/LING

Update: February 22, 2022 There is now some form of information extraction. We are mining definitions and bibliographic references. (e.g. http://tecling.com/cgi-bin/termout/ling/index.pl?input=écfrasis ). Update: February 21, 2022 10001 entries We have now aligned the terms in both languages. Not all of them but quite a few, and the quality of the alignment seems decent. Next step will be semantic categorization, term-variation identification and information extraction. See more about this project.

Nueva versión del glosario: 21 de febrero 2022

Esta nueva versión presenta la terminología dividida en lenguas y lematizada.

Glosario de lingüística en inglés
Glosario de lingüística en castellano

También puede analizar su propia lista de candidatos:

Es posible ingresar una lista de posibles términos de lingüística en castellano. Este script va a ponderar esos candidatos por medio del análisis de sus contextos de aparición en un corpus de revistas de lingüística en castellano. Se puede ingresar una lista en inglés pero la calidad de la extracción será muy inferior porque casi todo el corpus está en castellano.
Consideraciones para el uso del script:

• El input no es un texto sino un listado de candidatos a término. El programa los analizará uno por uno. Más adelante adaptaremos esta versión para que acepte también uno o más textos.
• Los candidatos deben estar en castellano. Puede que funcione con algunos en inglés, pero el corpus es casi en su totalidad texto en castellano. En futuras versiones constituiremos también un corpus de revistas en inglés.
• Si se ingresa un listado de 10 o menos candidatos, el sistema también presenta los contextos de aparición de los candidatos buscados.
• Si se ingresan 500 candidatos o menos, el sistema muestra las gráficas de coocurrencia que utiliza para decidir si son términos o no.

Copiar y pegar aquí un listado de candidatos a término.