/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) escrituralidad (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: escrituralidad
Is in goldstandard
1
paper CO_FormayFuncióntxt230 - : iva y dionisíaca oralidad popular, y una hierática, anquilosada, perimetral y apolínea escrituralidad oficial, instauradora de la elitización, jerarquización y sacralización de la «ciudad escrituraria» (^[85]Rama, 1984): la obligatoriedad del cumplimiento de la ley «al pie de la letra», normativa, sin embargo, constantemente escamoteada (^[86]Colmenares, 1998 ).
2
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt29 - : No obstante, la relación entre oralidad y escrituridad o escrituralidad no se corresponde estrictamente con una transcripción gráfica de la vocalidad, sino que, “muy al contrario, el paso de la vocalidad a la escritura modifica las condiciones en que se produce la comunicación” ^[32](Bustos, 1998: 102 ).
3
paper PE_Lexistxt30 - : No ocurre así con el resto de indígenas, pues Antonio Nina Paita (cacique), Salvador Pasqual (cantor y ayudante de escribano) y García Sivi Paucar (ayudante de escribano) presentan en sus escritos cacografías que apuntan, en diferente medida, a la variedad de contacto en la que se hallan inmersos, tanto en el nivel fonético como en el morfosintáctico. En cambio, Pedro Quispe, indígena ya lo he señalado, pero de profesión notario, apenas deja traslucir otro rasgo fonético de algún caso aislado de grafías seseo-ceceosas en términos que parecen estar lexicalizados, pues no se halla ningún caso de vaso y solo en tres ocasiones escribe rezada (docs. 2 y 15). Es el nivel morfosintáctico el que permite que se filtren tanto la influencia que ejerce en él la lengua quechua, faltas de concordancia de género y número, que por su abundancia y variedad superan lo general en cualquier texto escrito, como otros rasgos generales más propios de estilos informales-orales que de la escrituralidad: quesui
4
paper PE_Lexistxt107 - : Del Rey, S. (2011). Oralidad y escrituralidad en el diálogo literario: el caso de los Coloquios de Erasmo . En: Sintaxis y análisis del discurso hablado en español. Homenaje a Antonio Narbona. (2),. Eds., José Jesús de Bustos Tovar, Rafael Cano Aguilar, Elena Méndez García de Paredes y Araceli López Serena. (pp.695-711) Sevilla: Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla. [ [121]Links ]
Evaluando al candidato escrituralidad:
1) oralidad: 3 (*)
escrituralidad
Lengua:
Frec: 23
Docs: 13
Nombre propio: / 23 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.537 = (1 + (1+2) / (1+4.58496250072116)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| escrituralidad |
: 22. Mostacero, R. (2004). Oralidad, escritura y escrituralidad. Sapiens, año 5, No. 1, pp. 53-75. : López Serena, A. (2007). Oralidad y escrituralidad en la recreación literaria del español coloquial. Madrid: Gredos. |