/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) arcaísmo (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: arcaísmo
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines26 - : En fin, deben defender a España de la más grande de las epidemias intelectuales: el arcaísmo, es decir, el culto metódico y estúpido del pasado, el inmundo comercio de nostalgias, de historietas, de añoranzas funerales, que hacen de Venecia, de Florencia y de Roma las tres últimas plagas de nuestra Italia convaleciente .»
2
paper corpusSignosTxtLongLines320 - : La metodología para la extracción de arcaísmos (en el sentido técnico ya explicitado) y neologismos consiste en plantear una curva modelo de la frecuencia de unos y otros y a partir de entonces calcular la similitud que tienen con ellos las curvas de frecuencias de cada uno de los términos de la muestra . En el caso de los arcaísmos, utilizamos la Ecuación 5 para definir este arcaísmo ideal, función que es representada en la Figura 6. Para calcular la similitud que tienen cada uno de los términos con este arcaísmo ideal utilizamos la distancia euclideana. La Ecuación 7 define la distancia euclideana entre dos vectores X e Y. Para poder llevar a cabo esta comparación entre curvas previamente tenemos que normalizar los valores (Ecuación 8), es decir, llevar los términos de distinta frecuencia a la misma escala. La [46]Figura 7 muestra la curva de frecuencias de la forma ‘generativa´, que es una de las que muestra mayor similitud con el arcaísmo ideal, y la[47] Tabla 6 muestra las 20 formas co
Evaluando al candidato arcaísmo:
1) ideal: 3
2) términos: 3
4) ecuación: 3
5) similitud: 3 (*)
arcaísmo
Lengua: spa
Frec: 9
Docs: 4
Nombre propio: / 9 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 2.088 = (1 + (1+3.70043971814109) / (1+3.32192809488736)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| arcaísmo |
: Sánchez, M. (1995). Observaciones sobre el arcaísmo lingüístico de los textos aljamiado-moriscos. Sharq Al-Andalus, 12, 339-348. |