Recent publications

+ Nazar, R.; Renau, I.; Robledo, H. (In press). Dismark and Text·a·Gram: Automatic identification and categorization of discourse markers in texts. In Proceedings of DISROM 2022 (Discourse Markers in Romance Languages, Craiova, 16-18 June 2022).

+ Obreque, J.; Nazar, R. (2023). Detección de operadores modales: una primera exploración en castellano. Linguamatica. 15(2): 37--49. PDF

+ Renau, Irene. (2023). A corpus-based study of semantic neology of the Covid-19 pandemic. Quaderns de Filologia: Estudis Lingüístics XXVIII: 55-76. PDF

+ Nazar, R. (2023). Extensión, variación y evolución del léxico español. In Battaner, P., Torner, S, Renau, I. Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography. Cap. 14, pp. 204-218.

+ López-Hidalgo, B.; Renau, I.; Nazar, R. (2023). Correlación entre la metáfora orientacional BUENO ES ARRIBA / MALO ES ABAJO y polaridad positiva/negativa en verbos del español: un estudio con estadística de corpus. Humanidades Digitales, Corpus y Tecnología del Lenguaje. University of Groningen Press, pp. 307-323. PDF

+ Nazar, R. & Acosta, N. (2023). Termout: a tool for the semi-automatic creation of term databases. In Haddad, Amal; Terryn, Ayla; Mitkov, Ruslan; Rapp, Reinhard; Zweigenbaum, Pierre and Sharoff, Serge (eds.) Proceedings of the Workshop on Computational Terminology in NLP and Translation Studies (ConTeNTS) Incorporating the 16th Workshop on Building and Using Comparable Corpora (BUCC), INCOMA, Shoumen, Bulgaria, pp. 9-18. PDF

+ Nazar, R. & Renau, I. (2023). Estilector: un sistema de evaluación automática de la escritura académica en castellano. Revista Perspectiva Educacional, 62(2): 37-59. PDF

+ Robledo, H.; Nazar, R. (2023). A proposal for the inductive categorisation of parenthetical discourse markers in Spanish using parallel corpora. International Journal of Corpus Linguistics. http://doi.org/10.1075/ijcl.20017.rob

+ Renau, I.; Nazar, R. (2022). Towards a multilingual dictionary of discourse markers: automatic extraction of units from parallel corpus. In: Klosa-Kückelhaus, A.; Engelberg, S.; Möhrs, C.; Storjohann, P. Dictionaries and Society. Proceedings of the XX EURALEX International Congress, Mannheim: IDS-Verlag, pp. 262-272. PDF

+ Nazar, R; Lindemann, D. (2022). Terminology extraction using co-occurrence patterns as predictors of semantic relevance. Proceedings of the TERM21 Workshop. Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2022), Marseille, 20-25 June 2022, pp. 26-29. PDF