/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) dialect (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: dialect
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines524 - : While many language programs work with SHLs to help them develop a more formal variety of Spanish, often at the expense of the home dialect, their interactions with community members helps them to see the variety of language that is used within different linguistic communities. Even those whose variety is different from the community members they serve can benefit from a contrastive analysis and critical reflection on their language skills helping them to appreciate differences between the community partners. ^[92]Leeman (2005) summarizes the need to reflect on language varieties and dialects by exploring:
2
paper corpusSignosTxtLongLines547 - : A mediados de la década de los setenta inicia la inclusión de tecnología computacional para el almacenamiento de datos de investigación lingüística y la producción de atlas lingüísticos (^[41]Hoch & Hayes, 2010). La primera publicación realizada sobre el uso de BDE y modelamiento computacional fue realizada por Alan Richard Thomas en 1980 en el trabajo Areal Analysis of Dialect Data by Computer: A Welsh Example . En este texto, Thomas presentó un temprano ejemplo de las posibilidades de uso de un SIG para medir la correlación espacial en datos computarizados de su investigación lingüística. Thomas logró el almacenamiento y visualización de múltiples atributos lingüísticos mediante la asignación de valores numéricos al uso de palabras del galés en diferentes regiones sobre un mapa, pero con las limitaciones propias de la época, como la difícil asignación de caracteres especiales o la imposibilidad de administrar de grandes cantidades de texto (^[42]Hoch & Hayes, 2010). Años
Evaluando al candidato dialect:
2) thomas: 3
dialect
Lengua: eng
Frec: 17
Docs: 10
Nombre propio: 1 / 17 = 5%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.580 = ( + (1+2) / (1+4.16992500144231)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| dialect |
: Baker, W., Eddington, D. & Nay, L. (2009). Dialect identification: The effects of region of origin and amount of experience. American Speech, 84(1), 48-71. : Clopper, C. G. & Pisoni, D. B. (2004). Homebodies and army brats: Some effects of early linguistic experience and residential history on dialect categorization. Language Variation and Change, 16(1), 31-48. : Fernández-Ordóñez, I. (2009). Dialect grammar of Spanish from the perspective of the Audible Corpus of Spoken Rural Spanish (or Corpus Oral y Sonoro del Español Rural, COSER). Dialectologia, 3, 23-51. : Martínez, G. (2003). Classroom based dialect awareness in heritage language instruction: A critical applied linguistic approach. Heritage Language Journal, 1(1), 1-14. : Wong, K. F. & Xiao, Y. (2010). Diversity and difference: Identity issues of Chinese heritage language learners from dialect backgrounds. Heritage Language Journal, 7(2), 153-187. |