/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) digresor (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüÃstica
1) Candidate: digresor
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines446 - : En el ejemplo anterior (5), con el primer ‘pero vamos’ se recupera el tópico inicial de la secuencia de historia, la lengua flamenca, tras una digresión explicativa en que el emisor advierte de las dificultades de practicar esta lengua. Con el segundo ‘pero vamos’ también se lleva a cabo un movimiento regresivo que recupera el tópico inicial tras un comentario lateral; en este caso, la continuación del primer tópico (‘es un paÃs genial’) se realiza mediante una reformulación conclusiva de tipo expansivo que explicita en qué consiste la ‘genialidad’ del paÃs. En ambos casos, la locución introduce un argumento antiorientado que cancela las conclusiones que se derivarÃan del segmento digresor y refuerza la conclusión implÃcita en el segmento previo a la digresión mediante un movimiento recapitulativo-conclusivo: en el primer caso, se elimina la conclusión de la ‘inutilidad’ de estudiar flamenco ; en el segundo caso, el emisor explicita las caracterÃsticas que hacen de Bélgic
2
paper corpusSignosTxtLongLines446 - : Como hemos visto hasta el momento, con 'pero vamos/vaya' el hablante introduce en su discurso un cambio de orientación discursiva antiorientada respecto del tópico del segmento digresor mediante un movimiento de carácter recapitulativo que retoma el hilo del discurso anterior a la digresión y concluye generalmente una secuencia de historia (constituye, pues, una señal de completud de (sub )tópico conversacional). No obstante, este movimiento desviante puede llevarse a cabo mediante un contraste tópico, es decir, a través de una desviación tópica cuya orientación argumentativa no es contraria a la del segmento digresor previo. Asà ocurre, en efecto, en el siguiente ejemplo (7):
3
paper corpusSignosTxtLongLines446 - : Esto último es fácil de advertir a partir de los distintos sentidos que puede cobrar un marcador discursivo como ‘vamos’ en función del contexto en que aparece. Pese a que este marcador posee un significado de base estable, relacionado con la formulación y la prosecución discursiva –que en buena medida persiste y condiciona la interpretación–, la construcción discursiva en que se inserta ‘vamos’ ejerce también una considerable presión interpretativa, en tanto que establece un determinado marco de interpretación. AsÃ, por ejemplo, cuando ‘vamos’ aparece en un contexto de tipo continuativo-regresivo como el que estamos analizando, los rasgos caracterÃsticos del contexto (argumentos coorientados completos separados por un comentario digresor tras el cual se retoma el tópico discursivo, posición medial de intervención del marcador, entonación suspendida del marcador) activan un marco interpretativo prototÃpico concreto: rearticulación continuativo-regresiva . A esta
Evaluando al candidato digresor:
1) tópico: 7 (*)
4) marcador: 4 (*)
5) segmento: 4
6) discursiva: 3 (*)
9) contexto: 3
10) digresión: 3 (*)
11) ˜vamos: 3
digresor
Lengua: spa
Frec: 5
Docs: 2
Nombre propio: / 5 = 0%
Coocurrencias con glosario: 4
Puntaje: 5.620 = (4 + (1+4.8073549220576) / (1+2.58496250072116)));
Rechazado: baja disp.;