/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) eufonía (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: eufonía
Is in goldstandard
1
paper CO_FormayFuncióntxt236 - : En el caso (25) la eufonía en la transpolación del castellano al inga se hace por la fusión de las vocales en una sola, la propia del sistema fonológico adoptante: la /i/ . En el caso (26), el diptongo original se rompe con la inserción de una semiconsonante, en este caso la /w/, lo que resulta en una forma eufónica, reconocible para el oído inga. Incluso en el hiato del caso (27)^[49]^11, se inserta una /y/ para lograr el efecto de eufonía. Fenómeno similar se aprecia en la adopción de la palabra castellana hora a manera de sufijo, que expresa simultaneidad temporal en verbos subordinados (o en elementos funcionales de la frase verbal) y que se pronuncia en Yunguillo /-gura/. Son las mismas razones de eufonía: se busca evitar la pronunciación de una secuencia vocálica ante la imposibilidad o extrañeza de esta estructura en inga.
2
paper CO_FormayFuncióntxt236 - : ^12 No creemos, sin embargo, que la única razón para usar la g en este lugar sea la eufonía: no se puede descartar como hipótesis que el sufijo adoptado /-hora/ ~ /-hura/ estuviese precedido por el ya referido /ka-/ agentivizado . Chi-(ka-g)-hura > chi-(g)-hura →{chigura} (cf. Cerrón Palomino, 1997).
3
paper VE_BoletindeLinguisticatxt112 - : En su Esbozo de una Nueva Gramática de la Lengua Española, la RAE (1973) apenas menciona la problemática de los encabezadores PAR en cláusulas relativas oblicuas. La explicación que ofrece para la ocurrencia de ‘que’ y ‘el cual’ se centra en justificaciones relativas a la eufonía, pero no alude a la compleja asimetría de la ocurrencia del artículo definido para los encabezadores PAR con ‘que’:
Evaluando al candidato eufonía:
eufonía
Lengua:
Frec: 14
Docs: 9
Nombre propio: / 14 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.204 = ( + (1+0) / (1+3.90689059560852)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| eufonía |
: Liarte, J. (2000). Viaje musical por Internet. Eufonía, 19, 67-85. : Lorenzo, O., & Cremades, R. (2008). Educación formal y conocimiento sobre estilos musicales en estudiantes de educación secundaria obligatoria. Eufonía, 42, 81-88. |