/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) croatian (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: croatian
Is in goldstandard
1
paper CO_Íkalatxt202 - : "1st-6th grade: English; 6th-8th grade: Croatian, and 1st-4th class of high school: Croatian" (P9, 21 ).
2
paper CO_Íkalatxt202 - : Context of acquisition means the L2 can have emotional value due to the context in which it is learned. This is a very important concept and may be taken as a general principle considering the fact that among the informants, there is a notable pattern according to which emotional contexts of language learning and use promote strong emotional resonances. By referring to ^[66]Dewaele (2004c), ^[67]Pavlenko (2005) writes that formal contexts have a strong influence in considering emotion words as less emotional (p. 185). Also, if emotion words are learned in more private contexts, individuals may feel that these are closer and more significant to them (^[68]Pavlenko, 2004, as cited in ^[69]Pavlenko, 2005, p. 185). One participant, whose L1 is German, stated that she was able to utter "I love you" in Croatian with more feelings because this participant's first love comes from Croatia:
Evaluando al candidato croatian:
1) emotional: 4
2) contexts: 3
3) pavlenko: 3
croatian
Lengua:
Frec: 45
Docs: 7
Nombre propio: 2 / 45 = 4%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.684 = ( + (1+3.4594316186373) / (1+5.52356195605701)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| croatian |
: Agić, Ž. y N. Ljubešić, hrWaC - Croatian Web Corpus, < Ljubešić, hrWaC - Croatian Web Corpus, [161]http://nlp.ffzg.hr/resources/corpora/hrwac/ > [consultado: 03/03/2018]. : Jelić, A.-B. (2007). Lexical inferencing strategy use by Croatian foreign-language learners. In J. Horváth & M. Nikolov (Eds.), UPRT 2007: Empirical studies in English applied linguistics (pp. 245-254). Pécs: Lingua Franca Csoport. : Kocijan, K. & Librenjak, S. (2016). Recognizing verb-based Croatian idiomatic MWUs. Communications in computer and information science, 667, 96-106. : Mildner, V. 2004. Hemispheric asymmetry for linguistic prosody: A study of stress perception in Croatian. Brain and cognition, 55, 2, 358-361. |