/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) derivado (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: derivado
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines149 - : La transformación de la sociedad venezolana a manos de Chávez tenía en el discurso un propósito restaurador derivado de la estigmatización del pasado: "luchar para que tengamos patria, para que tengamos una Venezuela verdadera, una democracia verdadera" . Relegitimar la democracia, recuperar la patria, redimir la dignidad: ese era el mensaje y "eso no tiene otro nombre que una REVOLUCIÓN." ([55]Chávez, 1999: 7)
2
paper corpusSignosTxtLongLines159 - : Permítasenos aquí un breve paréntesis en relación con la noción de encadenamiento argumentativo transgresor. Según la Teoría de la Argumentación en la Lengua, marco en el que situamos nuestro análisis, el sentido de una entidad lingüística no está constituido por las cosas, los hechos o las propiedades que ella denota, ni por los pensamientos o creencias que la suscitan o que ella sugiere, sino por ciertos discursos (los encadenamientos argumentativos) que le están asociados. Dichos discursos pueden ser normativos o transgresores. Ambos tienen el mismo estatus metodológico y no debe comprenderse el uno como derivado del otro: ni los discursos normativos, marcados por conectores del tipo de por lo tanto, son primeros ni los transgresores, señalados por conectores del grupo de sin embargo, constituyen una concesión a los normativos . Estrictamente paralelos, ambos tipos de discursos constituyen así encadenamientos argumentativos elementales[35]^8.
3
paper corpusSignosTxtLongLines218 - : Un concepto derivado de esta forma de concebir la conceptualización es el de construal^3, que permite dar cuenta del hecho de que el hablante, en tanto conceptualizador, estructura o construye de un modo determinado los significados conceptuales y al hacerlo deja de lado una serie de alternativas posibles . Esta confguración específica de los elementos conceptuales se denomina también “arreglo conceptual” (conceptual arrangement) (Langacker, 2000: 203-212).
4
paper corpusSignosTxtLongLines219 - : para aseverar que manejan las dos estructuras. Analizando las producciones incorrectas, los datos no nos permiten definir con claridad si los errores se deben a un problema estructural o fonológico/enciclopédico. Uno de los sujetos, a quien se le dio modelo de derivado, produjo un derivado en forma correcta, es decir, sin conjugar ; luego, dos con base conjugada (“abredor” y “hundedor”) y otro en el que utilizó la raíz verbal seguida de la terminación correspondiente a derivados de la primera conjugación (“abrador”). Otro sujeto, a quien también se le proveyó un modelo derivado, produjo cuatro derivados correctos, otro con base conjugada, y un compuesto a partir de un verbo de la segunda conjugación, que no permite testear la diferencia entre las bases verbales. Otro niño, que recibe como modelo un compuesto, produce un compuesto mal formado (“*partimaneditas” entiéndose por esto “partemaderitas”), y un derivado formado a partir de un verbo de primera conjugación. Otro sujeto,
5
paper corpusSignosTxtLongLines24 - : La centralidad del sujeto partícipe de las coordenadas fundadas en la imagen es más evidente en el siguiente fragmento. Esta vez su pasado es integrante de la representación del paisaje derivado:
6
paper corpusSignosTxtLongLines446 - : En el caso de ‘vaya’, su valor (re)formulador podría haber derivado de los contextos en que el hablante solicita la aceptación de su interlocutor para introducir alguna información, principalmente en contextos con sujeto inanimado:
7
paper corpusSignosTxtLongLines509 - : ^5Hemos observado que, en el caso de los nombres deverbales, el verbo de base presenta un sentido metafórico similar al del derivado, tal como lo muestran los siguientes ejemplos: ‘Acusado de maquillar estadísticas .’ (Página 12, 28/12/2013); ‘Gran parte de los legisladores se van a reciclar políticamente.’ (La Política Online, 5/4/2015); ‘La riqueza no gotea ni derrama.’ (La Nación, 22/6/2011). Se podría pensar, entonces, que el proceso de resemantización se da en el verbo, que luego da lugar a un derivado. No obstante ello, el resultado es el de un nombre abstracto temporal.
8
paper corpusSignosTxtLongLines557 - : En cuanto a la transparencia semántica, ^[68]Adelstein y Freixa (2013) y ^[69]Freixa (2016) y observan que el significado de un derivado es más difícil de predecir si se ha formado a partir de una base que a su vez es neológica o cuando se forma a partir de una base polisémica y toma un significado que no es el más habitual de la base . En ambos casos, la impredictibilidad semántica actúa como un argumento a favor de la diccionariabilidad.
Evaluando al candidato derivado:
2) sujeto: 4
3) verbo: 4 (*)
4) discursos: 4
5) formado: 3
6) compuesto: 3 (*)
derivado
Lengua: spa
Frec: 71
Docs: 49
Nombre propio: / 71 = 0%
Coocurrencias con glosario: 2
Puntaje: 2.732 = (2 + (1+4.24792751344359) / (1+6.16992500144231)));
Candidato aceptado