quechua
5580	protocolo	protocolos	protocol
5581	protocolo de pensamiento
5582	protocolo de vaciado			focus group protocol
5583	prototipicidad
5584	prototipo		prototype	prototype
5585	proverbio
5586	provincia de cádiz
5587	provisión		provision
5588	proxemia		proxemic	proxemic
5589	proxémica			proxemic
5590	proyección discursiva
5591	proyección extendida
5592	proyección funcional	proyecciones funcionales
5593	proyecto antena neológica	proyecto antenas neológicas
5594	proyecto de aula	proyectos de aula
5595	proyecto de educación
5596	proyecto de revitalización
5597	proyecto panhispánico
5598	proyecto pedagógico	proyectos pedagógicos
5599	proyecto preseea
5600	proyecto tuning
5601	prudencia		prudence
5602	prueba anova
5603	prueba de chi-cuadrado
5604	prueba de comprensión
5605	prueba de decisión	pruebas de decisión	cloze test	decision of test
5606	prueba de diagnóstico	pruebas de diagnóstico	diagnostic test
5607	prueba de evaluación
5608	prueba de fluidez	pruebas de fluidez		fluency fluent
5609	prueba de juicio
5610	prueba de producción			language production
5611	prueba de reconocimiento
5612	prueba diagnóstica		aptitude test	diagnostic test
5613	prueba escrita		written test
5614	prueba estadística		statistical test	statistics
5615	prueba estandarizada	pruebas estandarizadas	standardized test
5616	prueba lectum
5617	prueba piloto	pruebas piloto
5618	prueba post hoc		test ad	cloze test
5619	prueba posterior	pruebas posteriores
5620	prueba simce
5621	prueba spelt-ii		spelt-ii	spelt-ii
5622	prueba t
5623	prueba u
5624	práctica de literacidad	prácticas de literacidad	literacy practice stancetaking	sociosemiotic
5625	práctica discursiva	prácticas discursivas
5626	práctica evaluativa	prácticas evaluativas
5627	práctica semiótico	prácticas semióticas
5628	préstamo		borrowing loan loanword	loan
5629	préstamo del inglés	préstamos del inglés		loan
5630	préstamo lingüístico	préstamos lingüísticos		loan
5631	préstamo léxico	préstamos léxicos		loan
5632	prótasis
5633	pseudopalabra
5634	psicoanálisis		psychoanalysis
5635	psicolingüista
5636	psicolingüística		psycholinguistic psycholinguistics	psycholinguistic
5637	psicolingüística experimental
5638	psicolingüístico			psycholinguistic psycholinguistics
5639	psicología cognitiva		cognitive psychology	cognitive cognitive development
5640	psicología del lenguaje
5641	psicología diferencial
5642	psicología evolutiva
5643	psicomecánica
5644	psicomecánica del lenguaje
5645	psicopedagogía			pedagogic
5646	psicosocial
5647	psicólogo		psychologist	psychologist
5648	publicación	publicaciones	publication
5649	publicitario	publicitarios
5650	punto crítico	puntos críticos
5651	punto fijo		fixed point
5652	punto final		end point
5653	puntos suspensivos
5654	puntuación		punctuation
5655	puquina
5656	purple				Reportado como error (en revisión)
5657	párrafo	párrafos	body paragraph paragraph	paragraph
5658	párrafo del texto			paragraph
5659	público lego
5660	quale
5661	quale agentivo			generative lexicon polysemy
5662	quale constitutivo			generative lexicon
5663	quale formal
5664	quale télico			polysemy
5665	qualia		qualia	coercion
5666	quechua
5667	quechua colonial
5668	quechua mezclado
5669	quechuahablante
5670	quichua santiagueño
5671	quindío
5672	quingnam
5673	química
5674	rango etario
5675	rango tonal			intonational
5676	rapa
5677	rasgo aspectual	rasgos aspectuales
5678	rasgo cognitivo	rasgos cognitivos
5679	rasgo combinado	rasgos combinados
5680	rasgo de género	rasgos de género
5681	rasgo de persona	rasgos de persona
5682	rasgo diferencial	rasgos diferenciales
5683	rasgo discursivo	rasgos discursivos
5684	rasgo fonológico	rasgos fonológicos
5685	rasgo fonético	rasgos fonéticos		phonetic
5686	rasgo formal	rasgos formales
5687	rasgo funcional	rasgos funcionales
5688	rasgo fónico	rasgos fónicos
5689	rasgo gramatical	rasgos gramaticales
5690	rasgo lingüístico	rasgos lingüísticos
5691	rasgo léxico	rasgos léxicos
5692	rasgo léxico-gramaticales	rasgos léxico-gramaticales
5693	rasgo morfológico	rasgos morfológicos
5694	rasgo morfosintáctico	rasgos morfosintácticos		morphosyntactic
5695	rasgo presente	rasgos presentes
5696	rasgo primario	rasgos primarios
5697	rasgo prominente	rasgos prominentes
5698	rasgo prosódico	rasgos prosódicos
5699	rasgo prototípico	rasgos prototípicos
5700	rasgo semántico	rasgos semánticos
5701	rasgo subléxico	rasgos subléxicos
5702	rasgo suprasegmental	rasgos suprasegmentales		suprasegmental
5703	rasgo temporal	rasgos temporales
5704	rasgo tipológico	rasgos tipológicos
5705	razonabilidad
5706	razonamiento lógico		logical reasoning
5707	razonamiento práctico
5708	raíz		root	root
5709	raíz del verbo			root
5710	raíz nominal	raíces nominales		root
5711	raíz verbal			root
5712	re-narración
5713	reafirmación
5714	realidad material			modality marker
5715	realización alofónica	realizaciones alofónicas
5716	realización aspirada
5717	realización de inferencia	realización de inferencias
5718	realización lingüística	realizaciones lingüísticas
5719	realización oral	realizaciones orales
5720	realización sintáctica
5721	realizador
5722	reanudación		resumption
5723	reasunción			gradation
5724	recall
5725	recapitulación		recapitulation
5726	recapitulativo		recapitulation	recapitulation
5727	recategorización			categorisation
5728	recategorización léxica			gradation
5729	rección
5730	receptivo		receptive
5731	reciclar		recycle
5732	reciprocidad		reciprocity
5733	recolección de datos
5734	recolector
5735	recomposición
5736	reconocimiento		recognition	recognition
5737	reconocimiento auditivo		auditory recognition	auditory recognition
5738	reconocimiento de la palabra		word recognition
5739	reconocimiento de metáforas
5740	reconocimiento de palabras			recognition
5741	reconstrucción		reconstruction	reconstruction
5742	recontado
5743	recontado oral
5744	recontextualización		recontextualization	recontextualization
5745	recopilación del corpus
5746	recreación		recreation
5747	rectificación		rectification
5748	rectificativo		rectification
5749	recuerdo		memory	memory
5750	recuperabilidad
5751	recuperación de información		information retrieval	information retrieval
5752	recursión		recursion
5753	recurso	recursos
5754	recurso adicional		additional resource
5755	recurso asociado	recursos asociados
5756	recurso atenuante	recursos atenuantes
5757	recurso cohesivo	recursos cohesivos
5758	recurso de atenuación	recursos de atenuación
5759	recurso de memoria	recursos de memoria
5760	recurso didáctico
5761	recurso discursivo	recursos discursivos
5762	recurso documental	recursos documentales
5763	recurso específico	recursos específicos		appeal
5764	recurso estético
5765	recurso evaluativo	recursos evaluativos
5766	recurso expresivo	recursos expresivos	expressive	appeal expressive
5767	recurso lexicográfico	recursos lexicográficos
5768	recurso lingüístico	recursos lingüísticos	linguistic resource
5769	recurso léxico	recursos léxicos
5770	recurso léxico-gramatical	recursos léxico-gramaticales
5771	recurso metadiscursivo	recursos metadiscursivos
5772	recurso modal	recursos modales
5773	recurso morfológico	recursos morfológicos
5774	recurso multimodal	recursos multimodales
5775	recurso prosódico	recursos prosódicos
5776	recurso retórico		rhetorical resource	rhetorical
5777	recurso semiótico	recursos semióticos		multisemiotic
5778	recurso terminológico	recursos terminológicos
5779	recurso utilizado	recursos utilizados
5780	recurso valorativo	recursos valorativos
5781	red antena neológico	red antenas neológicas
5782	red de metáforas	redes de metáforas
5783	red de palabras	redes de palabras
5784	red internet
5785	red léxica	redes léxicas
5786	red neuronal	redes neuronales		neural
5787	red relacional	redes relacionales	relational network
5788	red semántica	redes semánticas	semantic network	semantic network semantics
5789	red social	redes sociales
5790	red social facebook
5791	red social twitter
5792	redescripción
5793	redescripción representacional
5794	reduccionismo
5795	reducción		reduction
5796	reducción del tiempo
5797	reducción vocálica
5798	redundancia		redundancy	redundancy effect
5799	redundante		redundant
5800	reduplicación
5801	reescribir		rewrite
5802	reescritura
5803	reestructurar		restructure
5804	referencia		reference referent	reference work referential
5805	referencia a entidades
5806	referencia anafórica			anaphoric
5807	referencia cultural	referencias culturales
5808	referencia definida			reference
5809	referencia del español
5810	referencia del sujeto
5811	referencia deíctica	referencias deícticas
5812	referencia explícita	referencias explícitas	explicit reference
5813	referencia intertextual
5814	referencia personal
5815	referencia temporal	referencias temporales
5816	referencial		referential
5817	referencialidad			referential
5818	referente			referential
5819	referente animado	referentes animados		animated
5820	referente conceptual	referentes conceptuales
5821	referente del sujeto
5822	referente discursivos	referentes discursivos
5823	referente inanimado	referentes inanimados		inanimate
5824	refleja
5825	reflejo
5826	reflexividad			reflexive
5827	reflexivo		reflexive	reflective
5828	reforma educacional
5829	reformulación	reformulaciones	reformulation	reformulation
5830	reformulación del discurso
5831	reformulación explicativa			reformulation
5832	reformulado		reformulation	reformulation
5833	reformulador	reformuladores		reformulation
5834	reformulador de distanciamiento	reformuladores de distanciamiento
5835	reformulador de explicación	reformuladores de explicación		explanation
5836	reformulador de rectificación	reformuladores de rectificación
5837	reformulador explicativo	reformuladores explicativos
5838	reformulator
5839	reforzador
5840	reforzamiento metafórico
5841	refranes
5842	refuerzo argumentativo
5843	refutación		rebuttal
5844	regente
5845	registro		register
5846	registro académico		academic register
5847	registro coloquial
5848	registro escrito	registros escritos	written register	register
5849	registro etnográfico	registros etnográficos
5850	registro familiar			register
5851	registro formal			register
5852	registro fotográfico
5853	registro informal
5854	registro lingüístico
5855	registro medio			register
5856	regla combinatoria	reglas combinatorias
5857	regla constitutiva	reglas constitutivas
5858	regla de composición	reglas de composición	composition class
5859	regla de correspondencia	reglas de correspondencia
5860	regla de formación	reglas de formación
5861	regla del sistema	reglas del sistema
5862	regla gramatical	reglas gramaticales
5863	regla ortográfica	reglas ortográficas		orthographic
5864	regla pragmática	reglas pragmáticas		pragmatic phenomenon
5865	regla semántica	reglas semánticas
5866	regresión		regression	regression
5867	regresión jerárquica
5868	regresión lineal			regression regression analysis
5869	regresión logística			regression
5870	regulación		regulation
5871	regulación metacognitiva			regulation
5872	regularización			regulation
5873	reingeniería
5874	reinterpretación
5875	reiteración
5876	relacionante
5877	relación anafórica	relaciones anafóricas
5878	relación causal	relaciones causales
5879	relación conceptual	relaciones conceptuales		conceptualisation
5880	relación de anterioridad
5881	relación de causa
5882	relación de coherencia	relaciones de coherencia	coherence relation	coherence relation text coherence
5883	relación de cohesión	relaciones de cohesión		coherence relation cohesion
5884	relación de concordancia	relaciones de concordancia
5885	relación de dependencia		dependency relationship	dependency
5886	relación de equivalencia
5887	relación de hiponimia	relaciones de hiponimia
5888	relación de identidad
5889	relación de implicación
5890	relación de poder	relaciones de poder	power relationship
5891	relación de posesión	relaciones de posesión
5892	relación dialógica	relaciones dialógicas
5893	relación discursiva	relaciones discursivas
5894	relación dual
5895	relación estadística
5896	relación gramatical	relaciones gramaticales	grammatical relation	grammatical relation
5897	relación interclausular	relaciones interclausulares
5898	relación interpersonal
5899	relación intertextual	relaciones intertextuales
5900	relación lineal
5901	relación léxica	relaciones léxicas
5902	relación léxico-semántica	relaciones léxico-semánticas
5903	relación lógica	relaciones lógicas
5904	relación mereológica
5905	relación positiva		positive relationship	positive correlation positive relation
5906	relación predicativa
5907	relación retórica	relaciones retóricas
5908	relación secuencial	relaciones secuenciales		sequential
5909	relación semántica	relaciones semánticas	semantic relation	semantic relationship
5910	relación significativa		significant relationship	significant correlation significant relation
5911	relación simétrica
5912	relación sintáctica	relaciones sintácticas	grammatical relation
5913	relación social	relaciones sociales
5914	relación temporal	relaciones temporales
5915	relajación
5916	relajamiento		relaxation
5917	relativas
5918	relativas de objeto			relativization resumption
5919	relativas de sujeto
5920	relativismo lingüístico
5921	relativización		relativization	relativization
5922	relativizador			relativization
5923	relato de experiencia	relatos de experiencia
5924	relato de vida	relatos de vida
5925	relevantista
5926	relexificación
5927	rema
5928	remisión
5929	remitente		sender
5930	rendimiento académico		academic performance
5931	rendimiento cognitivo			cognitive development
5932	rendimiento en comprensión			text comprehension
5933	rendimiento general		overall performance
5934	rendimiento global		overall performance
5935	rendimiento inferior
5936	rendimiento lector
5937	renuencia		unwillingness
5938	reparación conversacional	reparaciones conversacionales
5939	repertorio comunicativo
5940	repertorio de voces
5941	repertorio lexicográfico	repertorios lexicográficos
5942	repertorio lingüístico	repertorios lingüísticos	linguistic repertoire
5943	repertorio léxico
5944	repetición del error
5945	repetición del gesto			gesture
5946	replicación		replication	replication
5947	reportativa
5948	reportativo
5949	representación		representation
5950	representación afectiva	representaciones afectivas
5951	representación cognitiva	representaciones cognitivas	cognitive representation
5952	representación coherente		cognitive representation	representation text comprehension
5953	representación corpórea	representaciones corpóreas
5954	representación de actor	representación de actores
5955	representación de evento	representaciones de eventos
5956	representación del conocimiento		knowledge representation	knowledge management representation of knowledge
5957	representación del discurso		discourse representation	representation of speech speech
5958	representación del texto
5959	representación discursiva		cognitive representation
5960	representación enunciativa	representaciones enunciativas
5961	representación fonológica
5962	representación fonética	representaciones fonéticas	phonetic representation	representation of speech
5963	representación gestual
5964	representación grafémica
5965	representación interna	representaciones internas
5966	representación lingüística	representaciones lingüísticas	linguistic representation
5967	representación mental	representaciones mentales		representation
5968	representación pictórica	representaciones pictóricas
5969	representación proposicional
5970	representación semántica	representaciones semánticas	semantic representation	linguistic representation representation
5971	representación sintáctica
5972	representación social	representaciones sociales
5973	representación sociolingüística	representaciones sociolingüísticas
5974	representatividad		representativeness
5975	representativo		representative
5976	reprocesamiento		reprocessing
5977	reproche
5978	reproducción de discurso
5979	reproducción del discurso			speech
5980	reproducción literal
5981	resemantización
5982	resemiotización
5983	resignificación
5984	resilabeo
5985	resolución de ambigüedad		ambiguity resolution	syntactic ambiguity resolution
5986	resolución de ambigüedad sintáctica		syntactic ambiguity resolution
5987	resonancia nasal
5988	resource deficit
5989	respecto del rol
5990	respuesta correcta
5991	respuesta del estudiante		student answer
5992	respuesta emocional	respuestas emocionales	emotional response
5993	respuesta incorrecta	respuestas incorrectas
5994	restricción		constraint
5995	restricción de fidelidad			constraint sonority
5996	restricción semántica	restricciones semánticas		constraint
5997	restricción sintáctica	restricciones sintácticas		constraint
5998	restrictiva		restrictive
5999	restructuración
6000	resultado del cuestionario	resultados del cuestionario
6001	resultado del pretest	resultados del pretest
6002	resultado porcentual	resultados porcentuales
6003	resultativa		resultative	resultative
6004	resultativo		resultative	resultative stative
6005	resumen en español	resúmenes en español
6006	resumen en inglés	resúmenes en inglés
6007	resumen escrito	resúmenes escritos
6008	retardador
6009	retención de información
6010	retracción
6011	retraso lector
6012	retroalimentación		feedback	feedback teacher feedback
6013	retroalimentación correctiva		corrective feedback teacher feedback	corrective feedback feedback in sla
6014	retroalimentación metalingüística			clarification request feedback strategy teacher feedback
6015	retroalimentación negativa		negative feedback
6016	retroalimentación positiva		positive feedback	feedback
6017	retrofleja
6018	retórica		rhetoric	rhetoric
6019	retórica antigua
6020	retórica clásica		classical rhetoric
6021	retórica comparada
6022	retórica contrastiva			rhetoric
6023	retórico		rhetorical	rhetorical rhetorical analysis
6024	revisión manual
6025	revitalización lingüística		linguistic revitalization
6026	rilce
6027	rima
6028	riqueza		richness
6029	riqueza léxica		lexical richness	richness
6030	riqueza semántica		semantic richness	richness
6031	robot
6032	rol argumental	roles argumentales
6033	rol comunicativo	roles comunicativos
6034	rol de experimentante
6035	rol de género	roles de género
6036	rol de receptor			recipient
6037	rol del contexto
6038	rol del profesor
6039	rol discursivo	roles discursivos
6040	rol familiar	roles familiares
6041	rol funcional
6042	rol participante	roles participantes
6043	rol profesional
6044	rol semántico	roles semánticos	semantic role
6045	rol sexual	roles sexuales
6046	rol social	roles sociales
6047	rol temático	roles temáticos	thematic role
6048	romancero
6049	romanian
6050	romanística
6051	románico
6052	rromané
6053	rromané jorajané
6054	ruido		noise
6055	rumano		romanian
6056	ruta de gramaticalización	rutas de gramaticalización		process of grammaticalization
6057	ruta directa
6058	ruta dual
6059	ruta fonológica
6060	ruta léxica
6061	rutinización
6062	régimen directo
6063	régimen preposicional
6064	rótulo cohesivo	rótulos cohesivos
6065	rúbrica de evaluación		rubric
6066	saber-hacer
6067	saliencia
6068	saludo		greeting
6069	sami
6070	sanción social
6071	santiagueño
6072	sarcasmo		sarcasm
6073	satelital		satellite	satellite
6074	satélite	satélites	satellite	satellite
6075	sección desarrollo teórico
6076	sección introducción			introduction
6077	sección temática
6078	sector educativo
6079	secuencia		sequence
6080	secuencia argumentativa			sequence
6081	secuencia argumentativas	secuencias argumentativas
6082	secuencia de adquisición
6083	secuencia de aparición
6084	secuencia de sonido	secuencia de sonidos
6085	secuencia didáctica			sequence
6086	secuencia discursiva			sequence
6087	secuencia discursivas	secuencias discursivas
6088	secuencia narrativa
6089	secuencia textual	secuencias textuales
6090	secuencia vocálica
6091	secuencia vocálico	secuencias vocálicas
6092	secuenciación		sequencing
6093	secuencialidad		sequentiality
6094	sefardí
6095	segmentación		segmentation	segmentation word segmentation
6096	segmentación adecuada			segmentation word segmentation
6097	segmentación lingüística
6098	segmentación morfológica			segmentation word segmentation
6099	segmentación silábica		word segmentation	segmentation word segmentation
6100	segmento discursivos	segmentos discursivos
6101	segmento glotal
6102	segmento oclusivo
6103	segmento oclusivos	segmentos oclusivos
6104	segmento textual	segmentos textuales
6105	segmento vocálico	segmentos vocálicos
6106	segunda lengua		classroom second language
6107	seguridad lingüística
6108	selección categorial
6109	selección de términos		selection of terms
6110	selección del modo
6111	selección léxica		lexical selection
6112	selección modal
6113	selección múltiple
6114	selección semántica
6115	selknam
6116	semanticidad
6117	sembrar		sow
6118	semiconsonante	semiconsonantes
6119	semiconsonantización
6120	semiculto	semicultos
6121	semilego
6122	semiología
6123	semiosfera
6124	semiosis
6125	semiotic
6126	semiotización
6127	semitonos
6128	semivocal	semivocales
6129	semiótica
6130	semiótica discursiva
6131	semiótica social			sociosemiotic
6132	semiótico social			sociosemiotic
6133	semántica		semantic semantics	lexical semantics semantic semantic field semantics
6134	semántica de marcos			semantics
6135	semántica del discurso		discourse semantic
6136	semántica estructural		semantic structure
6137	semántica formal			lexical semantics semantic network
6138	semántica histórica
6139	semántica inversa
6140	semántica léxica		lexical semantics lexical-semantic	lexical semantic lexical semantics semantics
6141	semántica profunda
6142	semántica verbal			lexical semantics
6143	semántico		semantic	lexical semantic semantic semantic content semantic field
6144	semántico latente
6145	sensorio-motor
6146	sentencia judicial
6147	sentido completo
6148	sentido común
6149	sentido correcto
6150	sentido de agencia		sense of agency
6151	sentido de identidad		sense of identity
6152	sentido enfático
6153	sentido establecido
6154	sentido figurado
6155	sentido genérico
6156	sentido laxo
6157	sentido metafórico	sentidos metafóricos
6158	sentido peyorativo		pejorative
6159	sentido verbal	sentidos verbales
6160	sentimiento	sentimientos
6161	ser focalizador
6162	serbio
6163	seriación
6164	serialización
6165	serie discursiva
6166	series televisivas
6167	sermón		sermon
6168	service-learn
6169	seseo
6170	sesión experimental
6171	seudohendido inverso	seudohendidas inversas
6172	seudopalabra	seudopalabras
6173	sexismo		sexism	sexism
6174	sexo del evaluador
6175	sexo del hablante
6176	sexo del interlocutor
6177	sexo-género
6178	seña manual
6179	señal acústica
6180	señal lingüística	señales lingüísticas	linguistic sign
6181	señalización		signalling
6182	shawi
6183	shell
6184	shipibo-konibo
6185	sibilante
6186	sibilante alveolar
6187	siciliano
6188	sicología		psychology	cognitive psychology educational psychology experimental psychology
6189	sicología social
6190	sigla
6191	siglación
6192	signature
6193	significación estadística		statistical significance
6194	significado
6195	significado causativo
6196	significado conceptual
6197	significado contextual	significados contextuales
6198	significado del hablante
6199	significado del texto	significados del texto
6200	significado equivalente
6201	significado especializado		specialized discourse
6202	significado evaluativo	significados evaluativos
6203	significado evidencial	significados evidenciales
6204	significado figurado
6205	significado figurativo		figurative meaning
6206	significado funcional
6207	significado genérico
6208	significado global
6209	significado gramatical	significados gramaticales
6210	significado ideacional	significados ideacionales
6211	significado idiomático
6212	significado intencionado
6213	significado interpersonal	significados interpersonales
6214	significado lingüístico
6215	significado literal
6216	significado léxico
6217	significado modal
6218	significado pleno
6219	significado procedimental
6220	significado prototípico
6221	significado referencial
6222	significado relacionado	significados relacionados
6223	significado relacional
6224	significado temporal
6225	significado textual
6226	significado verbal
6227	significance
6228	significancia estadística		statistical significance	statistics
6229	significant
6230	significante		signifier
6231	significante-significado
6232	significar
6233	significatividad
6234	signo	signos
6235	signo de puntuación	signos de puntuación	punctuation mark
6236	signo lingüístico	signos lingüísticos	linguistic sign
6237	signo ortográfico
6238	signo verbal
6239	sikuani
6240	sikuani-español
6241	silabario
6242	silabeo
6243	silogismo
6244	simbolismo		symbolism
6245	simbolización
6246	simbología
6247	simetría		symmetry	symmetry
6248	similitud		similarity	similarity
6249	similitud léxico-semántica			similarity
6250	similitud semántica	similitudes semánticas	semantic similarity	similarity
6251	simplificación		simplification syllabification	simplification
6252	simplificación del sistema			simplification
6253	simplificación fonológica		simplification	simplification
6254	simulación		simulation
6255	simultaneidad
6256	simétrico		symmetric
6257	sinalefa
6258	sincronización		synchronization	synchronization
6259	sincronía
6260	singular
6261	singular del español
6262	sinonimia		synonymy	synonymy
6263	sintactista
6264	sintagma
6265	sintagma adverbial
6266	sintagma determinante	sintagmas determinantes
6267	sintagma nominal	sintagmas nominales
6268	sintagma posposicional
6269	sintagma preposicional	sintagmas preposicionales
6270	sintagma verbal
6271	sintagmación			syntagmatic
6272	sintagmático		syntagmatic
6273	sintaxis		syntax	syntax
6274	sintaxis compleja		complex syntax
6275	sintaxis del rromané
6276	sintaxis española
6277	sintomatología
6278	sintonización
6279	sintáctica		syntactic	syntactic
6280	sintáctico	sintácticos		syntactic
6281	sinéresis
6282	sinónimo		synonym
6283	sistema abstracto
6284	sistema basado		system based
6285	sistema cognitivo	sistemas cognitivos	cognitive system
6286	sistema computacional	sistemas computacionales
6287	sistema conceptual	sistemas conceptuales
6288	sistema conceptual-intencional
6289	sistema de actitud
6290	sistema de alineamiento		alignment system	alignment
6291	sistema de anotación			annotation
6292	sistema de análisis
6293	sistema de casos
6294	sistema de categorías
6295	sistema de citas
6296	sistema de clasificación	sistemas de clasificación	classification system
6297	sistema de codificación		coding system	codification
6298	sistema de compromiso
6299	sistema de comunicación	sistemas de comunicación
6300	sistema de escritura	sistemas de escritura	writing system
6301	sistema de evaluación		assessment system
6302	sistema de gestión		management system
6303	sistema de gradación
6304	sistema de géneros
6305	sistema de memoria
6306	sistema de modo
6307	sistema de notación		notation system	notation
6308	sistema de referencia
6309	sistema de signos	sistemas de signos	system of signs
6310	sistema de transcripción		transcription system	transcription
6311	sistema de transitividad			nuclear transitivity
6312	sistema de tratamiento
6313	sistema de valoración
6314	sistema deíctico
6315	sistema escolar
6316	sistema fonológico	sistemas fonológicos
6317	sistema fonético
6318	sistema gráfico
6319	sistema integrado
6320	sistema inteligente		intelligent tutoring system	intelligent tutoring
6321	sistema interno
6322	sistema lingüístico		linguistic system
6323	sistema matemático			mathematical
6324	sistema mixto
6325	sistema morfológico
6326	sistema operativo
6327	sistema ortográfico
6328	sistema semiológico
6329	sistema semiótico	sistemas semióticos
6330	sistema semántico		semantic system	lexical semantic semantic space
6331	sistema sígnico	sistemas sígnicos
6332	sistema ternario
6333	sistema tipográfico
6334	sistema tutorial	sistemas tutoriales	tutoring system	tutoring system
6335	sistema tutorial inteligente	sistemas tutoriales inteligentes	intelligent tutoring system	intelligent tutoring tutoring system
6336	sistema verbal
6337	sistematicidad
6338	sistémica		systemic	systemic functional systemic functional linguistics
6339	sistémica funcional		systemic functional	systemic functional linguistic systemic functional linguistics
6340	sistémica-funcional
6341	sistémico		systemic	systemic functional systemic functional linguistics
6342	sistémico funcional		systemic functional linguistics	systemic functional systemic functional linguistic systemic functional linguistics
6343	sistémico-funcional		systemic functional
6344	sitio web	sitios web	web site	web sites	Reportado como error (en revisión)
6345	situacionalidad			textuality
6346	situación asimétrica
6347	situación causativa			causativization classroom situation
6348	situación comunicativa	situaciones comunicativas
6349	situación de aprendizaje	situaciones de aprendizaje	learning situation
6350	situación de bilingüismo	situaciones de bilingüismo
6351	situación de comunicación	situaciones de comunicación	situation de communication
6352	situación de contacto	situaciones de contacto
6353	situación de desplazamiento		situation of displacement
6354	situación de enseñanza	situaciones de enseñanza		classroom situation
6355	situación de enunciación	situaciones de enunciación
6356	situación de habla	situaciones de habla
6357	situación de interacción	situaciones de interacción
6358	situación de lectura	situaciones de lectura
6359	situación denotada
6360	situación descrita
6361	situación natural	situaciones naturales
6362	situación retórica			rhetoric
6363	situación social	situaciones sociales
6364	sketch engine		sketch engine
6365	sobrecarga		overload
6366	sobrecarga de información		information overload
6367	sobregeneralización
6368	socialización		socialization
6369	socio-discursivo
6370	sociodiscursivo
6371	socioeducativo
6372	sociolecto
6373	sociolecto alto
6374	sociolingüista			sociolinguistics
6375	sociolingüística		socio-linguistic sociolinguistics	ethnolinguistic sociolinguistic
6376	sociolingüística histórica
6377	sociolingüística variacionista			sociolinguistic variationist
6378	sociolingüístico		sociolinguistic	socio-linguistic sociolinguistic sociolinguistics
6379	sociolingüístico de caracas
6380	sociolingüístico del español
6381	sociología		sociology	sociolinguistics
6382	sociología del lenguaje
6383	sociopragmática		socio-pragmatic sociopragmatic	sociopragmatic
6384	sociorretórica
6385	sociosemiótica		sociosemiotic
6386	socioterminología			theory of terminology
6387	software	softwares	software
6388	solicitud de aclaración		clarification request	request
6389	solicitud de clarificación			clarification request
6390	solicitudes de clarificación
6391	soliloquio
6392	sonido del habla	sonidos del habla
6393	sonido lingüístico	sonidos lingüísticos
6394	sonorante
6395	sonoridad		sonority
6396	sonorización
6397	sonoro
6398	soporte digital	soportes digitales
6399	soporte papel
6400	soporte vectorial
6401	sorda
6402	sordera		deafness
6403	sordera fonológica		phonetic-phonological
6404	sordo		deaf
6405	sordo chileno	sordos chilenos
6406	sordoceguera
6407	sorpresa		surprise
6408	sp-tobi
6409	spred
6410	spss
6411	ssnn
6412	stop word	stop words
6413	stopword		stopword
6414	sub-corpus
6415	subacto
6416	subcategorización		subcategorization	categorisation subcategorization
6417	subcategoría
6418	subclase		subclass	subclass
6419	subcompetencia
6420	subcorpora
6421	subcorpus
6422	subdisciplina
6423	subdominio
6424	subentrada
6425	subevento
6426	subgenre
6427	subgrupo		subgroup
6428	subgénero
6429	subjetivación			subjectification subjectivisation
6430	subjetividad		subjectivity	subjectivity
6431	subjetividad lingüística			subjectivity
6432	subjetivización		subjectification subjectivisation
6433	subjuntivo		subjunctive
6434	subjuntivo en -ra
6435	subjuntivo en español			subjunctive
6436	subjuntivo español			subjunctive
6437	subordinación		subordination	coordination subordination
6438	subordinada			subordinate
6439	subordinada adjetivas	subordinadas adjetivas
6440	subordinada adverbial	subordinadas adverbiales
6441	subordinada relativas	subordinadas relativas
6442	subordinada sustantiva	subordinadas sustantivas
6443	subordinador			subordination
6444	subordinante			subordinate
6445	subsector de lengua
6446	subsistema de compromiso
6447	substitución			substitution
6448	subsunción
6449	subtest
6450	subtitulación			dubbing
6451	subversión		subversion
6452	subárea
6453	sucesión cronológica
6454	sufijación		suffixation
6455	sufijación apreciativa			suffixation
6456	sufijo	sufijos	suffix	suffix
6457	sufijo -ero
6458	sufijo -ismo	sufijos -ismo		suffix suffixation
6459	sufijo -ista			suffix suffixation
6460	sufijo -ón
6461	sufijo derivativo	sufijos derivativos	derivational
6462	sufijo flexivo	sufijos flexivos
6463	sufijo nominalizador			suffix
6464	sufijo verbal	sufijos verbales
6465	sujeto activo
6466	sujeto afectado
6467	sujeto analizado	sujetos analizados
6468	sujeto argumentador
6469	sujeto bilingüe	sujetos bilingües
6470	sujeto causante
6471	sujeto comunicante
6472	sujeto del enunciado
6473	sujeto del verbo
6474	sujeto discursivo	sujetos discursivos
6475	sujeto empírico			empirical
6476	sujeto en español
6477	sujeto en formación	sujetos en formación
6478	sujeto encuestado	sujetos encuestados
6479	sujeto evaluado	sujetos evaluados
6480	sujeto excluido	sujetos excluidos
6481	sujeto experto
6482	sujeto explícito	sujetos explícitos
6483	sujeto expreso
6484	sujeto femenino
6485	sujeto gramatical		grammatical subject
6486	sujeto hablante
6487	sujeto humanos	sujetos humanos
6488	sujeto intransitivo	sujetos intransitivos
6489	sujeto lector
6490	sujeto léxico	sujetos léxicos
6491	sujeto lógico
6492	sujeto masculino	sujetos masculinos
6493	sujeto mayor	sujetos mayores
6494	sujeto menor	sujetos menores
6495	sujeto normal	sujetos normales
6496	sujeto nulo	sujetos nulos
6497	sujeto oracional
6498	sujeto plural
6499	sujeto posverbal	sujetos posverbales
6500	sujeto preverbal
6501	sujeto pro
6502	sujeto pronominal	sujetos pronominales	subject pronoun
6503	sujeto sanos	sujetos sanos
6504	sujeto sintáctico
6505	sujeto temático		thematic subject
6506	sujeto textual
6507	sujeto transitivo	sujetos transitivos
6508	sujeto tácito
6509	sujeto-predicado
6510	sujeto-verbo
6511	sujetos de la investigación		research subject
6512	sumersión
6513	superestrato		substrate
6514	superestructura		superstructure
6515	superestructura argumentativa
6516	superestructura del texto
6517	superestructura textual		superstructure
6518	superestructural
6519	superlativo			persuasive
6520	superordinado
6521	superstructure
6522	suprasegmental		suprasegmental
6523	supuesto compartido	supuestos compartidos
6524	supuesto contextual	supuestos contextuales
6525	suspensión	suspensiones	suspension
6526	sustantiva
6527	sustantivo	sustantivos	noun	noun noun phrase
6528	sustantivo común	sustantivos comunes		noun phrase
6529	sustantivo de género
6530	sustantivo deverbal	sustantivos deverbales
6531	sustantivo femenino			noun
6532	sustantivo masculino
6533	sustantivo propio	sustantivos propios		noun
6534	sustantivo relacional	sustantivos relacionales	relational noun	noun
6535	sustento teórico	sustentos teóricos
6536	sustitución		substitution
6537	sáliba
6538	sáliba-español
6539	sánscrito		sanskrit
6540	sílaba	sílabas	syllable	syllable
6541	sílaba abierta
6542	sílaba acentuada	sílabas acentuadas		syllable
6543	sílaba cerrada
6544	sílaba final
6545	sílaba inicial			syllable
6546	sílaba nuclear			first syllable pre-nuclear
6547	sílaba postónica			first syllable
6548	sílaba tónica		tonic syllable	first syllable tonic
6549	sílabo
6550	símbolo	símbolos	symbol
6551	símbolo arbitrario	símbolos arbitrarios
6552	síndrome de asperger
6553	síntesis escrita	síntesis escritas
6554	síntesis final
6555	t de student		t student t-student t-test
6556	tabla de contingencia	tablas de contingencia		contingency
6557	tablet		tablet
6558	tabulación cruzada
6559	tagalog
6560	tagmema		tagmeme	tagmeme
6561	tagmémica
6562	taller de escritura	talleres de escritura	writing workshop
6563	taller de lengua
6564	tamanaco
6565	tamaño del efecto		effect size
6566	tamaño del vocabulario		vocabulary size
6567	tapiete
6568	tarahumara
6569	tarea		task
6570	tarea cognitiva		cognitive task	task
6571	tarea comunicativa	tareas comunicativas	communicative task	communicative task task
6572	tarea de categorización
6573	tarea de clasificación
6574	tarea de completación
6575	tarea de comprensión	tareas de comprensión	comprehension task listening task	comprehension task task text comprehension
6576	tarea de conciencia	tareas de conciencia
6577	tarea de decisión	tareas de decisión	decision task
6578	tarea de escritura	tareas de escritura tareas de escrituras	writing task
6579	tarea de evaluación		assessment task	assessment task
6580	tarea de expresión	tareas de expresión
6581	tarea de identificación	tareas de identificación	identification task
6582	tarea de juicio		judgment task
6583	tarea de lectura		reading task	task
6584	tarea de memoria	tareas de memoria	memory task
6585	tarea de procesamiento	tareas de procesamiento		assessment task judgment task
6586	tarea de reconocimiento	tareas de reconocimiento		assessment task judgment task
6587	tarea de recontado	tareas de recontado
6588	tarea de verificación		verification task	verification task
6589	tarea escolar
6590	tarea experimental
6591	taxonomía		taxonomy	taxonomy
6592	taxonomía de errores			taxonomy
6593	taxonómica	taxonómicas	taxonomic	taxonomic
6594	tdah
6595	teatralidad
6596	tecnolecto
6597	tecnología del habla	tecnologías del habla
6598	tehuelche	tehuelches
6599	tejido discursivo
6600	tejido textual
6601	telicidad		telicity	telicity
6602	tema		theme
6603	tema global			theme
6604	tema textual	temas textuales		theme
6605	tematicidad
6606	tematización			topicalization
6607	temporalidad		temporality
6608	temporalidad verbal			temporality
6609	temporum
6610	temática del discurso			thematic progression
6611	tendencia aglutinante
6612	tense-aspect
6613	teoría cognitiva		cognitive theory	relevance theory
6614	teoría comunicativa			relevance theory
6615	teoría construccionista
6616	teoría corpórea	teorías corpóreas	pars opercularis
6617	teoría de chomsky
6618	teoría de género	teoría de géneros
6619	teoría de la relevancia		relevance theory
6620	teoría de la terminología		theory of terminology
6621	teoría de la traducción		translation theory
6622	teoría de redes
6623	teoría de sistemas		systems theory
6624	teoría del aprendizaje		learning theory	theory of learning
6625	teoría del campo
6626	teoría del contexto
6627	teoría del déficit			deficit
6628	teoría del género
6629	teoría del lenguaje		theory of language
6630	teoría del lexicón
6631	teoría del registro		theory of register
6632	teoría estándar
6633	teoría formal	teorías formales
6634	teoría funcional	teorías funcionales	functional theory	theory of functional
6635	teoría funcionalista
6636	teoría fundada
6637	teoría fundamentada		grounded theory
6638	teoría generativa
6639	teoría gramatical	teorías gramaticales
6640	teoría implícita	teorías implícitas	implicit theory	implicit theory theory of implicit
6641	teoría interactiva		implicit theory	interactive
6642	teoría interpretativa
6643	teoría lineal		implicit theory
6644	teoría lingüística		linguistic theory	linguistic theory
6645	teoría pragma-dialéctica
6646	teoría psicológica		psychological theory
6647	teoría semiótica
6648	teorías de la traducción		theories of translation
6649	tepehuano
6650	teprosif-r
6651	terapia		therapy
6652	tercer año básico
6653	tercera lengua	terceras lenguas	third language
6654	tercero medio
6655	termcat
6656	terminación verbal	terminaciones verbales
6657	terminografía
6658	terminología		terminology	terminology theory of terminology
6659	terminología básica			terminology
6660	terminología especializada			terminology
6661	terminología específica		specific terminology	terminology
6662	terminológica	terminológicas
6663	terminológico	terminológicos
6664	terminológico
6665	terminógrafo
6666	tertulia literaria	tertulias literarias
6667	tertulia literaria dialógica	tertulias literarias dialógicas
6668	tesauro
6669	tesis de licenciatura
6670	tesis de lingüística
6671	tesis de posgrado
6672	tesis doctoral	tesis doctorales	doctoral thesis
6673	teso
6674	tesol
6675	test asociativo
6676	test de conciencia
6677	test de vocabulario			vocabulary
6678	test exacto
6679	tevi-r
6680	text-type
6681	texto	textos	text	text
6682	texto académico	textos académicos
6683	texto académico escrito	textos académicos escritos	academic written text
6684	texto adaptado	textos adaptados
6685	texto antropológico			anthropological
6686	texto argumentativo	textos argumentativos
6687	texto argumentativo escrito	textos argumentativos escritos
6688	texto auténtico	textos auténticos
6689	texto base
6690	texto biomédico	textos biomédicos
6691	texto científico	textos científicos		scientific writing
6692	texto conversacional	textos conversacionales
6693	texto de ciencia	texto de ciencias
6694	texto de divulgación	textos de divulgación
6695	texto de educación
6696	texto de entrada
6697	texto de especialidad	textos de especialidad		specialty
6698	texto de evaluación
6699	texto de literatura	textos de literatura
6700	texto de llegada
6701	texto de naturaleza	textos de naturaleza
6702	texto de opinión	textos de opinión
6703	texto de orden	textos de orden
6704	texto de origen
6705	texto de partida
6706	texto de psicología	textos de psicología
6707	texto del género	textos del género
6708	texto del ámbito	textos del ámbito
6709	texto del área	textos del área
6710	texto descriptivos	textos descriptivos
6711	texto didáctico	textos didácticos		didactic
6712	texto digital	textos digitales
6713	texto disciplinar	textos disciplinares
6714	texto disciplinar escrito	textos disciplinares escritos
6715	texto divulgativos	textos divulgativos
6716	texto escolar	textos escolares
6717	texto escrito	textos escritos
6718	texto español	textos españoles
6719	texto especializado	textos especializados
6720	texto estudiantil	textos estudiantiles	student text
6721	texto expositivo		expository essay expository text	expository prose expository writing
6722	texto expositivos	textos expositivos
6723	texto final
6724	texto fuente		source text
6725	texto fundacional	textos fundacionales
6726	texto hispánico	textos hispánicos
6727	texto impreso	textos impresos
6728	texto irónico	textos irónicos		ironic
6729	texto jurídico	textos jurídicos
6730	texto legislativos	textos legislativos
6731	texto leído
6732	texto meta		target text
6733	texto multimodal	textos multimodales	multimodal text
6734	texto multisemiótico	textos multisemióticos
6735	texto médico	textos médicos
6736	texto narrativo
6737	texto narrativos	textos narrativos
6738	texto normativos	textos normativos
6739	texto oral	textos orales
6740	texto origen			target text
6741	texto original	textos originales
6742	texto periodístico	textos periodísticos
6743	texto plano
6744	texto poético	textos poéticos
6745	texto producido
6746	texto reformulado
6747	texto religioso	textos religiosos
6748	texto revisado	textos revisados
6749	texto sociolingüístico	textos sociolingüísticos
6750	texto traducido	textos traducidos
6751	texto turístico	textos turísticos
6752	texto técnico	textos técnicos
6753	texto verbal	textos verbales
6754	texto-fuente
6755	textolingüística
6756	textual	textuales	textual
6757	textualidad		textuality	text quality
6758	textualidad antropológica
6759	textualización
6760	textura		texture
6761	teórico		theorist
6762	tf-idf		tf-idf
6763	tiempo aparente
6764	tiempo compuesto	tiempos compuestos
6765	tiempo condicional
6766	tiempo de lectura	tiempos de lectura		response time
6767	tiempo de pasado	tiempos de pasado	past time
6768	tiempo de procesamiento		processing time	syntactic processing
6769	tiempo de reacción	tiempos de reacción	reaction time	reaction times
6770	tiempo de respuesta	tiempos de respuesta	response time	response time
6771	tiempo del modo	tiempos del modo
6772	tiempo del verbo
6773	tiempo empleado
6774	tiempo gramatical
6775	tiempo lingüístico
6776	tiempo pluscuamperfecto
6777	tiempo presente
6778	tiempo simple	tiempos simples
6779	tiempo total
6780	tiempo verbal	tiempos verbales
6781	tiempos de reacción		reaction times
6782	tikuna
6783	tildación
6784	tilde
6785	tipicidad
6786	tipificación
6787	tipo de contenido		type of content
6788	tipo de instrucción		type of instruction
6789	tipo de proceso		process type
6790	tipo de tarea		task type
6791	tipo semántico	tipos semánticos	semantic type	semantic
6792	tipografía		typography	typography
6793	tipográfica
6794	tipográfico
6795	tipología		typology	typology
6796	tipología lingüística		linguistic typology	typology
6797	tipología oracional	tipologías oracionales
6798	tipología textual	tipologías textuales	linguistic typology	typology
6799	tipología verbal			typology
6800	tipológica
6801	titubeo	titubeos
6802	tizne
6803	toba
6804	toba del oeste
6805	todo-parte
6806	toefl
6807	toma de turnos
6808	tonal			intonational
6809	tonalidad		tonality
6810	tonema			tonic
6811	tono	tonos	tone	tone
6812	tono alto	tonos altos	high tone	tone
6813	tono bajo			tone
6814	tono de frontera
6815	tono de juntura	tonos de juntura		tone
6816	tono de voz		tone of voice
6817	tono final
6818	tono nuclear			pre-nuclear
6819	topicalidad			indexicality
6820	topicalización		topicalization	topicalization
6821	topoi
6822	topónimo
6823	torno al texto
6824	tourism
6825	tpack
6826	trabajo conjunto
6827	trabajo de campo		field work
6828	trabajo del lector
6829	trabajo lexicográfico			lexicographical
6830	trabajo social
6831	trabajo terminológico
6832	trabajo titulado
6833	trabajo verbal
6834	tracker
6835	tradición descriptiva
6836	tradición discursiva	tradiciones discursivas
6837	tradición escrita
6838	tradición gramatical
6839	tradición lexicográfica			lexicographical
6840	traducción		translation	translation studies
6841	traducción automática			translation strategy
6842	traducción científico-técnica
6843	traducción de metáforas
6844	traducción de obras
6845	traducción de textos especializados		specialized translation
6846	traducción de unidades
6847	traducción de unidades fraseológicas		translation of phraseological units
6848	traducción del español
6849	traducción especializada		specialized translation	specialized translation
6850	traducción general
6851	traducción inversa		specialized translation
6852	traducción literal
6853	traducción técnica
6854	traducir		translating
6855	traductología		translatology
6856	traductológico
6857	traductor		translator	translator
6858	traductor de texto	traductores de textos
6859	traductor de textos
6860	traductor especializado	traductores especializados	specialized translator	specialized language specialized translation
6861	traductor oficial	traductores oficiales
6862	traductor profesional	traductores profesionales		translator
6863	transaccional
6864	transcodificación
6865	transcripción		transcription	transcription transcription system
6866	transcripción ortográfica	transcripciones ortográficas
6867	transcripción paleográfica
6868	transcriptor		transcript
6869	transcultural			cross-cultural
6870	transfer
6871	transferencia de posesión
6872	transferencia directa
6873	transferencia lingüística
6874	transferencia semántica
6875	transformación sintáctica	transformaciones sintácticas
6876	transgresivo
6877	transitiva
6878	transitividad		nuclear transitivity transitivity	transitivity
6879	transitivización			passivization
6880	transitivo			transitivity
6881	transitoria		transitory
6882	translación
6883	translingüística
6884	transmisión intergeneracional		intergenerational transmission
6885	transposición		transposition	transposition
6886	transposición didáctica			transposition
6887	transpositor
6888	traslación
6889	traslaticio
6890	trastorno		disorder
6891	trastorno de déficit
6892	trastorno del lenguaje		language disorder
6893	trastorno específico del lenguaje		specific language impairment	disorder language disorder specific language impairment
6894	trastornos
6895	trastornos del desarrollo
6896	trastornos del lenguaje
6897	tratamiento computacional		computational treatment
6898	tratamiento de errores		treatment of errors
6899	tratamiento del error
6900	tratamiento en español
6901	tratamiento lexicográfico			lexicographical
6902	tratamiento nominal	tratamientos nominales
6903	tratamiento pronominal	tratamientos pronominales
6904	treebank
6905	trigrama
6906	trilingüe
6907	triplete
6908	truncamiento
6909	tucano occidental
6910	tupí-guaraní
6911	turno	turnos
6912	turno conversacional	turnos conversacionales
6913	turno de apoyo	turnos de apoyo
6914	turno de habla	turnos de habla
6915	turno de palabra	turnos de palabra
6916	tuteante
6917	tutorial	tutoriales
6918	tutorial inteligente	tutoriales inteligentes	intelligent tutoring	intelligent tutoring intelligent tutoring system
6919	tácito
6920	táctica lingüística	tácticas lingüísticas
6921	tándem		tandem
6922	técnica argumentativas	técnicas argumentativas
6923	técnica de escritura	técnicas de escritura	technical writing
6924	técnica de evaluación	técnicas de evaluación
6925	técnica de procesamiento	técnicas de procesamiento
6926	técnica de traducción	técnicas de traducción	translation technique	translation strategy translation technique translation theory
6927	técnica libre
6928	técnica retórica	técnicas retóricas
6929	técnico-científico	técnico-científicos
6930	técnico-profesional		technical-professional
6931	télica
6932	télico			telicity
6933	término		term	term
6934	término de cortesía	términos de cortesía
6935	término de parentesco	términos de parentesco
6936	término de procesamiento	términos de procesamiento
6937	término especializado	términos especializados		specialised
6938	término numérico	términos numéricos
6939	tónica		tonic
6940	tónico
6941	tópica
6942	tópico		topical	topical
6943	tópico del texto			topical
6944	tópico discursivo			topical
6945	uf original
6946	umbral		threshold
6947	umbral de percepción
6948	umbral lingüístico			threshold
6949	umbral perceptivo			threshold
6950	unidad adverbial	unidades adverbiales
6951	unidad de análisis	unidades de análisis	unit of analysis
6952	unidad de aprendizaje		learning unit
6953	unidad de lengua	unidades de lengua
6954	unidad de trabajo
6955	unidad del idioma
6956	unidad discursiva	unidades discursivas
6957	unidad educativa
6958	unidad fonológica	unidades fonológicas
6959	unidad fraseológica	unidades fraseológicas	phraseological unit	phraseological phraseological unit
6960	unidad fraseológica fijo	unidades fraseológicas fijas		phraseological unit
6961	unidad gramatical	unidades gramaticales	grammatical unit	grammaticality
6962	unidad lingüística	unidades lingüísticas	linguistic unit
6963	unidad léxica	unidades léxicas	lexical unit	lexical unit
6964	unidad mínima
6965	unidad mínima terminal
6966	unidad neológica	unidades neológicas		lexical unit phraseological unit
6967	unidad original
6968	unidad pluriverbal	unidades pluriverbales		phraseological unit
6969	unidad retórica	unidades retóricas
6970	unidad semántica	unidades semánticas	semantic unit	lexical semantic
6971	unidad significativa	unidades significativas
6972	unidad sintagmática	unidades sintagmáticas
6973	unidad sintáctica	unidades sintácticas
6974	unidad subléxica	unidades subléxicas
6975	unidad terminal			syntactic maturity
6976	unidad terminológica	unidades terminológicas
6977	unidad textual	unidades textuales
6978	unidad-t	unidades-t
6979	universal del lenguaje	universales del lenguaje
6980	universal lingüístico
6981	universalidad		universality
6982	unión de cláusulas
6983	uso de atenuación
6984	uso de pronombres
6985	uso del discurso
6986	uso del lenguaje
6987	uso lingüístico			socio-linguistic
6988	uso pronominal
6989	ustedeo
6990	usuario de la lengua		language user
6991	vaciado
6992	vaciado de prensa
6993	vacío conceptual	vacíos conceptuales
6994	vacío de información
6995	vacío denominativo	vacíos denominativos
6996	vacío léxico
6997	vaguedad
6998	valencia	valencias
6999	valencia del verbo
7000	valencia emocional
7001	valencia verbal
7002	valenciano
7003	validación		validation
7004	validación cruzada			validation
7005	validez de la prueba		test validity
7006	valor afectivo
7007	valor anafórico
7008	valor atenuador
7009	valor atenuante	valores atenuantes
7010	valor causativo
7011	valor contrastivo
7012	valor de pasado			past tense
7013	valor de similitud	valores de similitud
7014	valor de verdad		truth value	truth value
7015	valor del español	valores del español
7016	valor deíctico
7017	valor deóntico
7018	valor dinámico
7019	valor epistémico
7020	valor equivalente
7021	valor especializado			specialised
7022	valor evidencial	valores evidenciales
7023	valor gramatical
7024	valor locativo
7025	valor modal	valores modales
7026	valor máximo	valores máximos	maximum value
7027	valor paramétrico	valores paramétricos
7028	valor positivo	valores positivos	positive value
7029	valor pragmático	valores pragmáticos	pragmatic value	pragmatic function
7030	valor predicativo
7031	valor predictivo
7032	valor preposicional
7033	valor referencial
7034	valor relacional
7035	valor semántico	valores semánticos	semantic value
7036	valor sintáctico	valores sintácticos
7037	valor temporal	valores temporales
7038	valor-p
7039	valorativo			pejorative
7040	variabilidad		variability
7041	variabilidad verbal			variability
7042	variable	variables
7043	variable de sexo	variables de sexo
7044	variable dependiente	variables dependientes
7045	variable explicativa	variables explicativas
7046	variable externa	variables externas
7047	variable extraña	variables extrañas
7048	variable fonética	variables fonéticas		phonetic phonetics
7049	variable independiente
7050	variable involucrada	variables involucradas
7051	variable lingüística	variables lingüísticas
7052	variable nominal	variables nominales
7053	variable predictora	variables predictoras
7054	variable social	variables sociales
7055	variable sociodemográfica	variables sociodemográficas
7056	variable sociolingüística
7057	variacionismo			variationist
7058	variacionista		variationist	variationist
7059	variación		variation	language variation syntactic variation term variation variation
7060	variación conceptual			conceptualisation
7061	variación de la lengua		language variation
7062	variación de registro		register variation
7063	variación denominativa		term variation	term variation
7064	variación diafásica
7065	variación dialectal
7066	variación diastrática			syntactic variation
7067	variación diatópica
7068	variación disciplinar
7069	variación discursiva
7070	variación funcional			register variation syntactic variation variation
7071	variación genérica
7072	variación gramatical		grammatical variation
7073	variación intralingüística
7074	variación lingüística		linguistic variation	variation
7075	variación léxica		lexical variation
7076	variación morfosintáctica			syntactic variation
7077	variación sintáctica		syntactic variation	grammatical variation syntactic variation
7078	variación sociolingüística		linguistic variation	sociolinguistic variation
7079	variación terminológica		term variation
7080	variación y cambio		variation and change
7081	variant		variant
7082	variante		variant
7083	variante alofónica	variantes alofónicas
7084	variante conceptual	variantes conceptuales
7085	variante del español	variantes del español
7086	variante del fonema	variantes del fonema		phoneme
7087	variante denominativa	variantes denominativas	term variation
7088	variante fonética	variantes fonéticas
7089	variante fraseológica	variantes fraseológicas		phraseological
7090	variante intransitiva
7091	variante lingüística	variantes lingüísticas
7092	variante léxica	variantes léxicas	lexical variation
7093	variante sintáctica	variantes sintácticas
7094	variante terminológica	variantes terminológicas
7095	varianza		variance	variance
7096	variedad chilena
7097	variedad de construcción	variedad de construcciones
7098	variedad de habla
7099	variedad de lengua		language variety	variety of language
7100	variedad dialectal	variedades dialectales
7101	variedad diatópica	variedades diatópicas
7102	variedad geográfica	variedades geográficas
7103	variedad hispanohablante	variedades hispanohablantes
7104	variedad lingüística		variety of linguistic	contact linguistics
7105	variedad peninsular	variedades peninsulares
7106	variedad prestigiosa
7107	variedad rioplatense
7108	variedad textual	variedades textuales
7109	variedades de español		varieties of spanish	varieties of spanish
7110	variedades del español		varieties of spanish
7111	vasca		basque
7112	vasco		basque
7113	vector	vectores	vector
7114	vectorial
7115	velar
7116	velarización		velarization	velarization
7117	velo del paladar			palate
7118	velocidad de articulación			articulation
7119	velocidad de denominación
7120	velocidad de lectura		reading speed	reading fluency
7121	velocidad de procesamiento		speed of processing
7122	velocidad lectora
7123	venezolanismo	venezolanismos
7124	venezuelan spanish
7125	verb	verbs
7126	verba dicendi
7127	verbal	verbales
7128	verbalización
7129	verbalizador
7130	verbario
7131	verbnet			wordnet
7132	verbo	verbos
7133	verbo activo	verbos activos
7134	verbo agentivo	verbos agentivos
7135	verbo alternante	verbos alternantes
7136	verbo auxiliado
7137	verbo auxiliar	verbos auxiliares
7138	verbo base
7139	verbo causativo	verbos causativos
7140	verbo cognitivo	verbos cognitivos		cognitive aging
7141	verbo conjugado	verbos conjugados
7142	verbo copulativo
7143	verbo de acción	verbos de acción
7144	verbo de actividad	verbos de actividad
7145	verbo de afección	verbos de afección
7146	verbo de cambio	verbos de cambio
7147	verbo de comunicación	verbos de comunicación
7148	verbo de decir	verbos de decir
7149	verbo de habla	verbos de habla
7150	verbo de lengua	verbos de lengua
7151	verbo de logro
7152	verbo de memoria	verbos de memoria		short-term memory
7153	verbo de movimiento	verbos de movimiento
7154	verbo de opinión	verbos de opinión
7155	verbo de percepción	verbos de percepción
7156	verbo de petición	verbos de petición		clarification request request
7157	verbo de significado	verbos de significado
7158	verbo decir
7159	verbo declarativo	verbos declarativos
7160	verbo del corpus	verbos del corpus
7161	verbo dicendi	verbos dicendi
7162	verbo discursivo	verbos discursivos
7163	verbo duplicado
7164	verbo empleado	verbos empleados
7165	verbo en inglés	verbos en inglés		pattern of english patterns in english
7166	verbo en pasado
7167	verbo en subjuntivo			subjunctive
7168	verbo espacial	verbos espaciales
7169	verbo estar
7170	verbo estativo			stative
7171	verbo estativos	verbos estativos
7172	verbo existencial
7173	verbo finito	verbos finitos
7174	verbo flexionado
7175	verbo inergativo	verbos inergativos
7176	verbo intransitivo
7177	verbo introductor	verbos introductores
7178	verbo irregular	verbos irregulares
7179	verbo ligero
7180	verbo locativo	verbos locativos
7181	verbo léxico
7182	verbo matriz
7183	verbo mental	verbos mentales
7184	verbo modal	verbos modales
7185	verbo parasintético	verbos parasintéticos
7186	verbo poder
7187	verbo polisémico	verbos polisémicos
7188	verbo poner
7189	verbo principal
7190	verbo pronominal
7191	verbo pseudo-copulativo	verbos pseudo-copulativos
7192	verbo psicológico	verbos psicológicos
7193	verbo recíproco	verbos recíprocos
7194	verbo regular	verbos regulares
7195	verbo serial	verbos seriales
7196	verbo simpl	verbos simples
7197	verbo soporte
7198	verbo subordinado		subordinate
7199	verbo transitivo	verbos transitivos
7200	verbo télico	verbos télicos		telicity
7201	verbosidad
7202	verbum
7203	verbum dicendi
7204	verificador
7205	vernácula		vernacular	vernacular
7206	versificación			personification
7207	versión alemana
7208	versión del instrumento
7209	versión en inglés		patterns in english	pattern of english
7210	versión intransitiva
7211	verso del poema	versos del poema
7212	vertimiento
7213	videocomunicación
7214	vietnamese
7215	virtual de español
7216	visibilidad		visibility
7217	visión cognitiva
7218	visión diacrónica
7219	visión funcional
7220	visión simple
7221	vista morfosintáctico
7222	vocablo
7223	vocabulario		vocabulary	vocabulary vocabulary acquisition vocabulary learning vocabulary size
7224	vocabulario académico		academic vocabulary	vocabulary comprehension
7225	vocabulario desconocido		unknown vocabulary
7226	vocabulario disponible
7227	vocabulario especializado		specialized vocabulary
7228	vocabulario pasivo		passive vocabulary	vocabulary vocabulary size
7229	vocabulario receptivo		receptive vocabulary	passive vocabulary vocabulary vocabulary knowledge
7230	vocabulario técnico		technical vocabulary	vocabulary comprehension
7231	vocacional		vocational
7232	vocal	vocales	vowel
7233	vocal nasal	vocales nasales
7234	vocal susurrada	vocales susurradas
7235	vocal tónica	vocales tónicas		tonic
7236	vocalismo
7237	vocalización	vocalizaciones
7238	vocativo		vocative	vocative
7239	vocálica			vowel
7240	vocálico	vocálicos
7241	volición		volition
7242	volitivo
7243	voluntad de estilo
7244	voseante
7245	voseo
7246	voseo chileno
7247	voseo en chile
7248	voseo pronominal
7249	voseo verbal
7250	vot negativo
7251	voz activa		active voice
7252	voz alta
7253	voz alternativa	voces alternativas
7254	voz autoral
7255	voz citada
7256	voz citado	voces citadas
7257	voz de origen	voces de origen
7258	voz del autor
7259	voz del narrador
7260	voz discursiva	voces discursivas
7261	voz enunciativa	voces enunciativas
7262	voz femenina		female voice
7263	voz informativa
7264	voz media		middle voice
7265	voz paroxítona
7266	voz pasiva		passive voice	passive
7267	voz textual	voces textuales
7268	védico
7269	vía fonológica
7270	wasap
7271	wayuunaiki
7272	wiki	wikis
7273	wiwa
7274	wordnet		wordnet	wordnet
7275	wordreference		wordreference	wordreference
7276	wordsmith		wordsmith	wordsmith
7277	wounan
7278	xml-tei
7279	yagán
7280	yaminawa
7281	yaqui
7282	yeísmo
7283	yidis		yiddish
7284	yukpa
7285	yukuna
7286	yuxtaposición
7287	zona temática
7288	álbum		album
7289	ámbito académico-profesional
7290	ámbito de especialidad
7291	ámbito profesional
7292	ámbito temático
7293	árabe
7294	área de broca
7295	área de contenido		content area	interdependence hypothesis
7296	écfrasis
7297	émica
7298	étimo
7299	éxito comunicativo
7300	índice de complejidad	índices de complejidad		text complexity
7301	índice de densidad	índices de densidad		discursive density
7302	índice de dificultad	índices de dificultad		degree of difficulty
7303	índice de disponibilidad
7304	índice de subordinación			subordination
7305	ítem léxico