/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) amara (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: amara
Is in goldstandard
1
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt115 - : Este axioma, aunque aceptado por la mayoría de los autores, no deja de ser falso y el error proviene de un examen demasiado superficial de la naturaleza humana. Quienes examinen más detenidamente por qué los hombres se juntan y gozan de su compañía mutua comprobarán sin dificultad que no se debe a una ley inevitable de la naturaleza, sino a circunstancias fortuitas. En efecto, si el hombre amara al hombre por naturaleza, es decir, en cuanto hombre, ¿cómo se podría explicar que uno no ame igualmente a todos los hombres, sino que prefiere a aquellos cuya compañía le vale a él más consideración y ventajas que a otros ? No, lo que buscamos por naturaleza, no son los compañeros, sino la consideración y las ventajas que nos ofrecen; deseamos éstas, antes que aquéllos. (^[33]Hobbes, 1966, p. 64)
2
paper VE_Núcleotxt2 - : Es decir, la forma amara desde los inicios de su uso en castellano alternaba con formas verbales con valores modales y temporales muy similares:
Evaluando al candidato amara:
1) naturaleza: 4
amara
Lengua: spa
Frec: 19
Docs: 12
Nombre propio: / 19 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.624 = ( + (1+2.32192809488736) / (1+4.32192809488736)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| amara |
: Ben-Rafael, E., Shohamy, E., Amara, M., & Trumper-Hecht, N. (2006). The symbolic construction of the public space: The case of Israel. International Journal of Multilingualism, 3(1), 7-31. [120]https://doi.org/10.1080/14790710608668383 : Ben-Rafael, E., Shohamy, E., Amara, M.H. and Trumper-Hecht, N. (2001) Linguistic landscape and multiculturalism: A Jewish-Arab comparative study. Unpublished research report. : Ben-Rafael, E., Shohamy, E., Hasan Amara, M., y Trumper-Hecht, N. (2006). Linguistic landscape as symbolic construction of the public space: The case of Israel. International Journal of Multilingualism, 3(1), 7-30. [158]https://doi.org/10.1080/14790710608668383 : Los textos literarios primitivos del español atestiguan que la forma amara ( |